カリフォルニケイション oor Frans
カリフォルニケイション
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Californication
fr
Californication (album)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カリフはその計画に同意し,それがこのイエメンのメシアの最期となりました。
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?jw2019 jw2019
西暦805年,カリフのハールーン・アッラシードは,自分の帝国の首都バグダッドに病院を設立しました。
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.jw2019 jw2019
西暦754年から775年にかけて支配したカリフであるマンスールは,ビザンティンの宮廷に大使を派遣し,ギリシャ数学に関する書物を入手させました。
Selon l’équipe régionale de NEXUS Maritime de l’ASFC, le nombre total de bateaux dans la région de Detroit/Windsor est estimé à plus de 250 000.jw2019 jw2019
ヒューマン・ライツ・ウォッチの女性の権利局中東調査員ナディア・カリフは、「FGMは、生命、健康、心身のインテグリティに対する権利など、女性や子どもの人権の侵害する行いだ」と述べる。「
Sur la base de cet apport, vers la fin de 2010 nous commencerons à mettre au point nos propositions, que la Commission sera appelée à adopter au printemps 2011.hrw.org hrw.org
カリフはそれに同意し,それがその“メシア”の最期となりました。
Pour chacune de ces régions, un rendement moyen pour les céréales, d'une part et pour les graines oléagineuses, d'autre part est fixé à l'annexe # du présent arrêtéjw2019 jw2019
カリフであったマームーンは,まずバグダッドに,次いでダマスカスの近くに,天文台を建てました。
C' est pour ça qu' ils l' ont tuéjw2019 jw2019
ローマ人や初期のアラビアのカリフたちは,この昔からの水路の補足的な工事に取りかかりました。
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierjw2019 jw2019
マホメット後の第4代カリフとして崇められているイマームのアリーは,人は皆「同等に創造されている」と述べました。
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation desobjectifs du Millénaire pour le développementjw2019 jw2019
それは最初の3人のカリフ,つまりイスラム教の指導者たちの支配した時代のことでした。
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéejw2019 jw2019
西暦642年にエジプトの首都アレクサンドリアがサラセン人(アラブ人)の手に落ちると,エジプトはカリフの属領となります。
en #, l'Italie a exporté #,# kg de sucre pour une restitution de #,# euros, soit une aide de #,# euros par kg de sucre exportéjw2019 jw2019
スペインは,“アンダルシア”の語源となったアラビア語,アル‐アンダルスとして知られ,最初はダマスカスの支配を受けていましたが,10世紀には,コルドバの指導者が自らをカリフ,つまり国家元首と称して独立しました。
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationjw2019 jw2019
18 預言者の後継者は支配者,つまりハリーファ,もしくはカリフになるはずでした。
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnujw2019 jw2019
インドの学者たちは後に,自分たちの数学の知識をバグダッドにあった,カリフのアル・マンスールの王宮に伝えた。
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
カイロのカリフつまり支配者だったハーキムは,そのアイデアを聞き,ダムを造らせるためにアルハゼンをエジプトに呼び寄せました。
C' est quoi notre façon?jw2019 jw2019
スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス (Supercalifragilisticexpialidocious) は、1964年の映画「メリー・ポピンズ」の劇中で歌われる楽曲の名前である。
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カンボジアのムスリムは19世紀末、ムプティ、トゥク・カリフ、ラヤ・カリク、トヴァン・パケという、4人の宗教的権威の下で共同体を形成した。
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第3巻:後ウマイヤ朝のカリフと諸王の物語。
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カリフは続けて、「FGM問題は複雑だが、少女や女性への害は簡潔にして明白だ。
Il vaut mieux que ça ne sorte pas d' icihrw.org hrw.org
8月26日に、GIAはカリフの地位、イスラム政府をアルジェリアに宣言し、グスミが信仰の指導者(カリフ)と称した。
Veuillez noter que l'engagement en fait de temps des co-candidats doit être proportionnel à leur rôle dans la recherche.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後のカリフであるマームーン(西暦813年から833年)もその例に倣い,ギリシャ語からアラビア語への翻訳を推進し,その流れは200年余り続きました。
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
シーア派はまた,「最初から,アッラーとその預言者がはっきりと『アリーを唯一正統な後継者』に指名していたが,最初の3人のカリフが彼を欺いてその正当な地位を奪った」とも主張しています。(「
Tu vas au magasin dAaron tous les joursjw2019 jw2019
第4代カリフとしてのその治世中(西暦656‐661年),アリーとシリアの総督ムアウィーヤとの間で指導権を巡る闘争が起きました。
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.jw2019 jw2019
前出のカリフは、「クルド自治政府は、FGM撲滅に取り組むのはもちろん、少女の心身をボロボロにすることは決して許されないのだという考えを人びとに啓蒙せねばならない」と述べた。
Bonjour, M.Deckerhrw.org hrw.org
しかしそのような宗教事情は,トレドがイスラム教徒のカリフの支配下に入った時に一変しました。
Ils reconnaissent que c'est le cas, même aux États-Unis.jw2019 jw2019
イスラームのカリフとスルターンの二重権力関係とも類似し、それよりもわずかであるがキリスト教世界の教皇と皇帝に類似する。
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
31 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.