ヒラメ・カレイ類
poisson plat
カレイ oor Frans
カレイ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
poisson plat
flet
先ほど述べた,隠れていたカレイとサメの話は,サメに関する科学的な研究の最中に生じた実例です。
La scène du flet caché et du requin, mentionnée dans l’introduction, s’est déroulée au cours d’une étude scientifique des squales.
carrelet
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plie · Pleuronectidae · limande · pleuronectes platessa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
北海に注ぐヨーロッパの河川は,塗料,練り歯磨きの漂白剤,有毒廃棄物,肥料などを大量に海へ運ぶため,オランダ水産研究所は現在,北海のカレイやヒラメを食用に適さない魚としています。
C' est la chose la plus débile que tu aies jamais faitejw2019 jw2019
サメにはカレイの姿が見えません。 しかし,突然サメは止まり,瞬く間に砂の中に鼻先を突っ込んで獲物をむさぼり食います。
Ce qui se joue également, en deuxième lieu, à mes yeux, avec cette relance des bombardements sur Bagdad, c' est la nature des relations de l' Europe avec les États-Unis de Georges W. Bush.jw2019 jw2019
これまでのところ,栽培漁業の主要産物はタイセイヨウサケですが,養殖タラや養殖カレイもすでにある程度市場に出回っています。
Je ne sais pas pourquoijw2019 jw2019
調査の示すところによると,浅い海域でとれるカレイやヒラメの40%に,皮膚疾患やガンのような腫瘍が見られます。
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptablejw2019 jw2019
カレイが,サメのいる水槽の砂の下に完全に身を隠しています。 おなかをすかせたサメがその方向に泳いできます。
À cet effet, on utilise les relevés du débit effectués en permanence pour corriger en proportion le débit de l'échantillon passant à travers les filtres à particules du système de prélèvement (figures # etjw2019 jw2019
元駐米イギリス大使のヒュー・カレイドンはその点を一層的確に表現し,「国際連合には何ら基本的な誤りはない。 ただし,加盟国は例外である」と述べました。
Monsieur le Président, la quatriéme pétition concerne le port de Churchill et la Commission canadienne du bléjw2019 jw2019
例えば,北大西洋のタラ,メルルーサ,ハドック,カレイ,ヒラメなどの数は,1989年から1994年の間に95%も減少しました。
Je vous ai dit de sortir d' ici!jw2019 jw2019
先ほど述べた,隠れていたカレイとサメの話は,サメに関する科学的な研究の最中に生じた実例です。
Mais Docteur, c' est immoraljw2019 jw2019
瀬戸内海の漁師は,ボラ,タイ,カレイ,サバ,イワシ,タコ,イカなどのおいしい魚を水揚げします。
Tu me dis qu' il n' y a rien d' autre?jw2019 jw2019
スズキ目、カレイ目、ニシン目、フグ目、コイ目、ウナギ目、ナマズ目の魚類に有効である。
Vu le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet # fixant certaines dispositions d'application du Règlement (CE) n° # du Conseil établissant le code des douanes communautaire, modifié en dernier lieu par le Règlement (CE) n° # de la Commission du # juillet #, notamment les articles # à # etpatents-wipo patents-wipo
ここではサケ,タラ,タイ,サバ,カレイ,ニシン,それにウニ,ナマコ,貝類など,世界各地の450種類もの魚介類が扱われているということです。
Quant au projet concret mentionné par l'honorable membre, il appartient à la Commission, dans le cadre de ses propres compétences, d'organiser des projets-pilotes ou de démonstration et, le cas échéant, de présenter au Conseil des propositions appropriées.jw2019 jw2019
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.