グスタフ・ヴィーデマン oor Frans
グスタフ・ヴィーデマン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gustav Heinrich Wiedemann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後にスウェーデンに帰国したのは、夫グスタフの70歳の誕生日を祝った1928年だった。
Aucun délai ne sera octroyéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ1世がカタリーナと結婚したのは政治的理由からであった。
Je ne peux envahir que les gens perméables au malLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1858年、グスタフ・キルヒホフは反応熱の変化は反応物と生成物の熱容量の差から与えられると提唱した。
Ce n' est pas pour affairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
豪華な権威の象徴を望んだグスタフ・アドルフは,当時最強の戦艦となるはずだった壮大な帆船の設計を台なしにしてしまったのです。
Finalement, je veux parler de quelque chose de honteux, à savoir les États membres qui n'ont pas encore ratifié la convention sur la protection des intérêts financiers de l'UE : la Belgique, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Italie, l'Espagne, le Portugal, la Grèce, l'Irlande et la France.LDS LDS
また,当時のスウェーデンの国王グスタフ6世所蔵の古代彫刻の修復作業のために雇われたこともありました。
Ils sont prêts pour un saut dans le videjw2019 jw2019
王グスタフ2世アドルフ 1611‐1632年(カール9世の息子)
Donnez- moi le numéro de plaquejw2019 jw2019
しかしそれからグスタフ・フライタークの ピラミッドに出会いました 彼はこの形を 1863年に描きました
Les données révèlent que les taux d’observation des clients PAD se sont légèrement améliorés et qu’ils sont élevés, car ils sont de 99 % ou plus.ted2019 ted2019
同時期に作曲されたグスタフ・マーラーの交響曲第7番は演奏時間が1時間を超える作品である。
Le député et ses collégues, de mźme que tous les députés de la Chambre, sont invités à soumettre leurs propositions et leurs commentaires au sujet du rapportLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェルジナント2世ははじめ,グスタフをあなどりきって,気候が暑くなればすぐにも消える「雪王」と呼んで冷笑していたが,のちほど彼はそうした見方を変えなければならなくなった。
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
傭兵は,敵味方の領土の差別なく,略奪を働いたのである。 しかし連戦連勝のグスタフを前にして,皇帝フェルジナントは,バレンシュタインの再起用を余儀なくされた。 そこでバレンシュタインはきわめて大きな条件を出した。
T' es réveillé?jw2019 jw2019
1777年にスウェーデン大使のレーヴェンイェルム(Löwenhjelm)伯爵との交渉の結果、ナウマンはストックホルムの宮廷楽団を再建し、国王グスタフ3世によるオペラの構想を補佐する役割に任用された。
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seuleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1523年にグスタフ1世は,独立したスウェーデンの王となりました。
Il est venu aux bons soins du HPCNjw2019 jw2019
ダーウィンと同時代のグスタフ・ル・ボンは,女性を「人間の進化の形態の中で最も劣った者」とみなしました。
Dis moi ce qui s' est passéjw2019 jw2019
実 の ところ 、 グスタフ 氏 の 世界 など と い う 物 は 彼 の 前 に 既に 失 わ れ て い た と 思 い ま す
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 僕 と グスタフ さん の 身 に 何 か あ っ た ら...
Arrière!J' ai pour arme une lame qui vient des elfes!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1903年、ドイツの天文学者グスタフ・ミュラーとポール・ケンプが、この恒星の光度が変化しているのを発見した。
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの遺体は小さなサン・ヴィンチェンテの共同墓地に埋葬され、そこでは彼らはグスタフ・ジマー(Gustav Zimmer)というドイツ人鉱山労働者の近くに埋葬された。
L élimination hépatique des IgG fait intervenir une dégradation par le système réticulo-endothélial et les cellules endothélialesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ・アドルフは,ヴァーサ号を完全に自分の期待どおりにするために,建造工程を細かく監督しました。
LA DESIGNATION DES ESPECES PROTEGEESLDS LDS
17世紀の初め,スウェーデン国王グスタフ2世アドルフは,後にヴァーサ号と命名されることになる戦艦の建造を命じました。
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLDS LDS
ユーハン・グスタフ・クヌート・ヴィクセル(Johan Gustaf Knut Wicksell、1851年12月20日 - 1926年5月3日)は、スウェーデンの経済学者。
La décision #/#/CE est abrogéeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら仲間のクリスチャンの中にグスタフ・バウメルトという忠実な兄弟がいて,優しく親切に世話をしてくれました。
Le père est assis làjw2019 jw2019
しかしマグデブルク市が陥落(ドイツのある領主たちが彼に反対しなかったなら,グスタフはその陥落を防いでいたかもしれない)するにおよんで,少しばかり協力が得られるようになった。
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tutujw2019 jw2019
弾倉はスウェーデン製カールグスタフm/45用弾倉を参考に設計された。
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ 氏 の 世界 ?
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,三十年戦争を戦ったスウェーデン王グスタフ・アドルフ2世は,7ページに示されている武具を身に着けたと考えられています。
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.