グスタフ・ハイネマン oor Frans
グスタフ・ハイネマン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gustav Heinemann
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後にスウェーデンに帰国したのは、夫グスタフの70歳の誕生日を祝った1928年だった。
le GOUVERNEMENT DE LLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ1世がカタリーナと結婚したのは政治的理由からであった。
Monsieur le Président, de toute évidence, le député ne comprend pas le fonctionnement du systémeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1858年、グスタフ・キルヒホフは反応熱の変化は反応物と生成物の熱容量の差から与えられると提唱した。
Une réplique parfaiteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
豪華な権威の象徴を望んだグスタフ・アドルフは,当時最強の戦艦となるはずだった壮大な帆船の設計を台なしにしてしまったのです。
Comment t' as fait pour t' en remettre?LDS LDS
また,当時のスウェーデンの国王グスタフ6世所蔵の古代彫刻の修復作業のために雇われたこともありました。
Vous n' avez pas été à Riojw2019 jw2019
王グスタフ2世アドルフ 1611‐1632年(カール9世の息子)
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisation internationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]jw2019 jw2019
しかしそれからグスタフ・フライタークの ピラミッドに出会いました 彼はこの形を 1863年に描きました
Chaux de construction-Partieted2019 ted2019
同時期に作曲されたグスタフ・マーラーの交響曲第7番は演奏時間が1時間を超える作品である。
Objet: Maladies liées à l'amianteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェルジナント2世ははじめ,グスタフをあなどりきって,気候が暑くなればすぐにも消える「雪王」と呼んで冷笑していたが,のちほど彼はそうした見方を変えなければならなくなった。
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
傭兵は,敵味方の領土の差別なく,略奪を働いたのである。 しかし連戦連勝のグスタフを前にして,皇帝フェルジナントは,バレンシュタインの再起用を余儀なくされた。 そこでバレンシュタインはきわめて大きな条件を出した。
Eh bien... il était marié mais sa femme est mortejw2019 jw2019
1777年にスウェーデン大使のレーヴェンイェルム(Löwenhjelm)伯爵との交渉の結果、ナウマンはストックホルムの宮廷楽団を再建し、国王グスタフ3世によるオペラの構想を補佐する役割に任用された。
Tu vas voir ce que tu vas voir!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1523年にグスタフ1世は,独立したスウェーデンの王となりました。
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.jw2019 jw2019
ダーウィンと同時代のグスタフ・ル・ボンは,女性を「人間の進化の形態の中で最も劣った者」とみなしました。
Allons voirjw2019 jw2019
実 の ところ 、 グスタフ 氏 の 世界 など と い う 物 は 彼 の 前 に 既に 失 わ れ て い た と 思 い ま す
Les âmes se sont ainsi répandues dans le monde entierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 僕 と グスタフ さん の 身 に 何 か あ っ た ら...
Le flux d'investissements directs à partir des pays européens affichent toujours une tendance à la hausse, de sorte qu'actuellement il constitue le volume de ressources le plus important pour l'investissement dans la régionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1903年、ドイツの天文学者グスタフ・ミュラーとポール・ケンプが、この恒星の光度が変化しているのを発見した。
J' ai eu le passe par le gérantLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの遺体は小さなサン・ヴィンチェンテの共同墓地に埋葬され、そこでは彼らはグスタフ・ジマー(Gustav Zimmer)というドイツ人鉱山労働者の近くに埋葬された。
dans ce cas, le service doit justifier de fonds propres, d'un montant équivalent à ces avantages non prévusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ・アドルフは,ヴァーサ号を完全に自分の期待どおりにするために,建造工程を細かく監督しました。
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéLDS LDS
17世紀の初め,スウェーデン国王グスタフ2世アドルフは,後にヴァーサ号と命名されることになる戦艦の建造を命じました。
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLDS LDS
ユーハン・グスタフ・クヌート・ヴィクセル(Johan Gustaf Knut Wicksell、1851年12月20日 - 1926年5月3日)は、スウェーデンの経済学者。
Les Boches, tu les bécotais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら仲間のクリスチャンの中にグスタフ・バウメルトという忠実な兄弟がいて,優しく親切に世話をしてくれました。
Une adolescente de # ans avorter, c'est absurde!jw2019 jw2019
しかしマグデブルク市が陥落(ドイツのある領主たちが彼に反対しなかったなら,グスタフはその陥落を防いでいたかもしれない)するにおよんで,少しばかり協力が得られるようになった。
Il est inconscientjw2019 jw2019
弾倉はスウェーデン製カールグスタフm/45用弾倉を参考に設計された。
Saleté de moustiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ 氏 の 世界 ?
vu les conclusions de la présidence du Conseil européen de Barcelone des # et # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,三十年戦争を戦ったスウェーデン王グスタフ・アドルフ2世は,7ページに示されている武具を身に着けたと考えられています。
Elle al' air gentillejw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.