グスタフ・リンドブロム oor Frans
グスタフ・リンドブロム
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gustaf Lindblom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後にスウェーデンに帰国したのは、夫グスタフの70歳の誕生日を祝った1928年だった。
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ1世がカタリーナと結婚したのは政治的理由からであった。
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1858年、グスタフ・キルヒホフは反応熱の変化は反応物と生成物の熱容量の差から与えられると提唱した。
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçueLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
豪華な権威の象徴を望んだグスタフ・アドルフは,当時最強の戦艦となるはずだった壮大な帆船の設計を台なしにしてしまったのです。
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLDS LDS
また,当時のスウェーデンの国王グスタフ6世所蔵の古代彫刻の修復作業のために雇われたこともありました。
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierjw2019 jw2019
王グスタフ2世アドルフ 1611‐1632年(カール9世の息子)
Parce qu' il faut pas les mettre ensemblejw2019 jw2019
しかしそれからグスタフ・フライタークの ピラミッドに出会いました 彼はこの形を 1863年に描きました
J' ai un travailted2019 ted2019
同時期に作曲されたグスタフ・マーラーの交響曲第7番は演奏時間が1時間を超える作品である。
La violence exercée sur les femmes est la plus grande et la plus grave des formes de discrimination auxquelles elles sont soumisesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェルジナント2世ははじめ,グスタフをあなどりきって,気候が暑くなればすぐにも消える「雪王」と呼んで冷笑していたが,のちほど彼はそうした見方を変えなければならなくなった。
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionjw2019 jw2019
傭兵は,敵味方の領土の差別なく,略奪を働いたのである。 しかし連戦連勝のグスタフを前にして,皇帝フェルジナントは,バレンシュタインの再起用を余儀なくされた。 そこでバレンシュタインはきわめて大きな条件を出した。
Il convient que le régime de quotas laitiers visé au présent règlement soit défini, quant au fond, conformément au règlement (CE) nojw2019 jw2019
1777年にスウェーデン大使のレーヴェンイェルム(Löwenhjelm)伯爵との交渉の結果、ナウマンはストックホルムの宮廷楽団を再建し、国王グスタフ3世によるオペラの構想を補佐する役割に任用された。
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1523年にグスタフ1世は,独立したスウェーデンの王となりました。
J' y pense pas, là?jw2019 jw2019
ダーウィンと同時代のグスタフ・ル・ボンは,女性を「人間の進化の形態の中で最も劣った者」とみなしました。
voir la procédure en cas d'offre d'emploi point II.B#.a et bjw2019 jw2019
実 の ところ 、 グスタフ 氏 の 世界 など と い う 物 は 彼 の 前 に 既に 失 わ れ て い た と 思 い ま す
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 僕 と グスタフ さん の 身 に 何 か あ っ た ら...
Les membres du personnel visés à l'article #er qui effectuent des déplacements dans l'intérêt du service ou pour des nécessités de service ont droit à une indemnité de F # par kilomètre parcouru, arrondi au kilomètre supérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1903年、ドイツの天文学者グスタフ・ミュラーとポール・ケンプが、この恒星の光度が変化しているのを発見した。
D' accord, je t' évitaisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの遺体は小さなサン・ヴィンチェンテの共同墓地に埋葬され、そこでは彼らはグスタフ・ジマー(Gustav Zimmer)というドイツ人鉱山労働者の近くに埋葬された。
Sun- Lee gagner?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ・アドルフは,ヴァーサ号を完全に自分の期待どおりにするために,建造工程を細かく監督しました。
Sphère célesteLDS LDS
17世紀の初め,スウェーデン国王グスタフ2世アドルフは,後にヴァーサ号と命名されることになる戦艦の建造を命じました。
Vous n' avez pas été à RioLDS LDS
ユーハン・グスタフ・クヌート・ヴィクセル(Johan Gustaf Knut Wicksell、1851年12月20日 - 1926年5月3日)は、スウェーデンの経済学者。
AMERIMAGE QUEBEC INC.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
それら仲間のクリスチャンの中にグスタフ・バウメルトという忠実な兄弟がいて,優しく親切に世話をしてくれました。
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésjw2019 jw2019
しかしマグデブルク市が陥落(ドイツのある領主たちが彼に反対しなかったなら,グスタフはその陥落を防いでいたかもしれない)するにおよんで,少しばかり協力が得られるようになった。
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
弾倉はスウェーデン製カールグスタフm/45用弾倉を参考に設計された。
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ 氏 の 世界 ?
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,三十年戦争を戦ったスウェーデン王グスタフ・アドルフ2世は,7ページに示されている武具を身に着けたと考えられています。
Prestations djw2019 jw2019
64 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.