グスタフ・レオンハルト oor Frans
グスタフ・レオンハルト
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gustav Leonhardt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最後にスウェーデンに帰国したのは、夫グスタフの70歳の誕生日を祝った1928年だった。
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グスタフ1世がカタリーナと結婚したのは政治的理由からであった。
Les intensités d'aide notifiées sont supérieures aux seuils prévusLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1858年、グスタフ・キルヒホフは反応熱の変化は反応物と生成物の熱容量の差から与えられると提唱した。
Basculer en plein écranLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
豪華な権威の象徴を望んだグスタフ・アドルフは,当時最強の戦艦となるはずだった壮大な帆船の設計を台なしにしてしまったのです。
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesLDS LDS
他の同僚たちも,良い評判ゆえにレオンハルトを支持し,その件は却下されました。
Nous en avons déjà parléjw2019 jw2019
また,当時のスウェーデンの国王グスタフ6世所蔵の古代彫刻の修復作業のために雇われたこともありました。
commune de Brunehautjw2019 jw2019
王グスタフ2世アドルフ 1611‐1632年(カール9世の息子)
Si votre diarrhée ne répond pas à ces mesures ou si vous souffrez de l abdomen consultez votre médecinjw2019 jw2019
しかしそれからグスタフ・フライタークの ピラミッドに出会いました 彼はこの形を 1863年に描きました
À ce jour, les avantages supplémentaires qu’offre le programme EXPRES aux clients PAD sont minimes.ted2019 ted2019
スイスの偉大な数学者 レオンハルト・オイラーです
Vu la loi du # décembre # sur laprotection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marsted2019 ted2019
同時期に作曲されたグスタフ・マーラーの交響曲第7番は演奏時間が1時間を超える作品である。
Aucun système n' est impénétrableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フェルジナント2世ははじめ,グスタフをあなどりきって,気候が暑くなればすぐにも消える「雪王」と呼んで冷笑していたが,のちほど彼はそうした見方を変えなければならなくなった。
Art. #. A l'exception des participations dans le cadre des projets de partenariat public-privé flamands, la Communauté flamande, la Région flamande et les agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique sont autorisées à créer ou participer dans des établissements, associations et entreprises sur la base du droit privé des sociétés ou des associations, pour autant que ceci n'implique pas de transfert de compétencesjw2019 jw2019
傭兵は,敵味方の領土の差別なく,略奪を働いたのである。 しかし連戦連勝のグスタフを前にして,皇帝フェルジナントは,バレンシュタインの再起用を余儀なくされた。 そこでバレンシュタインはきわめて大きな条件を出した。
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
1777年にスウェーデン大使のレーヴェンイェルム(Löwenhjelm)伯爵との交渉の結果、ナウマンはストックホルムの宮廷楽団を再建し、国王グスタフ3世によるオペラの構想を補佐する役割に任用された。
CHAPITRE III.-Conditions de rémunérations et de travailLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1523年にグスタフ1世は,独立したスウェーデンの王となりました。
si le panneau est scellé au sol, la surface totale cumulée est inférieure à # mjw2019 jw2019
ダーウィンと同時代のグスタフ・ル・ボンは,女性を「人間の進化の形態の中で最も劣った者」とみなしました。
Une merveille de mécanique... # CV, c' est là que ça paiejw2019 jw2019
しかし,電気研究室の室長はレオンハルトを擁護し,「宗教を持って周りから信頼されている人よりも,酔っ払ってまともに働かない共産党員のほうが必要だと言うのですか」と返答しました。
Tu connais la première règle à l' armée?jw2019 jw2019
実 の ところ 、 グスタフ 氏 の 世界 など と い う 物 は 彼 の 前 に 既に 失 わ れ て い た と 思 い ま す
C' est vrai: la génomiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もし 僕 と グスタフ さん の 身 に 何 か あ っ た ら...
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1903年、ドイツの天文学者グスタフ・ミュラーとポール・ケンプが、この恒星の光度が変化しているのを発見した。
Je dois juste me resaoulerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これらの遺体は小さなサン・ヴィンチェンテの共同墓地に埋葬され、そこでは彼らはグスタフ・ジマー(Gustav Zimmer)というドイツ人鉱山労働者の近くに埋葬された。
Cela permettrait aux parties de négocier pendant un certain temps avant l'expiration de laconvention collectiveLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エホバの民を自分の目で見たことは,レオンハルトの言葉以上にアマリエを動かしたのです。
adapter l'annexe I compte tenu du progrès techniquejw2019 jw2019
グスタフ・アドルフは,ヴァーサ号を完全に自分の期待どおりにするために,建造工程を細かく監督しました。
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLDS LDS
例えば,レオンハルト・ニルスクの祖母アマリエは,アドベンティスト派教会に通っていましたが,教会の教えに疑念を抱いていました。
ils ont l' air un peu pressésjw2019 jw2019
17世紀の初め,スウェーデン国王グスタフ2世アドルフは,後にヴァーサ号と命名されることになる戦艦の建造を命じました。
Rapport de conformité techniqueLDS LDS
ユーハン・グスタフ・クヌート・ヴィクセル(Johan Gustaf Knut Wicksell、1851年12月20日 - 1926年5月3日)は、スウェーデンの経済学者。
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
71 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.