グレース・ホッパー oor Frans
グレース・ホッパー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Grace Hopper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
炭素質固体からなる微粉原料を熱分解させてガス化するガス化炉(3)と、ガス化炉(3)の底部に設けられ、微粉原料から生じたスラグを受容するとともに冷却水が貯留されたスラグホッパ(5)と、ガス化炉(3)の系外にてスラグを一時的に貯留するロックホッパ(9)と、スラグホッパ(5)からロックホッパ(9)へと連通するスラグ排出ライン(7)と、を備えるスラグ排出システム(1A)において、ロックホッパ(9)は、ガス化炉(3)の側方に配置され、スラグ排出ライン(7)内でスラグがロックホッパ(9)へと導かれる冷却水の流れを形成する水流形成手段を備えている。
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéepatents-wipo patents-wipo
アレックス ・ ホッパー を 交代 さ せ る べ き で し た
Les conventions collectives de travail, conclues au sein des sous-commissions paritaires instituées par l'article #er, ne doivent pas être approuvées par la Commission paritaire pour le secteur socio-culturelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
図には、左から右へ向かって、 RTPJの活動のレベルを示しています そして上から下へ、グレースが どれくらい責められるべきかという程度です
Nous avons assisté à un déclin radical à ce chapitre, avec le gouvernement libéralted2019 ted2019
その 為 に あなた を 閉じ込め た の よ グレース
Derrick Storm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それ は グレース を 救 う の に も 役 に 立 っ た
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた 方 は デッキ の 下 に 向 っ て グレース を 捜 し て
Mais ça, on ne m' en a pas parléOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グレース ・ オーガスティン は 伝説 の 科学 者 だ
Le restaurant de mon grand- pèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
キャサリンのドレスのレースをまとった身ごろは、1956年にグレース・ケリーがモナコ大公レーニエ3世との結婚のときに着たドレスのレースと呼応したものだということだ。
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
グレースと私は1960年に結婚しました。
Franchement, vous pouvez faire mieux que çajw2019 jw2019
グレースがまだ来ていません。
En tant que chef de l’opposition unifiée, vous avez eu le courage, Monsieur Milinkevitch, de vous présenter aux élections présidentielles qui se sont tenues récemment au Belarus et qui, de l’avis de notre Parlement, n’ont été aucunement démocratiques.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グレースが家にいるかどうか知っていますか。
Je fais un peu de squashTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グレース・バグナルは証言していたとき,ローマ・カトリックの男の人が警察に通報したので捕まりました。
Maître, levez vous!jw2019 jw2019
エルメスのバッグはグレース・ケリー妃が持つようになってから「サック・ケリー」(ケリーの鞄)と呼ばれて大流行した。
Je me sens en formeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
大学卒業後,姉妹のグレースとわたしは他にも末日聖徒のいる会社に勤めました。
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceLDS LDS
私 は 、 グレース を 傷つけ た く な い
Tout est oublié dès que tu es avec moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
円筒体からなるケーシングと、スクリュと、ノズル体と、接合部材と、ホッパと、駆動装置と、からなる製麺機において、前記ノズル体は、多数の孔が出口方向に向って先細状に形成されるとともに、前記ノズル体の内側周辺面に複数の係止凸凹部を設け、該係止凸凹部に嵌入する複数の受止凹凸部を前記円筒体ケーシングの先端周縁の端面の対応する箇所に設け、且つ、前記円筒体ケーシングは、前記ホッパの下部に位置する円筒体ケーシングの基部を樹脂で形成し、出口に近い先端部を金属で形成することにより樹脂部分と金属部分とを接合した構造の押出式製麺機である。 【解決手段】
Non, je veux que tu le fasses aussipatents-wipo patents-wipo
しかし,予算には「いろいろとわびしいイメージが付きまとう」と,金融問題のアドバイザーであるグレース・ワインスタインは言います。
Ne sautons pas aux conclusionsjw2019 jw2019
圧搾に伴う被処理物の硬化による被処理物の閉塞を防止しつつ被処理物の混練と脱水とを十分に行うことができるスクリュー型脱水機を提供するために、スクリュー型脱水機10を、被処理物を投入するホッパ側に位置し、スクリュー軸13aの径が下流側に行くに従って徐々に大きくなっている第1のスクリュー13を備え上記被処理物を圧搾して脱水する第1の脱水部10Aと、この第1の脱水部10Aの後段に設けられた、一端がシリンダ(第2のシリンダ17)の外周側面に固定され他端がスクリューフライト18b間の空隙に突出する複数のピン部材20が配設されている第2の脱水部10Bとから構成し、上記第1の脱水部10Aで圧搾して脱水した被処理物を上記第2の脱水部10Bの上記ピン部材20で混練して上記被処理物の温度を上昇させ、上記被処理物中の水分を蒸発させて脱水するようにした。
Ce soir, tu rencontreras les maîti resses du défunt seigneurpatents-wipo patents-wipo
グレースはナイジェリアの自分の町で家から家に訪問しながら,人々と聖書について話し合っていた時,例の若者から水を浴びせられました。
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?jw2019 jw2019
固気二相流を流すホッパーを備えた鉄板製ダクトの煙道において、ホッパーにおける固体粒子の捕集率を向上させてダクト下流側への流出を低減できるダクト壁面構造である。
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.patents-wipo patents-wipo
しかし「傷害未遂」の場合、つまり グレースは毒だと思ったが、実際は砂糖だった場合 コーヒーに粉を入れたことに関して、人々は、 より「オーケー」、あまり責めない側に寄っています
Volkswagen.C' est ça?ted2019 ted2019
グレース・ワインスタインは,貯蓄を支出のリストに入れることの重要性を強調して,「手取り収入の少なくとも5%(最低限の額)を貯蓄できないようであれば,厳しい措置を講じなければならなくなる。
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembrejw2019 jw2019
私 は グレース じゃ な い
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au TableauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
どう する ん だ ? ホッパー
Et je t' avais dis que tout allait bien se passerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
グレース と オレ は いつ も 2人 が 一緒 に な る と 話 し て た よ
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.