コパ・アメリカ oor Frans
コパ・アメリカ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Copa América
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,1878年には,北アメリカで最も恐れられていたインディアンの戦士,スー族の偉大な首長シッティング・ブルがこの地域を住みかとしました。
Revenant à la question du développement et de la promotion des créateurs canadiens, un participant estime qu'il serait avantageux d'exiger que tous les services de production offerts au Canada non seulement emploient des Canadiens et Canadiennes mais leur confient aussi un ou deux des postes clés de création.jw2019 jw2019
エニグマレル(Enigmarelle)は、人型のオートマタで、その科学的・技術的な珍しさから1905年頃を中心にアメリカやヨーロッパの劇場などに出演した。
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tableLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカマツは今日,住居の建築用材として需要が高く,製材と合板の両方に使用される。
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesjw2019 jw2019
アメリカは宇宙技術において進んでいる。
Presque tous les participants estimaient que la définition de documentaire doit être adaptable.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハルの降伏によって、ウィリアム・ハリソン将軍がアメリカ北西部領土のアメリカ軍指揮官となった。
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
中国が大規模なサイバー攻撃を開始したら アメリカ政府はどうするのか?
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceted2019 ted2019
たとえばアメリカでは、著作権を制限する「フェアユース」という概念があります。 この概念に基づき、著作権で保護されたコンテンツを批評、コメント、ニュース報道、教育、研究、調査で特定の方法により利用する場合は、フェアユースであると認められる可能性があります。
La Société peut investir ses fonds sous la forme ou les formes qu'elle juge appropriées et ce, en application des dispositions de la Section #(b) ci-dessoussupport.google support.google
1947年の5月にガードナーは、解読された暗号から、アメリカ合衆国陸軍省参謀として機密情報に接することの出来るアメリカ陸軍航空隊のen:William Ludwig Ullman少佐を、ソ連がエージェントとして放っていることがほのめかされていることに気がついた。
Je dois vous demanderLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1913年2月9日,カナダ,オンタリオ州及びアメリカ東部諸州の夜空に多数の流星が現われ,驚くべき光景を展開しました。
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
アメリカ生活の第一歩を記した。
Ouais, à part euxLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2010年までに デトロイトは アメリカの 財政破綻のシンボルになりました
Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose simple que vous avez oubliée de prendreted2019 ted2019
これはアメリカに対する私の挑戦であり 中国に対する私の挑戦でもあり
Pour ce qui est de l'article #, il fixe, quant à lui, les salaires des travailleurs et des travailleuses pour la prochaine conventionted2019 ted2019
一例をあげましょう。 アメリカ,カリフォルニア州のあるエホバの証人は,とある混雑したスーパーマーケットで買物をしていました。
Si vous touchez à une touche de cet ordinateur, je vous ferai accuser de trahison et je vous regarderai pendre au bout de votre cordejw2019 jw2019
アメリカ人からすれば「あいつはイカれてる
Il se passe quelque choseted2019 ted2019
禁令期間中,トリニダードにはアメリカ軍の基地が設置されました。
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerjw2019 jw2019
彼が見せた,アメリカの10ドル紙幣でさえ,以前よりはるかに価値を失っています。『
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis Frishjw2019 jw2019
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
L'OPIC décline toute responsabilité quant à l'exactitude, à l'actualité et à la fiabilité de l'information fournie par de telles sources.jw2019 jw2019
アメリカで売上 No.1 となるDVDは毎週変わっていきます。
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationted2019 ted2019
デス(DEATH)は、アメリカフロリダ州オーランド出身のデスメタルバンド。
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
アメリカで道に立っていたとしましょう そこへ日本人がやってきて質問をします
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la Défenseted2019 ted2019
エホバの証人は熱心に宣教を行なってきた結果,南北アメリカの至るところでよく知られています。
Des femmes qui t' ont servisloyalementjw2019 jw2019
しかし,武器を売り買いしているのはアメリカとソ連だけではなく,他の小さな国々も関係しています。
Je vous en prie... ne parlons plus de celajw2019 jw2019
たくさんのソマリア系アメリカ人の子供たちが スポーツに参加しました ファトワーでは禁じられているにも拘らず
Rien du tout?ted2019 ted2019
この問題にとりわけよく通じていたのはアメリカの司教たちでした。 というのは,アメリカでは,ナショナル・オピニヨン・リサーチ・センターが6,000人の司教および司祭を対象に行なった意見調査で,54%が任意童貞制に賛成という結果が出ていたからです。
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
アメリカでは,ミシシッピ川だけで,オーストラリアの河川すべてを合わせたよりも60%多い水を毎年海に注いでいます。
Rentrons à la maisonjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.