この列車はどこへ行きますか oor Frans
この列車はどこへ行きますか
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
où va ce train?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ルカ 11:41,新)あなたはおそらく人々の家にまで行って,命のみことばを他の人々に伝えているかもしれませんが,なぜそうしておられるのですか。
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
マヌは舟を造ります。 魚はその舟を引いて行き,舟はついにヒマラヤ山脈のある山の上に乗り上げます。
C' est toi qui me l' envois?jw2019 jw2019
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。
Lorsque le donneur opère également en tant que fournisseur sur le marché en cause, ses ventes doivent aussi être prises en considérationLDS LDS
それらの兄弟たちと反対の方向に移動したウクライナ人とロシア人の兄弟たちは,霊的食物と,謄写版の原紙やインクなど,ロシアで使うための道具を持って行きました。
C' est un officier de correctionnellejw2019 jw2019
かかる構成によって、過去の実績を利用し、移動体の行き先や広告コンテンツの表示手段に適した広告だけを配信することで、常時接続が困難な移動体においても配信コストを抑え、かつ、広告へのクリック率を高めることができる。
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.patents-wipo patents-wipo
しかし,学校へ行くことから得られる,生涯にわたる益にはほかにどんなものがあるでしょうか。
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Détruisez cette lettreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしたちはどこにいようと,何をしていようと,わたしたちの人生の歩み全体は,わたしたちが神中心の考え方や動機を持っていることを示すものであるべきです。
L'étude ne porte que sur les initiatives visant à transformer le Programme des douanes.jw2019 jw2019
どこ か に 監禁 し て る の か ?
Mais c' est quoi, ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
向こうへ行け!
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquestatoeba tatoeba
どこ へ 行 く つもり だ
Je devrais être enceinte, mais je ne le suis pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
不完全な人間で,天にまで行ってすべてを知り尽くして帰って来た人など一人もいませんし,風や海,地を形作る地質学的な力などを制御できる人もいません。
lls ont une piscine?jw2019 jw2019
私が知っているのは彼女が先週出て行ったということだけだ。
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
La lune sera pleine ce soirjw2019 jw2019
つまり細胞に 栄養と酸素を摂取する指示が過剰に行き
D' accord, attendsted2019 ted2019
行って,仕える
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civilede protection.LDS LDS
「シェオル[墓],すなわちあなたの行こうとしている場所には,業も企ても知識も知恵もない」―伝道の書 9:10。
Je veux lui sauver la viejw2019 jw2019
クライスラーは入り江の中に入って行って大きな岩の上に立ちました。
Le procès d' un criminel?jw2019 jw2019
ヨナ]はついにヨッパに下り,タルシシュへ行く船を見つけた。 それで彼はその料金を払って,その中へ下りて行った。
Ça va beaucoup mieuxjw2019 jw2019
どこ で 手 に 入れ た の ?
Pas la peineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
指紋が取られた後,検察官のところへ連れて行かれました。
Vous êtes malades ou quoi?jw2019 jw2019
今までどこに行っていたの?
les exigences en matière de recrutement et de formation du personneltatoeba tatoeba
次の日曜日,ジョージ・アルバートは教会に行ったが, 聖 せい 餐 さん を取ることにためらいを感じた。
Lorsque le traité de Lisbonne a été "vendu" à la population, un des arguments était qu'il donnerait plus d'influence au Parlement européen.LDS LDS
趣味:コンサートを見に行くこと。
aux opérations de paiement liées au service d'actifs et de titres, y compris la distribution de dividendes, de revenus ou autres, les remboursements ou les ventes, effectuées par les personnes visées au point h) ou par des entreprises d'investissement, des établissements de crédit, des organismes de placement collectif ou des sociétés de gestion de portefeuille fournissant des services d'investissement et toute autre entité autorisée à garder en dépôt des instruments financiersLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女は こう言いました 「私は宇宙に行くけれど ミッションのデータを使って 意味のあることをして 人々に訴えたいの」
• Council of Europe, Une politique de la communication pourdemain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.