開襟シャツ
chemise à col ouvert
シャツ oor Frans
シャツ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
chemise
fr
vêtement en tissu pour le haut du corps
トニーはシャツを脱いで、それでピアノのよごれを落としました。
Tony a enlevé sa chemise et a nettoyé le piano avec.
maillot de corps
maillot
我々のチームは赤シャツを着ていた。
Notre équipe portait des maillots rouges.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
teeshirt · ticheurte · T-shirt · Tee-shirt · t-shirt · tee-shirt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
chemise
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
彼女は私のシャツを引っ張った。
Efficacité cliniqueTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私は、若い男たちがシャツを脱ぎ捨て、狙撃兵たちにその胸を差し出す光景を見ました。
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?hrw.org hrw.org
艾未未がショッキングピンクのシャツでこの動画に登場し、おバカだが情熱的な「乗馬」風ダンスを踊りまくったことは、大々的に報じられた。
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.gv2019 gv2019
一実施形態に係るサーバは、情報を記憶する情報記憶部と、様々な画面を端末装置に表示させる表示制御部と、様々な情報を情報記憶部に記憶させる記憶制御部と、本体部材に対してデザイン素材が適用される商品の価格等の商品情報を設定する商品情報設定部と、ユーザによる商品の注文を受け付ける注文受付部と、商品の注文の受け付けに応じて商品の発注処理を実行する発注処理実行部と、商品の販売額の関係者に対する分配額を設定する分配額設定部と、を備え、スマートフォンのケース、Tシャツ、及びトートバッグ等の様々な本体部材に対してデザイン素材が適用される商品に関する情報を管理する。
Je vous dirai tout en personne, mais je dois vous parler à vous seulepatents-wipo patents-wipo
シャツのアイロンがけ
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierLDS LDS
シャツを脱いでください。
Ton frère est avec eux?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
テモテ第一 2:9; 3:2)数年前,ある会衆の長老たちは,淡い色のワイシャツを着ることはその国で一般に受け入れられているのに,講演者には白いシャツを着るよう要求しました。
Des éléments de documentation nécessaires seront fournis aux candidats pendant la séance d'examenjw2019 jw2019
君 の シャツ より ね
Service sécurité du magasinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tシャツ,ポスター,バンパー・ステッカー,スローガンバッジなどに卑わいな言葉が書かれているのがほとんどどこでも見られます。
nationalitéjw2019 jw2019
そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。
Et on a procédé de cette façon pendant un tempsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
長い目で見れば,緑と青のどちらのTシャツを着るかは大きな問題ではありません。
Papa et oncle Tom sont làLDS LDS
彼 は 職業 クラス の パートナー で シャツ を 着 て な い 彼 を 見 て る の
Merci beaucoupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
シャツはどこかにいってしまい,私は頭から足まで打ち身とすり傷だらけになってしまいました。
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisjw2019 jw2019
トムはシャツを脱いだ。
Je l' ai pris pour tout le mondeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼のシャツにはソースのしみがついていた。
Parle maîtretatoeba tatoeba
私はTシャツを洗ってもらった。
Vous voulez l' entendre?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ハンガーに掛けておくと,シャツでもブラウスでもドレスでもいつもきちんとこぎれいです。
Je trépignais de l' enfoncer sur scènejw2019 jw2019
白 シャツ と 色柄 もの が ごちゃ混ぜ に な っ て る ヤツ か ?
Je voudrais dire que le 25 septembre 2003, le Parlement a adopté une résolution demandant à la Commission de répondre à certaines questions concernant la réglementation de la et de fournir des informations avant le 15 novembre 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それとTシャツをどうぞ
Elle a fait un arrêt cardiaqueopensubtitles2 opensubtitles2
君と同じシャツを買った。
Il s'agit d'un travail d'assistance des magistrats, notamment à l'occasion de travaux de documentation, de recherche et de constitution des dossiers et de toutes les tâches à l'exception de celles qui sont expressément réservées aux magistratsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その時代に 人並みの生活とは リネンのシャツを意味しました 今日も シャツは必要です でもハイブリッド車も必要で HDTVや 年に2回のバカンスや ネットブックに iPad とリストは増えるばかり 不安によって駆り立てられ 商品の供給は尽きることもなく
Deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huitted2019 ted2019
人々は粉塵を避けるため,シャツを脱いで,それで顔を覆っていました。
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxjw2019 jw2019
このネクタイはあなたのシャツによく似ている。
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
通常,カラーTシャツまたはリバーシブルのプルオーバーなどで十分である。
Tout va bien.On va bienLDS LDS
バプテスマ希望者は,このような神聖な場においてこの世のスローガンや会社名や製品の宣伝が書かれているTシャツを着るのは場違いであることを思いに留めなければなりません。
C' est impossiblejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.