ジョン・ケンドリュー oor Frans
ジョン・ケンドリュー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
John Kendrew
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
Rien n' aurait pu m' empêcher de te trouverLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # novembre # relatif à l’application du protocole sur la procédure concernant les déficits publics excessifs annexé au traité instituant la Communauté européenne, contient des règles et des définitions détaillées pour l’application des dispositions dudit protocoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第4代ビュート侯ジョン・クライトン=ステュアートは、熱心な修復家で、1928年から1939年の間に大規模な修復プロジェクトを発足させた。
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
autres services publicsjw2019 jw2019
どんな こと を し て も 取り戻 す と 約束 し て くれ ジョン
Itagaki Nobukata a été tué au combat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン は 私 を 殺 す ため に あなた を 送り込 ん で 来 た の ?
Ils vont essayer de supprimer l' impôtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Êtes- vous médecin, Mrjw2019 jw2019
彼と人工の仲間はジョン・ヘンリーの身体と関係がある それも 何故かしら
vu la proposition de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
脚本家のジムとジョン・トーマスはこのジョークを真に受け、それを基に脚本を執筆した。
Je vous ai fait pas mal de faveursLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン どう し た ら い い と 思 う ?
Ne prenez que le nécessaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 柔軟 性 が な い ジョン
Société prêteuse actionnaire établie dans un pays tiersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン ・ スノウ は 落とし子 だ スターク で は な い
donne des explicationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンはチェスが得意だ。
Bien sûr, pour les archéologues, la roue est la plus grande inventionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドックの最大最強の敵は、ロシア生まれの怪人ジョン・サンライト(John Sunlight)である。
Tournez- vous et protégez vos yeux!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近まで,多くの経済学者は,英国のジョン・メイナード・ケインズの提唱した考えを受け入れてきました。
La deuxième proposition permet aux États membres d'utiliser le budget constitué dans le cadre des programmes opérationnels conformément au titre # du Fonds européen pour la pêche pour la lutte et l'éradication de certaines maladies des animaux d'aquaculturejw2019 jw2019
同時に資産家であったジョン・モルガンが北大西洋を航路とする海運企業の買収を計画しており、その中にはキュナード・ラインのライバル企業ホワイト・スター・ライン社も含まれていた。
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3年がたち、ジョンは一人で息子を育てながら、妻の無実を証明するため懸命に奔走していた。
Je crois qu' elle est allée jusqu' à la #ème ou #ème classeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン 世間 に 知れ たら 我々 は 終わり だ
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
Le conseil d'église se compose de cinq membres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitted2019 ted2019
そしてクロスウィックスにいたジョン・キャドワラダー将軍に、1800人の民兵とともに、トレントンで合流することを命じた。
brevet de la section "travaux de bureau" délivré par une école professionnelle secondaire supérieureLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は 何 年 も 私 を 知 っ て い ま し た 、 ジョン 。
Oui, avec un regard intenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン は 高度 の ストレス を 感 じ て る わ.
Nombre de ceux qui dépendaient de la SPFA, notamment à Terre-Neuve, sont inquietsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうなれば疑いもなく彼は,杭にしばられ生きたまま焼き殺されたボヘミヤのジョン・フスと同じ扱いを受けただろう。
Donne- moi les clés!jw2019 jw2019
私がするたくさんの質問に,ジョンはすべて聖書を読んで答えてくれました。
Le chapitre # détaille les dispositions transitoires abrogatoires et finalesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.