ジョン・ケイド oor Frans
ジョン・ケイド
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
John Cade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
Il m' a demandé de garder un oeil sur toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
invite les États membres à combattre efficacement toutes les formes de violence commises contre les femmes migrantes en fournissant un soutien médical, légal et social valable aux victimes de la violence, en mettant en œuvre des programmes de réinsertion sociale des victimes, en donnant la possibilité aux victimes du proxénétisme d'accéder à des refuges tenant dûment compte de leurs besoins en matière de sécurité et de protection, et en informant préventivement les femmes migrantes de leurs droits dans le pays d'accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第4代ビュート侯ジョン・クライトン=ステュアートは、熱心な修復家で、1928年から1939年の間に大規模な修復プロジェクトを発足させた。
Les annexes # à #, jointes au même arrêté, sont remplacées par l'annexe jointe au présent arrêtéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Bonjour, Sineadjw2019 jw2019
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Assez pour aujourd' huijw2019 jw2019
どんな こと を し て も 取り戻 す と 約束 し て くれ ジョン
Au début ça ne sera pas facileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン は 私 を 殺 す ため に あなた を 送り込 ん で 来 た の ?
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Pas seulement en vacancesjw2019 jw2019
彼と人工の仲間はジョン・ヘンリーの身体と関係がある それも 何故かしら
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basopensubtitles2 opensubtitles2
脚本家のジムとジョン・トーマスはこのジョークを真に受け、それを基に脚本を執筆した。
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagnerdes appuis à cette causeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン どう し た ら い い と 思 う ?
J' avais à faire iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 柔軟 性 が な い ジョン
Ils I' ont amené ici tout de suite, non?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン ・ スノウ は 落とし子 だ スターク で は な い
Les pouvoirs adjudicateurs ou entités adjudicatrices devraient demander, le cas échéant, aux candidats/soumissionnaires les documents appropriés et pourraient, lorsqu’ils ont des doutes sur la situation personnelle de ces candidats/soumissionnaires, demander la coopération des autorités compétentes de l’État membre concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンはチェスが得意だ。
Cela équivalait à des renseignements incomplets sur les passages et un échange de renseignements inefficace avec l’ASFC.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドックの最大最強の敵は、ロシア生まれの怪人ジョン・サンライト(John Sunlight)である。
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近まで,多くの経済学者は,英国のジョン・メイナード・ケインズの提唱した考えを受け入れてきました。
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articlejw2019 jw2019
同時に資産家であったジョン・モルガンが北大西洋を航路とする海運企業の買収を計画しており、その中にはキュナード・ラインのライバル企業ホワイト・スター・ライン社も含まれていた。
Ça pourrait mener à quelque choseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3年がたち、ジョンは一人で息子を育てながら、妻の無実を証明するため懸命に奔走していた。
On devrait fumer le cigare plus souventLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン 世間 に 知れ たら 我々 は 終わり だ
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
Vous arriverez à rien avec la flatterieted2019 ted2019
そしてクロスウィックスにいたジョン・キャドワラダー将軍に、1800人の民兵とともに、トレントンで合流することを命じた。
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は 何 年 も 私 を 知 っ て い ま し た 、 ジョン 。
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン は 高度 の ストレス を 感 じ て る わ.
[ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうなれば疑いもなく彼は,杭にしばられ生きたまま焼き殺されたボヘミヤのジョン・フスと同じ扱いを受けただろう。
Tout va bien se passerjw2019 jw2019
私がするたくさんの質問に,ジョンはすべて聖書を読んで答えてくれました。
Demande d'audition de la Cour des comptes formulée par un membrejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.