ジョン・クロムウェル oor Frans
ジョン・クロムウェル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
John Cromwell
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
カロライナ植民地は1680年代初期のイングランドによる植民地だったが、オキルトリーのジョン・コクラン卿やセスノックのジョージ・キャンベル卿がスコットランド人のために交渉して2つの郡を購入した。
En quelques heures, il ramasse un paquetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン が どこ に 居 る か 知 っ て る ?
Tout le monde a été évacuéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第4代ビュート侯ジョン・クライトン=ステュアートは、熱心な修復家で、1928年から1939年の間に大規模な修復プロジェクトを発足させた。
Jamais entendu ce patoisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
C' était bienjw2019 jw2019
英国の産業は毎年犯罪のため90億ドル(約1兆3,500億円)余りの被害を受けている,と英国産業連盟の総裁ジョン・バナムは言明している。
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentjw2019 jw2019
どんな こと を し て も 取り戻 す と 約束 し て くれ ジョン
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン は 私 を 殺 す ため に あなた を 送り込 ん で 来 た の ?
Le respect est souvent contagieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1948年,ケンブリッジ大学の古典の指導教官であり,熱心なアマチュア植物学者でもあるジョン・レイブンが,調査に乗り出しました。
Et il passe à l' action!jw2019 jw2019
彼と人工の仲間はジョン・ヘンリーの身体と関係がある それも 何故かしら
Et le jour en question, tu as vu ce qui s' est passé?opensubtitles2 opensubtitles2
脚本家のジムとジョン・トーマスはこのジョークを真に受け、それを基に脚本を執筆した。
Vermine rampante et servile.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン どう し た ら い い と 思 う ?
Tu as amené qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなた は 柔軟 性 が な い ジョン
Je vous ai posé une question!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン ・ スノウ は 落とし子 だ スターク で は な い
le temps d' ouvrir une enquête, vous mettrez fin à une vie de torture!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョンはチェスが得意だ。
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ドックの最大最強の敵は、ロシア生まれの怪人ジョン・サンライト(John Sunlight)である。
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
最近まで,多くの経済学者は,英国のジョン・メイナード・ケインズの提唱した考えを受け入れてきました。
Je vais lui parlerjw2019 jw2019
同時に資産家であったジョン・モルガンが北大西洋を航路とする海運企業の買収を計画しており、その中にはキュナード・ラインのライバル企業ホワイト・スター・ライン社も含まれていた。
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3年がたち、ジョンは一人で息子を育てながら、妻の無実を証明するため懸命に奔走していた。
Ou était- ce bien l' Italie?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ジョン 世間 に 知れ たら 我々 は 終わり だ
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
探求を始めて間もなく ブラジル人の信仰治療師 ジョン・オブ・ゴッドを訪ねて ブラジルの彼の居留地にも行きました
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasted2019 ted2019
そしてクロスウィックスにいたジョン・キャドワラダー将軍に、1800人の民兵とともに、トレントンで合流することを命じた。
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた は 何 年 も 私 を 知 っ て い ま し た 、 ジョン 。
Est- ce que tu es une fan de hockey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ジョン は 高度 の ストレス を 感 じ て る わ.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そうなれば疑いもなく彼は,杭にしばられ生きたまま焼き殺されたボヘミヤのジョン・フスと同じ扱いを受けただろう。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?jw2019 jw2019
私がするたくさんの質問に,ジョンはすべて聖書を読んで答えてくれました。
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.