アロンソ・サンチェス・コエリョ
Alonso Sánchez Coello
ソ oor Frans
ソ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
sol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
エペソ5章には,使徒パウロが,主と教会の関係を家族や他の人々との関係の指針とすべきだと教会員に教えたと記されています。
Tu arranges toujours toutLDS LDS
この実験の成功によって、フランスは米ソ英に継ぐ4番目の核保有国となった。
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ソマリ・フェイスは今年1月に発足したネット上の企画で、世界中に住む普通のソマリ人の物語を毎日配信している。
Tu devrais essayer un de ces joursglobalvoices globalvoices
エペソ 5:24〔新〕)したがって妻の務めは夫に従うことです。
J' viens de la voirjw2019 jw2019
パウロはおそらく,ピリピ人,エペソ人,ピレモンに手紙を書いたのと同じ頃に,これを書いたと考えられます。
On y était presqueLDS LDS
そして,パウロが望んでいたのは,神権の鍵が,主から主の教会の会員であるエペソの人々にまで,使徒を通して鎖のように連なっていることの大切さを感じてもらうことだったということが,理解できたのです。
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsLDS LDS
他の生徒には,聞きながら,パウロがエペソに滞在中,そこでどのような奇跡が起きたかを見つけてもらいます。
Je profitais de votre présenceLDS LDS
* その教えまたは大会から思い出せる他の教えに従うことは,今日の世界でどのように「教の風に吹きまわされ......たりする」(エペソ4:14)ことを防ぐことにつながりますか。
Quelle journée, MadgeLDS LDS
聖徒たちが「約束された聖霊の証印をおされた」(エペソ1:13)とパウロが書いたとき,現世において忠実な聖徒たちに与えられる永遠の命の約束について述べていました。
Il faut que tu ailles au devant, gaminLDS LDS
エペソ3:1-16の要約として,パウロがイエス・キリストについて教え,キリストを通じて異邦人はイスラエルとともに「神の国をつぐ者」(6節)となり,神の約束にあずかる者となると教えたことを説明します。
Je ne tue pas de prisonnierLDS LDS
一人の生徒に,エペソ5:25を声に出して読んでもらいます。
Qu' est- ce qui se passe ici?LDS LDS
生徒たちがエペソ5-6章で見いだした真理についての証を述べてください。
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?LDS LDS
一風変わっていたのは,これほど出席者が少ないのに,集会が英語,フランス語,アムハラ語,ソマリ語の4か国語で行なわれたことです。
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexactejw2019 jw2019
この役員は,会員たちが「神の子を信じる信仰の一致と彼を知る知識の一致」とに到達できるように援助しました(エペソ4:13)。
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997LDS LDS
この宣教者たちはソウル市西大門<ソデモン>の,丘の中腹にある美しい家に移り住みました。
Le volume des importations en provenance de la République populaire de Chine affiche une évolution relativement fluctuante au cours de la période considérée, aboutissant à une hausse par rapport à #, qui se traduit par une part de marché supérieure au cours de la période considéréejw2019 jw2019
26 しかるに、諸君の見聞きしているように、あのパウロが、手で造られたものは神様ではないなどと言って、エペソばかりか、ほとんどアジヤ全体にわたって、大ぜいの人々を説きつけて誤らせた。
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la téléLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この資料を完成させる方法を説明するため,一人の生徒に,エペソ6:14を声に出して読んでもらいます。
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoireLDS LDS
もしそうであれば,ヨハネは紀元70年から100年の間にエペソでこの手紙を書いた可能性があります。
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.LDS LDS
* パウロがエペソを離れてから何が起こったでしょうか。
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerLDS LDS
ソマリ人が生きて語る力強い身の上話は、確かに喪失の物語だが、希望の物語でもある。
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementgv2019 gv2019
エペソ1:11-12の要約として,聖徒たちはイエス・キリストを通じて神の王国における受け継ぎを得たとパウロが教えたことを説明します。
Indications imprimées sur les feuilles dLDS LDS
生徒たちがエペソ4:11-14で教えられている教義を説明するのを助けるため,生徒たちにパートナーと組んでもらい,主が教会を設立して,そこで奉仕する指導者たちを召された理由を,エペソ4:11-14のパウロの教えを用いて説明してもらいます。
Que signifient ces croix?LDS LDS
欽定訳聖書のエペソ1:1には,エペソ人への手紙は「エペソにいる,......聖徒たち」に宛てられたことが記されています。
Pour quel gouvernement tu travailles?LDS LDS
* エペソ4:32(互いに赦し合いなさい)
S' il ratait encore une foisLDS LDS
エペソ 5:21‐33)また,性的な事柄を夫婦間に限るのは,命を得るための正しい要求の一つであることを説明してください。
Votre mari Gregory Drakejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.