ダマスカス鋼 oor Frans
ダマスカス鋼
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Lame de Damas
lames de Damas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ステンレス鋼片3cを鋳造する連続鋳造装置100では、取鍋1内のステンレス溶鋼3をタンディッシュ101内に注入するために、タンディッシュ101内に延びるロングノズル2が取鍋1に設けられる。
Ravie de vous rencontrerpatents-wipo patents-wipo
3 「エホバはこのように言われた。『「 ダマスカス+の三つの反抗のゆえ,また四つの[反抗]のゆえに,わたしはそれを翻さない。
Walter me voit comme digne de mon pèrejw2019 jw2019
鋼アルミニウム複合箔
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxpatents-wipo patents-wipo
王二 15:36‐38)アハズの治世まで続いたこの戦いの間に,レツィンが率いたと思われるシリア人は,多くのユダ人をとりこにしてダマスカスに連れて行きました。(
Orage et moi l' avons construit, pour servir de base afin de protéger cet arbre universel et toute la beauté qui l' entourejw2019 jw2019
シャルマネセル3世がカルカルで対決したシリア人の連合のおもな指揮者は,ダマスカスのアダド・イドリ王とハマトのイルフレニ王であったようです。
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
1D以下であり、その負角部20よりもドリル軸心O側の部分はドリル回転方向と反対側へ滑らかに凹んだ凹円弧形状とされているため、切削抵抗やスラスト抵抗の増加を抑制しつつ切りくず排出性能と工具の剛性や切れ刃強度とがバランス良く向上させられ、高送りによる高能率加工を行うことができるとともに、比較的高い剛性が要求される鋳鉄や一般鋼から切りくずの排出性が悪いアルミニウム合金等まで、種々の被削材に対する穴明け加工に好適に用いることができる。
Je viens de sortir de prisonpatents-wipo patents-wipo
03%以下,Feおよび不可避不純物:残部,である素材鋼を用いる。 低酸素濃度下で表層に浸炭層を形成する浸炭工程と,浸炭工程後にマルテンサイト変態しない遅い冷却速度で組織変態が完了する温度以下まで冷却する冷却工程と,冷却工程後に高密度エネルギー加熱により加熱して,芯部をオーステナイト化させることなく,芯部より浅い領域と歯部とをオーステナイト化させ,その状態から急冷する焼入工程とを行う。
Le Canada et d'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luipatents-wipo patents-wipo
それはさながら奔流のように彼らをダマスカスのかなたに運び去って流刑にし,彼らのだらしのない宴会のための象牙で飾られた家々はがれきの山と化するでしょう。
Je vous ai sauvé du camionjw2019 jw2019
オーステナイト系ステンレス鋼、及びその水素除去方法
Mais cela dérange les consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.patents-wipo patents-wipo
上記課題を解決するために、一定範囲のC、Si、Mnを含有する鋼の金属組織におけるフェライトの面積率が70%以上、ベイナイトの面積率が30%以下、マルテンサイト及び残留オーステナイトのいずれか一方または両方の面積率が2%以下であり、セメンタイト、介在物、並びに、マルテンサイト及び残留オーステナイトのいずれか一方または両方の各々の各平均間隔(Lθ、Li、LMA)、平均直径(Dθ、Di、DMA)、及び個数密度(nθ、ni、nMA)に関し、以下に示すボイド生成連結指標L(μm-1)が11.5(μm-1)以上であることを特徴とする鋼板であれば、良好な穴広げ性と伸びフランジ性を有することが確認された。
est examinée avant le #er janvier # en ce qui concerne les épinardspatents-wipo patents-wipo
二相ステンレス鋼およびその製造方法
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importepatents-wipo patents-wipo
高周波焼入れ用鋼及びそれを用いて製造されるクランクシャフト
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;patents-wipo patents-wipo
その後,ダマスカスはユダにとってもはや脅威ではなくなります。 ―列王第二 16:5‐9。 歴代第二 28:5,16。
Pour ce qui est des évaluations ex post, seules des évaluations touchant les projets de la période #-# ont pu être prises en compte, car, au moment de l’audit de la Cour, la mise en œuvre des projets de la période #-# n'était pas encore terminée et leur évaluation ex post restait donc à fairejw2019 jw2019
本発明は、アーク溶接構造部材に好適な鋼材として、バーリング性、耐溶融金属脆化割れ性および溶接部の耐食性の全てを顕著に向上させた溶接構造部材用溶融Zn-Al-Mg系めっき鋼板を提供するものである。 本発明の溶接構造部材用溶融Zn-Al-Mg系めっき鋼板は、素材鋼板の表面に溶融Zn-Al-Mg系めっき層を有し、素材鋼板が所定の化学組成を有し、フェライト相からなるマトリクス中に平均粒子径20nm以下のTi含有析出物が分散した金属組織を有し、下記(3)式で表される溶融金属脆化割れ感度指数H3値が2. 90以下となる鋼成分含有量と板厚t(mm)の関係を有するものである。 H3値=C/0. 2+Si/5. 0+Mn/1. 3+Cr/1. 0+Mo/1.
les frais de missionspatents-wipo patents-wipo
MoやW等の高価な元素を添加することなく、熱疲労特性と耐酸化性に優れると共に、Type429と同等以上の靭性を有するフェライト系ステンレス鋼を提供する。
En quinze ans de service j' ai sauvé Auchan, Casinopatents-wipo patents-wipo
しかし,ナアマンはダマスカスと述べた時,ナフル・エル・アワジが流れるダマスカス平野を含めていたのかもしれません。
ils ont l' air un peu pressésjw2019 jw2019
鋼の連続鋳造方法
Cependant, il n'a pas parlé d'un aspect du projet de loi, qui est l'intervention dans les affaires du secteur privépatents-wipo patents-wipo
一方,ガラテア人にあてたパウロの手紙の中には,パウロが転向後アラビアへ行き,次いでダマスカスに戻ったことが記されています。(
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventionjw2019 jw2019
高圧水素ガス用ステンレス鋼、その鋼からなる容器および機器
Je suis passé te voirpatents-wipo patents-wipo
本発明のフェライト系ステンレス鋼製のフレキシブル管(10)は、山部(22)と谷部(24)とが交互に配置され波形形状の可撓部(20)が形成されている、フェライト系ステンレス鋼製のフレキシブル管であって、板厚0.
Ils m' ont dit:" On a trois projets. "patents-wipo patents-wipo
拒絶すれば、この場で死に処し、島内のあらゆるものを炎と鋼で破壊し尽くすと誓う」と述べた。
fourré dunal à argousierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
今日では,ステンレス鋼の流しから宇宙船まで,3,000を超えるニッケルの合金が使用されています。
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
何年ものちに,パウロの使徒職に異議が唱えられたとき,パウロはダマスカスに向かう途上での経験に言及して,自分の権威を擁護しました。「
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.jw2019 jw2019
あまりにも多くの人が,自分はどんな誘惑にも堪えられる鋼のような強い人間だと考えます。
Voilà exactement de quoi il est ici questionLDS LDS
王二 10:35; 13:1)エホアハズが父の跡を継いで王位に就いた時,その領土の大半はダマスカスのシリア人の王ハザエルにより支配されていました。 ハザエルはヨルダン川の東のイスラエルの領地を全部エヒウから奪っていたのです。(
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
214 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.