だます oor Frans
だます
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
tromper
ja
1.
非常に沢山の人々がその広告にだまされた。
Un très grand nombre de personnes furent trompés par cette publicité.
tricher
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
duper
この事例研究の決定的な要素は教師もだまされていたことです
Un point essentiel de cette étude de cas est que les professeurs étaient également dupes.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abuser · escroquer · avoir · rouler · décevoir · trahir · violon · singe · vis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
道徳的な人はうそをついたりだましたり盗んだりしない。
Affaire T-#/# P: Ordonnance du Tribunal de première instance du # septembre #- Van Neyghem/Commission (Pourvoi- Fonction publique- Rejet du recours en première instance- Recrutement- Concours général- Non-admission à l'épreuve orale- Pourvoi manifestement non fondéTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
9 「『そして預言者については,彼がだまされて,実際に言葉を述べるなら,わたしが,エホバがその預言者をだましたのである+。 わたしは彼に向かって手を伸ばし,わたしの民イスラエルの中から彼を滅ぼし尽くす+。
A-t-on prévu des mesures avec les gouvernements provinciaux et municipaux qui offrent des services de santé et divers services sociaux au Canada?jw2019 jw2019
特に人をだます意図のあるもの......2.
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclurejw2019 jw2019
人々も同じようにだまされて,呪物には力があり,人の幸福と結びついていると思い込みます。
Je n' oublie pas non plus que depuis # siècle nous faisons la guerre à ces... machines!jw2019 jw2019
だまされてはなりません。
quesi ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsLDS LDS
擬似餌を使って魚をだまして捕まえるのは,ルシフェルがわたしたちを誘惑し,だまし,わなにかけるためによく使う方法と似ています。
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembreLDS LDS
栄養表示や広告に だまされてはいけません
Si c' était Pamela ou même Denise, ça irait, mais il a fallu que ce soit ta filleted2019 ted2019
「スワガートが善人を装ってベーカーとPTLを攻撃したのは,だまされやすい人たちがベーカーの領土に貢いでいた金銭を自分の帝国に納めさせようとする明らかな企てであった。
T' es le meilleur, Dickjw2019 jw2019
ゼニフの望みが強すぎたためにレーマン人にだまされたが,彼は善良な人で,主を信頼するように民に教えた。
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?LDS LDS
そうです,追跡した猟犬は完全にだまされてしまったのです。
Ponts mixtes (#re éditionjw2019 jw2019
その上,人々のだまされやすいところにつけ込む人にどうしてお金を渡さなければならないのでしょうか。
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent Bartowskijw2019 jw2019
例えば,従業員の中には,客をだますように要求される人もいます。
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotjw2019 jw2019
物価が上昇し,不正直がますます横行している今日,だまされないように予防策を講じるなら,そのようにして用心するだけのことがあります。
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionjw2019 jw2019
ラバンという人間がヤコブをだましてそうさせたのです。
Appelez un médecinjw2019 jw2019
次に,子供の時にはいかにだまされやすく無力であったかを思い起こす必要があるかもしれません。
Pourquoi dois- je forcément avoir une affiliation?jw2019 jw2019
だまされてはいませんか
J' ai #h pour vous faire gagner beaucoup d' argentjw2019 jw2019
個人情報を盗もうとしたり、ユーザーをだまして個人情報を提供させようとしたりする広告やコンテンツ要素。
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la Communautésupport.google support.google
ソーシャル エンジニアリングとは、機密情報の公開やソフトウェアのダウンロードなど、閲覧者をだまして危険な行為に誘導するコンテンツのことを指します。
Qui veut quoi?support.google support.google
ハイラン市長に宛てた別の手紙の中で彼は、「7年に渡り、あなたはこの町の人々をミスリードし、だましてきた。
J ' ai envie d un cigareLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
きっとだまされたか 別の子だと思いますよ」と返しました
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisted2019 ted2019
フィッシング攻撃とは、ユーザーをだましてオンラインで個人情報を取得しようとする不正行為のことを指します。
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquesupport.google support.google
言うまでもなく,クリスチャンの愛は決してだまされやすいものではありません。
Je vous demande, Excellence, si l' or paiera les travaux du Palais de Buen Retiro ou les salaires des soldats qui meurent en Flandre ou mourront en Francejw2019 jw2019
サタンの偽物の教義にだまされないようにするための最大の防御は,できる限り福音の真理に精通することです。
Attention, StuartLDS LDS
無情にもヨセフを奴隷として売り,父をだまして,野獣に殺されたと信じ込ませました。
On peut lire dans le rapport au Roi qui a précédé l'adoption de ces arrêtés que le Gouvernement entendait répartir la charge du redressement économique et financier du pays en fonction des moyens de chacunjw2019 jw2019
また,偽教師にだまされないためにどうしたらよいかを示しています」。
La législation mozambicaine sjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.