ハブリエル・メツー oor Frans
ハブリエル・メツー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Gabriel Metsu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し雌型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、雌型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
Qu' est- ce qu' il t' arrive?patents-wipo patents-wipo
再生可能エネルギー型発電装置は、ロータ部と、ステータ部と、前記ロータ部と前記ステータ部との間に設けられるポンプ軸受とを含む油圧ポンプと、前記油圧ポンプを収納するナセルと、前記ナセルのナセル台板を支持するヨー旋回座軸受と、前記油圧ポンプの前記ステータ部を前記ナセルのナセル台板に支持する少なくとも一つの支持部とを備え、前記ロータ部は、前記少なくとも一つのポンプ軸受によって独占的に前記ナセル台板側に軸支され、前記少なくとも一つの支持部は、前記ヨー旋回座軸受の中心軸と前記ハブの間に前記油圧ポンプが位置するように、前記ステータ部を前記ナセル台板に支持するように構成されており、前記少なくとも一つの支持部には、前記油圧ポンプが収納される前記ナセル内の第1空間と、前記少なくとも一つの支持部を挟んで前記第1空間とは反対側に位置する前記ナセル内の第2空間とを繋ぐアクセス路が設けられている。
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurepatents-wipo patents-wipo
外針ハブは、主管の流路を流れる液体のうち、分岐流路の位置する側の主管の内面に沿って流れる液体の、流路の軸方向の速度を低減させる速度低減手段として、段差部を有している。
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementpatents-wipo patents-wipo
サムエル第二 21章8節に関するこの見解に調和して,アイザック・リーサーによる聖書翻訳は,「サウルの娘ミカルの五人の息子,彼女がアドリエルのために育てた子ら」について述べており,その脚注は,「ミカルはダビデの妻だった。 しかし子供たちはサウルの最年長の娘メラブの子であり,多分メラブの妹によって教育されたのであろう」と述べています。
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésjw2019 jw2019
ハブユニットの製造方法およびハブユニット
Cela est particulièrement important dans le contexte de lpatents-wipo patents-wipo
発電機駆動系20の冗長性をより一層向上させ、かつ、大型化に伴って生じる発電機駆動系20の要素機器類調達に関する諸問題を解消する。 風力発電装置1は、ハブ21に取り付けられた複数の風車回転翼に受けた風力を回転力に変換して発電機を駆動する発電機駆動系20を備え、この発電機駆動系20が、ハブ21とともに回転する低速回転の主軸22の出力を二つの発電系統20G,20Lに分割して発電する。
sénateur se souviendra sūrement d'une rencontre de l'UIP, à laquelle nous avons assisté toutes les deux il y a quelques mois, et oł j'ai rencontré des citoyens canadiens qui siégent à des assemblées législatives de certains pays baltes, je croispatents-wipo patents-wipo
12,13 (イ)ガマリエルは他の裁き人たちにどんな忠告を与えましたか。 彼らはどうしましたか。(
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.jw2019 jw2019
クラッチ機構5であって、入力軸にスプライン嵌合されるクラッチガイド51と、出力軸にスプライン嵌合されるクラッチハブ52と、クラッチハブ52およびクラッチガイド51間に配置された複数の摩擦係合要素53,54と、摩擦係合要素を相互に係合させてクラッチを締結する作動部材56とを備え、クラッチガイド51,クラッチハブ52の軸方向の位置は、シム60、62を介してクラッチケース15に固定され、クラッチハブの軸方向へのクリアランス72は、締結開始後に生じるクラッチガイド51と摩擦係合要素53、54の剛性による軸方向の変化よりも、クラッチハブ52が出力シャフト7に対して摺動可能に大きくなるよう設定される。
Tout va bien?patents-wipo patents-wipo
外筒(4)の基端部の内周部には、内側に向って突出する爪(44)が形成されている。 また、ハブ(12)の本体部(121)の大径部(1212)の外周部には、外筒(4)の爪(44)と係合可能であり、外側に向って突出する複数のラチェット歯(126)が形成されている。
C' est pas ce que je regardaispatents-wipo patents-wipo
パウロ(かつてガマリエルの門弟だった)が,その発言についてルカに知らせたとも考えられます。
À la lumière de l'expérience acquise depuis le lancement du Fonds, il y a lieu de prolongerla période d'éligibilité au titre des programmes annuels afin de permettre une mise en œuvre efficace du Fonds par les États membres et d'adapter le calendrier de présentation du rapport final sur l’exécution du programme annueljw2019 jw2019
それにもかかわらず、リエルはしばしば「マニトバの父」と呼ばれる。
Article #- Révision du règlement intérieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これにより、ハブ(12)の正方向および逆方向のうちの一方のみの回転が阻止される。
Les places IHP visées aux articles # et # ne peuvent en aucun cas être établies sur le site d'un hôpitalpatents-wipo patents-wipo
ハブ(15)は、羽根(21)の外周側に突出するハブ側ディフューザリング(27)を有する。 シュラウド(19)は、羽根(21)の外周側に突出するシュラウド側ディフューザリング(26)を有する。
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visitepatents-wipo patents-wipo
ハブキャップ
De celle de Mulder?De la vôtre?tmClass tmClass
今日 東アジアには世界の他のどの地域よりも 多くのグローバル・ハブが存在しています
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionted2019 ted2019
ペダツルの子ガマリエルは,エジプト脱出後,マナセの部族の長に任命されました。 ―民 1:10,16; 2:20; 7:54,59; 10:23。
Donne- nous ta bénédiction avant notre lune de mieljw2019 jw2019
ガマリエルのような教師の弟子になることには何が関係していたのでしょうか。
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»jw2019 jw2019
ガマリエルの言葉は,神の霊感によってルカに啓示されたのかもしれません。
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapports ou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militairejw2019 jw2019
ディスク部(3)の中心のハブ部(9)の貫通孔(9a)には、ホイール保護用フィルム(5)をディスク部(3)に貼着する際に、スペーサ部材(15)を取り付ける。
Et il s' était présenté à la Mairiepatents-wipo patents-wipo
使徒パウロは,ユダヤ人のサンヘドリンの成員である学者ガマリエルの足下で教育を受けた人物でした。(
On a parlé un peu des événements dejw2019 jw2019
【解決手段】ハブユニット軸受(33)の軸方向内端部を覆うカバー(39)として、円盤部(65)と、この円盤部(65)の外周縁部から軸方向に折り曲げ形成された小径筒部(66)および大径筒部(67)とを有するものを使用する。
Nombre de montagespatents-wipo patents-wipo
ガスパイプライン1に用いられる遠心圧縮機200であって、その遠心羽根車は、ハブと、複数の翼を備え、この翼の翼角度分布を、ハブ側キャンバー線の中央点よりもハブ側前縁に近い側でハブ側翼角度が最大となり、この部分からハブ側前縁の間では、ハブ側翼角度分布曲線が、翼角度が大きくなる方向に凸になる構成とし、反ハブ側キャンバー線の反ハブ側前縁、或いは中央点よりも反ハブ側前縁に近い側で、反ハブ側翼角度が最小となり、反ハブ側翼角度分布曲線における翼角度が最小となる部分を含む任意の区間では、反ハブ側翼角度分布曲線が翼角度の小さい方向に凸とし、この凸となる区間の下流側から反ハブ側後縁までの区間では、反ハブ側翼角度分布曲線が翼角度の大きい方向に凸となる構成とした。
J' avais l' impression de me pisser dessuspatents-wipo patents-wipo
ユーザーが初めてログインしたときに、設定した新しいメッセージがユーザーハブの上部に表示されます。
Modifié en dernier lieu parle protocole d’accord conclu à Sofia le # janviersupport.google support.google
実際,ガマリエルは非常に尊敬された人だったので,ミシュナはガマリエルについてこう述べています。「 長老ラバン・ガマリエルが死去すると,トーラーの栄光は終わり,浄さと神聖[字義,分離]は消えた」― ソター 9:15。
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.jw2019 jw2019
リングギアハブは、スプラインを介してアクスルハウジングと連結されている。 第2固定部材は、逃げ溝に嵌合されている。
Il faut agir maintenantpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.