バフィン湾 oor Frans
バフィン湾
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Baie de Baffin
Mer de Baffin
探検隊は1845年5月に英国を出発し,7月にはバフィン湾に到達しました。
” L’expédition quitte l’Angleterre en mai 1845 et atteint la mer de Baffin en juillet.
baie de Baffin
baie de baffin
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
mer de Baffin
探検隊は1845年5月に英国を出発し,7月にはバフィン湾に到達しました。
” L’expédition quitte l’Angleterre en mai 1845 et atteint la mer de Baffin en juillet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
アンダマン諸島とニコバル諸島は,ビルマとスマトラの間を805キロも伸びている高い海底山脈の一部で,ベンガル湾の海上に突き出した部分です。
Fichier À partir d' un modèle... N' importe quel fichierjw2019 jw2019
そして つながりの名のもとに 彼女は「水はメキシコ湾よ」 と言ったのです
Eh bien, je travaille plus à Tassieted2019 ted2019
レイの報告書が海軍本部に送られ、1854年10月にはハドソン湾会社からバック川を下ってフランクリンとその隊員の他の遺物を探す遠征隊を派遣するよう要請された。
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
12月18日、3隻の船はメキシコ湾に達し、スペインがその領海として主張する水域に入った。
Vu le fait qu'aucune convention de séjour n'est conclue avec l'usager dans un établissement de soins psychiatriques, la cessation de la convention de séjour ne peut être notifiée à la caisse d'assurance soinsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
再びファンディー湾は注目の的となっています。
C' est intéressant que vous utilisiez l' expression " entrave à la justice "jw2019 jw2019
それとは全く逆に,異常な引き潮が起き,浜辺や湾や港が干上がり,取り残された魚が砂や泥の上で跳ね上がったりすることがあります。
Le CEPD approuve le fait que l'on veille à ce que cette proposition soit cohérente avec d'autres instruments juridiques régissant l'établissement et/ou l'utilisation d'autres systèmes informatiques à grande échellejw2019 jw2019
1902年に建てられた灯台はやがて無人化されましたが,相変わらずフォース湾を照らしています。
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTjw2019 jw2019
暖かい方がメキシコ湾流で 上の寒い方がメイン湾です
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirted2019 ted2019
生物発光で有名なプエルトリコの湾などの 特別な場所で撮影したのではなく サンディエゴの港で撮ったものです
Tu étais plus astucieuxted2019 ted2019
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Je connais ma marchandisejw2019 jw2019
アウシュビッツの事件についてはドイツ人に対して,真珠湾の事件については日本人に対して怒りの気持ちを禁じ得ない人々がいるとしても,それは無理からぬことです。
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date précisejw2019 jw2019
紅海の舌のような圧倒的な障害物(例えばスエズ湾)も,強大なユーフラテス川のように越すことのできない障害物も,いわば干上がって,サンダルを脱がずに渡れるようになるのです。
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
多くの黒人奴隷が家族と共にイギリス側に逃げ、チェサピーク湾のタンジール島を占拠していたイギリス海兵隊第3植民地大隊に入隊した。
Oui, avec un regard intenseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ウォルビス湾でのザトウクジラのホエールウォッチング ウォルビス湾でジャンプするコシャチイルカ ミナミアフリカオットセイの繁殖地 モモイロペリカン コフラミンゴ ^ “Table 4.2.2 Urban population by Census years (2001 and 2011)”. Namibia 2011 – Population and Housing Census Main Report. Namibia Statistics Agency. pp. 39. 2016年8月24日閲覧。
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後ほどほかの証人たちもやって来て,宣べ伝える業は徐々に,南海岸と西海岸はメルビル湾まで,また東海岸は途中まで行なわれてゆきました。
Après que je lui ai parlé de votre affectionjw2019 jw2019
ジェームズ湾の名称は、この地域を探検したイギリス人のトーマス・ジェームズにちなんで1631年に付けられた。
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
王一 18:19‐39)その試験の後,エリヤは偽預言者たちをキションの奔流の谷に連れて行かせ,そこで彼らを打ち殺しましたが,そのキションの奔流はカルメルの東側の山ろくに沿って流れ,最後にアコ湾に注いでいます。(
Comment Humphreys le connaissait- il?jw2019 jw2019
2000年には、エバーグレーズの環境復元事業 (Comprehensive Everglades Restoration Plan; CERP) と呼ばれる戦略が、エバーグレーズのオキーチョビー湖、カルーサハチ川(英語版)、フロリダ湾などの地域を、過去50年間の損害から復元するために制定された。
Le coup est partiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコ湾の事故があったとき
Clay, je ne suis pas revenueted2019 ted2019
例えば米国では次のような調査結果が報告されています。「 ビスケー湾では,魚が病気にかかって巨大化している。
En ce qui concerne les stocks, les producteurs de cordages en fibres synthétiques maintiennent en général leurs stocks à un niveau inférieur à # % du volume de leur production dans la mesure où l’essentiel de la production est fabriqué sur demandejw2019 jw2019
早くも1641年に,マサチューセッツ湾植民地は「自由法典」を考案しました。
Nous qui avons tout partagé, soucis et joies, et qui allons cueillir les fruits de nos efforts au coude à coude, chacun selon ses capacités, etcjw2019 jw2019
ワクチンを積んだドローンがクックス湾に到着後、予防接種に集まる島民:写真はスウープ・エアロ社がユニセフに提供したもの 使用許可済
Peuvent être offerts à la consommation humaine directe jusqu'à l'épuisement des stocks les vins mousseux originaires des pays tiers et du Portugal importés dans la Communauté avant le #er septembre # dont la teneur en anhydride sulfureux total ne dépasse pas, selon le casgv2019 gv2019
その沿岸海域は長さ2,600キロ以上にわたって,タイ湾,およびインド洋の腕とも言えるアンダマン海へと続き,同海域には豊富な海生生物が見られます。
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
しかし,大抵の学者はホル・ハギドガド(グドゴダ)を暫定的に,アカバ湾の北北西約65キロの所にある,ワディ・カダキド沿いの跡と同定しています。
Voici un brouillon de mon sermon de Noëljw2019 jw2019
私が極地専門の 写真家になるまでの 長い道のりが 始まったのは 4歳の時でした 家族でカナダ南部から グリーンランドに近い バフィン島北部へと 引っ越したのです
Le ministére de la Justice travaille en étroite collaboration avec les provinces et les territoires pour exercer un contrōle sur les condamnations avec sursis à la demande des procureurs généraux des provincested2019 ted2019
201 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.