バリトラ oor Frans
バリトラ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Tigre de Bali
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
従来のエジェクタピンのガス抜き方法は、外周部を経路とした排出の為に、ガスから発生した気化した分解物や添加剤の付着や、ガスベントが大きい場合に生じるバリの為に、摺動部のクリアランスを塞いでしまう事による、作動不良の問題があった。
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire Hpatents-wipo patents-wipo
サムラート・ヤントラは正確な日時計。
C' était juste une idéejw2019 jw2019
16 シベリアトラ ― 生き残れるか
Je ne suis pas encore mortjw2019 jw2019
興味深いことに,人間のにおいはトラの嗅覚を全く刺激しないようです。
Bon nombre de restrictions actuelles du PAD peuvent ne plus être valides.jw2019 jw2019
半導体素子を装着するための実装面を有する基材と、硬化性樹脂から形成され、前記実装面を囲む枠状部を含むパッケージ本体とを備え、実装面とパッケージ本体とによって凹部が形成された半導体素子実装用パッケージを金型を用いて製造するに際し、基材のへこみや傷、金型からの離型不良を生じることなく、樹脂バリを防止できる製造方法、および該製造方法に好適に使用される離型フィルムの提供。
Certains aspects de la qualité des soins pourraient sans doute être liés, par exemple, à l'organisation interne de l'établissement de soins et l'accueil et, partant, concerner des aspects qui n'ont pas été soustraits à la compétence des communautéspatents-wipo patents-wipo
その男はトラの面をかぶっていた。
Avec elle ça ne va pas non plus?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヒョウの毛皮,象牙,トラの骨,サイの角,カメなどは,現在取り引きを禁止されている品目の一部です。
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations qujw2019 jw2019
8種のトラのうち6種は絶滅にひんしていると伝えられています。
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesjw2019 jw2019
側面にバリが発生しても一方主面の分割溝2の底部であった部分よりも外側に突出することを減少させた配線基板1eを得ることができる。
La Commission apprécie l'intérêt manifesté par l'Honorable Parlementaire pour la question et pour l'établissement d'une telle banque à Baripatents-wipo patents-wipo
RETScreenの最初のバージョンは1998年4月30日に発表され、RETScreen Version 4 は、カナダの環境省によりインドネシア、バリで2007年12月11日に発表された。
Regarde pas papa comme çaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
第1乃至第3のトランジスタ、 容量素子及び保護回路を有し、 第1のトランジスタのソースまたはド レインの一方は、 第2のトランジスタのソースまたはドレインの一方と電気的に接続し、 第1のトラ ンジスタのゲートは、 第3のトランジスタのソースまたはドレインの一方及び、 容量素子の第1の電 極と電気的に接続するタッチセンサーにおいて、 保護回路は、 第1のトランジスタのゲート、 第3の トランジスタのソースまたはドレインの一方及び、容量素子の第1の電極と電気的に接続する。
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le Ministrepatents-wipo patents-wipo
一部の意見では,密猟者たちが1日平均にして少なくとも1頭のトラを殺すからである。
Cela sert à fumer de la marijuanajw2019 jw2019
これ で トラビス を 止め られ る と で も ?
La mère de tom... est tombée dans une cre vasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本発明は、穿孔加工時に切屑が盛り上がるように溶着固化することを抑制し、被加工材にバリや層間剥離を発生させずに穿孔加工可能な複合材料用ドリルを提供することを目的としている。
considérant qupatents-wipo patents-wipo
簡易な構造にて、ワークに対する面取りカッタおよびバリ取りカッタの位置調整を容易に行うことができる面取り装置を提供することにある。
C' est à croire que l' hésitation de ce train correspond à mon état d' espritpatents-wipo patents-wipo
東南アジアの各国政府は環境保護主義者とともに、東南アジア地域に残されたトラの保護に取り組むべきである。
• Le masque de gardien de butglobalvoices globalvoices
野生のマレートラの数を増やすために、マレーシア国トラ保護同盟(MYCAT)はより多くのトラ・パトロール隊の増強を提案し、国家トラ保護行動計画とマレー半島脊梁山脈林マスタープラン(訳注:連邦政府主導のもと、マレー半島の四つの森林地帯を一つの保護区域として管理する計画)の実施見直しを検討した。
Application des statuts modifiésglobalvoices globalvoices
トラは刺激されない限り,普通は臆病でおとなしい動物です。
Ou rien tentéjw2019 jw2019
なん で トラ を 得 て も 移動 し な い ん だ ?
Nous avons traversé la Manche par une mer démontée--par le passage du navire du ComteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
素晴らし い でき だ 、 トラビス
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その記録によると,かつては大型の剣歯トラがヨーロッパで忍びやかに獲物を狙い,現存種のどんなウマより大きなウマが北アメリカを歩き回り,またマンモスがシベリアでえさをあさっていました。
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesjw2019 jw2019
単独で獲物を捜すとはいえ,トラは仲間に対して愛想が悪いわけではありません。
Elle lisait toutes mes lettres, je ne pouvais pas toujours dire la veritejw2019 jw2019
薄板端部を観察し、微小なバリ又は欠けの検査や測定の精度を高めつつ、費やす時間や労力を減らすことができる装置を提供する。
contrôleur (Transport terrestre) au rangpatents-wipo patents-wipo
父親トラは後ろ向きにゆっくりと水の中に入り,首まで水に浸かります。(
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»jw2019 jw2019
打ち抜き条件によるバリの発生影響を少なくする電子部品包装用基材シート、電子部品包装用多層シート、電子部品包装用キャリアテープ、および、電子部品搬送体が提供される。
Ci- gît Ellie Morris.Elle n' a jamais baisépatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.