パンジャブ語
pandjabi · panjâbî · pendjabi
パンジャブ oor Frans
パンジャブ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pendjab
パンジャブ は 海 から 遠 い
Dans le Pendjab, on est très loin de l'eau.
Penjab
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
パンジャブ州での成果
En vertu de ljw2019 jw2019
「そのとおりです。 ここは,パンジャブ地方です。
Je suis avec toijw2019 jw2019
プログラム全体が,英語だけでなく,フランス語,スペイン語,パンジャブ語でも提供されました。
Permettre aux participants à NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées, où l’ASFC peut ne pas avoir l’autorisation d’inspecter les navires, et les procédures touchant les mesures d’exécution sur les eaux sont des exemples de questions qui doivent être traitées en élaborant des politiques avant que le programme soit étendu à d’autres emplacements.jw2019 jw2019
数日後,ジョージの友人でパンジャブ語を話すインド人のギルが王国会館に行き,聖書研究が取り決まりました。
Gladiateurs destemps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéjw2019 jw2019
スキナー兄弟は(「五つの川」という意味の)パンジャブ地方をさらに進み,インダス川の支流であるサトレジ川を渡って大学都市ラホールに立ち寄りました。
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polojw2019 jw2019
ナーナクの追随者の大部分はパンジャブ地方から出ています。
Plan de réaction/action D'ici le 31 mars 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi contactera la GRC afin de s'assurer que la formation additionnelle est disponible dans les deux langues officielles (région du Québec).jw2019 jw2019
北部インド料理と南部インド料理という大きな分け方に加えて,ベンガル,ゴア,グジャラート,パンジャブなどの地方にはそれぞれ独特の調理法があります。
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justicejw2019 jw2019
インド(パンジャブ): 1984年,インディラ・ガンジー,インド首相は,パンジャブ州「アムリツァルにあるシーク教の総本山,ゴールデン・テンプルに対する懲罰攻撃」を認め,同本山では「政府軍の手にかかり......ビンドランワレ師[シーク教徒の軍事指導者]が殉教した」。
la promotion de Bruxelles comme destinationjw2019 jw2019
妹 は パンジャブ に 住 ん で る
Ca ne veut rien direOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
もしも,インドで生まれていたなら,自動的にヒンズー教徒になっていたことでしょうし,もしパンジャブ出身だったら,恐らくシーク教徒になっていたことでしょう。
Référence aux articles du règlement (CE) no #/# et coûts éligiblesjw2019 jw2019
北方のパンジャブ地方では,インド人の開拓者4人と他の王国の宣明者6人が多くの良い業を成し遂げていました。
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyablejw2019 jw2019
パンジャブ(「五つの川」の意)地方はこの国で最も肥沃な農業地帯です。
Accord national # (Convention enregistrée le # mai # sous le numéro #/COjw2019 jw2019
子供たちにパンジャブ語を教え,時には民族衣装を着せたのです。
On pourrait faire pousser des légumesjw2019 jw2019
スキナー兄弟はアグラから北に向かって進み,東パンジャブ州にある軍の宿営地アンバラに行きました。
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.jw2019 jw2019
パンジャブ は 海 から 遠 い
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パンジャブ地方を切り開く
Domaine maritimejw2019 jw2019
また1977年の初めには,息子のひとりが故郷の町を1,120キロ以上離れたパンジャブの肥沃な地域の小さな町で兄弟たちのグループを助けるため,「特別開拓者」として奉仕することになりました。
je m' en débarrassejw2019 jw2019
パンジャブ語を話す伝道者約500人と,グジャラティー語を話す伝道者150人がすでに英語会衆と交わっていて,500件を超える聖書研究をそれらの言語で司会していました。
Gestion des flottes de pêche enregistrées dans les régions ultrapériphériques * (article # bis du règlement) (votejw2019 jw2019
イタリアの多くのエホバの証人が,アムハラ語,アラビア語,アルバニア語,シンハラ語,タガログ語,中国語,パンジャブ語,ベンガル語などの難しい言語を学ぶという課題に取り組んできました。
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
インドのパンジャブ州とその周辺の地域に住む人々は,世界のどの地域に住む人々よりも腎臓結石になりやすい,とインディア・トゥデー・インターナショナル誌は伝えている。
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparencejw2019 jw2019
エス 8:9)学者たちは一般に,それがインダス川とその支流の流域,すなわちパンジャブ地方,それに恐らくシンド地方をも指しているのではないかと考えています。
jours pour les pouletsjw2019 jw2019
同じころ,パンジャブ語の巡回大会が開かれ,約250人が出席しました。
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]jw2019 jw2019
その記事によると,パンジャブ人はよく働きよく食べることで知られているが,焼けつくように暑い夏の時期でも十分の量の水を飲まないことが多い。
Tu veux les toucher?jw2019 jw2019
私は光栄なことに『ナン・ウォール』 という パンジャブ語のミュージカルを観ました ラホール・グラマー・スクールの 女子学生がすべての役を演じました
soit qu'il avaient été pris en compte dans d'autres parties du texte, parce que la proposition initiale de la Commission avait été remaniée dans la position communeted2019 ted2019
たまたま見つけた古い日記帳に,以前ステラが教えてくれたパンジャブ語の会衆の連絡先が書かれていました。
Composés à fonction aminejw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.