ヒトの鼻 oor Frans
ヒトの鼻
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
nez humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
さらに,引用されている数字は「恐らく,HIV[ヒト免疫不全ウイルス]感染による死者の数を控えめに見積もったもので,実数はもっと多いだろう」とも同誌は述べています。
Tu rentres vraiment très tôtjw2019 jw2019
電球色から昼光色に変化するにあたり、電球色と昼光色が混ざった中間色に変化して最終的に昼光色に変化するためヒトに違和感あるいは不快感を生じさせることなく調光率を変化させることが可能となり、快適かつ自然な光環境を実現する。
Je l' ai suivi pendant trois jours tous les jours, il est le nettoyage des chevaux et nettoyer leurs excrémentsla seule chose intéressante qu' il ait était d' acheter une pierre aiguise ce matin patron, Je vais prendre celui- ci un homme désespéré tu ne veux pas le quitter?patents-wipo patents-wipo
ヘブライ語のアフ(鼻; 鼻孔)という言葉は鼻の近辺を指す場合があり,そのために,普通は身をかがめることに関する文脈の中で「顔」と訳されています。(
Il y a de l' or à trouverjw2019 jw2019
そうなると 問い合わせを受けるようになりました 「ヒトの組織を培養できるのならば 動物由来の製品--肉や皮など--も作れるのでは?」
Attrapez- la!ted2019 ted2019
先のとがった耳と長い鼻口部があるので,大抵のキツネは小さな犬を思わせます。
Je t' emmerdejw2019 jw2019
一人の男性は王国会館へ来るようにとの招待を何度も鼻であしらっていましたが,別のさまざまな宗教団体の所へは足を運んでいました。
Epouse- moi.Non, Draco!jw2019 jw2019
異常行動を示す遺伝子改変非ヒト哺乳動物及びその作製方法
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationspatents-wipo patents-wipo
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
Modifications réglementairesjw2019 jw2019
どの程度難しいことなのか分かりません そう ほとんどの哺乳類はチンパンジーの半分の寿命しかありません 確かに ヒトは哺乳類の多くよりも3.5倍から4倍も 長生きです でも 霊長類に関して言えば 遺伝子はほとんど同じです
Il ne voit pas où il va!ted2019 ted2019
そして,ルーファスが「鼻を鳴らし,息を切らし,すさまじい音をたてながら」灌木の茂みの中を通ってやって来て,「突進しながら庭を上ってベランダの前で急にぴたりと止まり,もったいぶった様子で階段を登り,[彼女の]デッキチェアのそばに横たわった」時のことについて懐かしそうに語りました。
Daniel Hasard Suppléantjw2019 jw2019
クマは幅の広い頭を上げると,鼻をふんふんいわせ,大きな体を揺さぶり,くしゃみをします。
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
私が分からないこの問題について 獣医は何を知っているのだろう? ヒトという動物として患者を見たら
Une licence est un contrat qui permet à une personne d'utiliser une œuvre temporairement pour des fins précises.ted2019 ted2019
また、本発明は、ヒト白血病細胞が増幅されたマウスを用いて、白血病幹細胞(LSC)を根絶し得る薬剤のスクリーニング、個々の患者に適した治療法の検討、示差的に発現される遺伝子の同定などの実施などに関する。
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralpatents-wipo patents-wipo
1つの経路で息を吸い込んで 吐き出すヒトとは違い イヌは鼻の脇にある開口部から 吐き出すため この空気の流れが 新たな匂いの分子を引き込んで 何度も嗅ぐことで 匂いを濃縮するのです
Satellite ou un signal radioted2019 ted2019
それはとても難しいのですが 本質的に 脳からの神経は 鼻中を通り そして鼻腔で外気にさらされます これらの神経は受容体で そして臭気分子は これら受容体と作用し結合すると 脳に戻っていく信号を神経に送るのです 脳に戻っていく信号を神経に送るのです
le centre réunit les documents standard utilisés dans un ensemble bien ordonné dans lequel le but pour lequel les documents sont utilisés, est clairement indiquéted2019 ted2019
癌細胞の細胞膜由来のCD98でありかつアミノ酸輸送活性を有するタンパク質(例えば、LAT1)と複合体を形成しているCD98に特異的結合能を有するヒト抗体およびその機能的断片が開示される。
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriéspatents-wipo patents-wipo
本発明は、ヒト化K型CpGオリゴデオキシヌクレオチド及びポリデオキシアデニル酸を含む、オリゴデオキシヌクレオチドであって、ポリデオキシアデニル酸が、該ヒト化K型CpGオリゴデオキシヌクレオチドの3'側に配置されている、オリゴデオキシヌクレオチドを提供する。
ensuite, à tout directeur d'une école fondamentale appartenant au même centre d'enseignement mis en disponibilité par application des dispositions légales tendant à supprimer les quatrièmes degrés ou de l'article #, litteras a et c, des lois coordonnées sur l'enseignement primaire ou encore des dispositions de l'arrêté royal portant les premières mesures de rationalisation de l'enseignement primaire ordinaire dans une école primaire ou dans une école fondamentale qu'il a reprise d'un autre pouvoir organisateurpatents-wipo patents-wipo
本発明は、高いアフィニティーでヒトCD33細胞外領域に結合し、かつ高いADCC活性を発揮するモノクローナル抗体またはその断片、該抗体または該断片をコードするDNA、該DNAを含むベクター、該ベクターを導入して得られる形質転換体、該形質転換体を用いる該抗体または該断片の製造方法、抗体または該断片を用いる治療剤および診断剤を提供する。
Qu' est- ce que je vous sers?En fait, un autre barmanpatents-wipo patents-wipo
ヒトHB-EGFタンパク質における115番目のフェニルアラニン、117番目のイソロイシン、140番目のグリシン、141番目のグルタミン酸及び142番目のアルギニンに結合する2種の抗体(35-1抗体及び292抗体)を取得することに成功した。
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filspatents-wipo patents-wipo
本発明は、肺炎球菌経鼻ワクチン及びその製造方法を提供する。
Quant à savoir si les producteurs s'engagent dans des coproductions comme moyen de contourner le système de points pour le contenu canadien, certains participants s'inscrivent tout simplement en faux contre cette idée.patents-wipo patents-wipo
それでもなお迫って来るほどの愚か者がいれば,わたしは鼻を丸太の下から出し,できる限りそれを自分の体の下に押し込みます。
considérant que les différentes classes de navires à passagers neufs et existants requièrent une méthode différente djw2019 jw2019
見 る もの 言及 する の も ダメ だ フォワード か 私 の 鼻 を 見 た !
Je serai ravi de faire connaissance, Toile d' AraignéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鼻がきくので追跡・探索の際に頼りになる。
Oh non, y aura pas de problème, cocotteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
鼻当てパッド無し眼鏡フレーム及びその眼鏡支持方法
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en baspatents-wipo patents-wipo
神が人の鼻に吹き入れたものは,「命の息」と呼ばれていますが,それは単に両肺を空気で満たしただけでなく,呼吸によって維持される生命力を人体に付与しました。
T' as eu une dure journéejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.