ピンセット oor Frans
ピンセット
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
brucelles
粘着式ピンセット、粘着式ピンセット用部材、粒子の保持方法、粒子の解析方法および分析装置
Brucelles adhésives, élément pour brucelles adhésives, procédé de maintien de particules, procédé d'analyse de particules et analyseur
pince
ガラスを割らないように ピンセットにはゴムを巻き付けた
Et j'ai mis du caoutchouc autour du bout de la pince pour qu'elle n'écrase pas le verre.
pincette
pince à épiler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
つめの甘皮用ピンセット
Attention, sale chèvre!tmClass tmClass
そうした切手を首尾よく探し出すために専門家たちが必要とするのは,ピンセット(指で触れてはなりません!)
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairjw2019 jw2019
静電保持装置及びそれを用いた静電ピンセット
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travailpatents-wipo patents-wipo
静電誘導型電気機械変換素子およびナノピンセット
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezpatents-wipo patents-wipo
1960年代後半にレーザー光によって微粒子を操作する研究を始め、1986年に光ピンセットを発明した。
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
素手ではなく,先の丸いピンセットで行ないます。
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.jw2019 jw2019
ガラスを割らないように ピンセットにはゴムを巻き付けた
CHAPITRE II.-Dispositions modificatives et abrogatoires de l'arrêté royal du # décembre # relatif à la gestion du plan de numérotationted2019 ted2019
粘着式ピンセット、粘着式ピンセット用部材、粒子の保持方法、粒子の解析方法および分析装置
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossablepatents-wipo patents-wipo
あと ピンセット と 砂糖 が あ れ ば...
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
電動ピンセット
Si la police découvre ça, vous allez être dans un vrai pétrinpatents-wipo patents-wipo
ですから エチオピアのような場所で 女の子がこのような ピンセットを首から下げて まつ毛をそれで抜いているのを よく見かけます
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueted2019 ted2019
共焦点顕微鏡と光ピンセット技術を組み合わせた3次元共焦点観察用装置において、固定の対物レンズと蛍光撮像用カメラとの間に、一方のレンズが光軸方向に移動可能とされている焦点面変位用レンズペアを配置し、かつ、蛍光撮像用カメラにより得られた蛍光共焦点像の歪みを補正する手段を設ける。 これにより、光ピンセットを用いた試料の操作中に、光トラップに影響を与えることなく試料の3次元像を取得できる3次元共焦点観察用装置が提供される。
Tu sais, Bob... que si je te revois, je tirerai en légitime défensepatents-wipo patents-wipo
宝石商が使うような極細のピンセットや小さな血管用鉗子,精巧なはさみ,特製の持針器も用いられます。
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Ejw2019 jw2019
細胞を顕微鏡で見ながら,目当ての遺伝子を見付けてそれをピンセットで取り出し,空いた所に別の遺伝子を入れるわけにはいかないのです。
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifjw2019 jw2019
□ ピンセットなどを使って,押し花を注意深く扱う。
Conclusion Comme l’indique la section précédente, Principales constatations, le projet pilote NEXUS Maritime s’est révélé une réussite et montre qu’il est possible d’atteindre les objectifs du programme.jw2019 jw2019
そのうちの1つは 泣いていて ご覧のとおり すぐ隣にピンセットがあります
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatested2019 ted2019
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.