哺乳びん
biberon
びんせん oor Frans
びんせん
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bloc de papier
papier a lettre
papier à lettres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
雪花石こうの香油びん
Si les difficultés de l'entreprise découlent de défaillances de son système de gouvernance, celui-ci doit faire l'objet des adaptations nécessairesjw2019 jw2019
買い求めたコーンがガラスびんか,密閉した容器に入っていた場合には,コーンの水分の量をそのまま保つために,容器をきちんと閉まった状態に保つのは良いことです。
Section #re-De l'octroi d'agrémentjw2019 jw2019
最後のお坊さんにごはんをあげると,水のはいった小さなガラスびんを取り出し,中身を地面にそそぎます。
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».jw2019 jw2019
両手でびんを持ちながら,心が平安な気持ちに満たされるのを感じました。
Les membres du personnel sont nommés en tant que stagiaires et, au terme du stage, en tant que fonctionnaire conformément à leur diplôme et conservent au moins leur ancienneté pécuniaire chez BelgacomLDS LDS
彼はミルクをひとびんすっかり飲んでしまった。
F par heure travaillée lorsque l'ouvrier compte plus de # ans jusqu'à # ans d'ancienneté, pour l'exercice de référenceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
家庭で行なうびん詰に次いで,冷凍することも食品を保存するために広く用いられている方法です。
T' auras qu' à ouvrirjw2019 jw2019
アタナーズにも同様に,大切に保存している品がありました。 それは,事もあろうにカオリン(白い粘土)の粉と砂と水を混ぜた物がいっぱい詰まった香水のびんでした。
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantsjw2019 jw2019
「びんの中身は何だと聞かれると,『においをかいで,味見してみるかい?』 と勧めます。
Une cession est un transfert du droit d'auteur sur une œuvre d'une partie à une autre.jw2019 jw2019
その後生産費が高くなりましたが,びん詰の小売り値はそのままにしておきました。
Frais de voyage à l'occasiondu congé annueljw2019 jw2019
ルースはミルクを調合してびんに入れ,乳首を取り付け,それをパンダの子の口に入れてミルクを飲ませました。 パンダはそれをむさぼるように飲みました。
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # dujw2019 jw2019
商人たちは品物をかたわらに草の上にすわり,びんろうじゅの実をかみながら,この機会を利用して世間ばなしをしています。
Tout a foiréjw2019 jw2019
静けさがつまった小さなびん
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLDS LDS
人がトラックの荷台や木炭・薪・砂糖・びん詰飲料などの荷物の上に乗らなければならないこともあります。
Conformément à ljw2019 jw2019
ベースキャンプに戻ると,ルースは自分の荷物をひっくり返し,やがて哺乳びんを取り出しました。
Section #re.-Le refus d'agrément et le retrait d'agrément ou d'agrément provisoirejw2019 jw2019
そこでエレミヤは,壊れたびんのかけらを瀬戸かけの門の近くに残したまま,町の中を北に抜けて神殿の中庭まで来ました。
Pour l'année de prise de cours soit d'un cumul de plusieurs pensions visées à l'article #er, soit d'un cumul d'une telle pension avec une ou plusieurs pensions accordées dans un autre régime de pension et sans préjudice à l'application de l'article #, §§ #, #, alinéa #, # et #, de l'article #, § # et de l'article #, §§ # et #, les montants limites prévus aux articles #, # et # sont, tant pour la période comprise entre le #er janvier de l'année et la date de prise de cours du cumul que pour le restant de l'année, multipliés par une fraction dont le dénominateur est # et dont lenumérateur est égal au nombre de mois entiers compris dans chacune de ces périodes et les revenus visés aux articles # et #, sont ceux afférents à ces mêmes périodes. »jw2019 jw2019
「オーデュボン」誌の伝えるところによると,ある清涼飲料会社は,ニューヨーク市内で,返却できるびんにはいった清涼飲料を60万ケース売りました。
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsjw2019 jw2019
びんを用いるのは,一番簡単な方法です。
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par ljw2019 jw2019
ほ乳びんを消毒する必要もありません。(
Les résultats consisteront en un ensemble actualisé de séries temporelles mensuelles, commençant de préférence en janvierjw2019 jw2019
歯みがき粉やミルクびんをさがしまわることなんかないでしょう,と話すのも良いことです。
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, Michaeljw2019 jw2019
ビールびんはガラスでできている。
Je veux vous montrer quelque chosetatoeba tatoeba
もう一つの光源といえば,ジャムのびんと一本のひもでできた,小さな油ランプだけです。
Il les a appelés... les sept nainsjw2019 jw2019
びん詰にするさいの加熱処理により,酵母菌,かび,バクテリアなどを除くとともに,食品の変質を起こす化学反応をくい止められます。
J' ai la rage de la vie sauvage! "jw2019 jw2019
両手で持って,びんをいろんな角度からながめました。
Cet intervenant a recommandé que ces règles soient modifiées afin d'accorder aux cinéastes la liberté de produire des films internationaux.LDS LDS
その若者は頭にびんを載せて実際に走ってみせてくれたので,その言葉に偽りはありませんでした。
Écoutez, faut qu' on parle du changement de programmejw2019 jw2019
ある国では,広口びん,密封用のふたなど,家庭で食品をびん詰にするための器具を求められます。
Auderghem, Stade sur la ligne Ejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.