フォルテピアノ oor Frans
フォルテピアノ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
piano
piano-forte
fr
instrument de musique à cordes frappées avec clavier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムはピアノを弾いて失恋の悲しみを紛らそうとした。
CHAPITRE III.-De la responsabilité de l'organisme de créditTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
そこ に あなた の 名前 が 書 い て あ る ピアノ が 置 い て あ る わ
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼はピアノのひき方を知っている。
Une ordonnance pour Jacksontatoeba tatoeba
一方,ヨーロッパやアメリカのメーカーは驚異的な需要にできるだけ早くこたえようと,ピアノを大量生産しました。
Tableau # Réponses ACR Pédiatrique dans l étude de l AJIjw2019 jw2019
彼女がピアノを弾いている時、客がやってきた。
Ne prenez que le nécessaireTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
では,母親がピアノに向かう時には赤ちゃんをひざの上にのせるようにしましょう。
Vous essayer de vous tuer ou quoi?jw2019 jw2019
湿度を調節して年1回調律したピアノは,年に4回かそれ以上調律しても湿度を調節しないピアノよりも,年間を通じて良い調子を保ちます。
Où est- ce que tu vas?jw2019 jw2019
そして,言うまでもなく,すべての人は,録音されたものであれ,ピアノを弾く人が奏でるものであれ,注意深く伴奏に耳を傾けるべきです。 そうすれば,できるかぎり美しく歌えるからです。
° la rédaction des projets d'avisjw2019 jw2019
クラシックについて知り,ピアノも習ったので,世界が広がりました」。
On était amis.Ouaisjw2019 jw2019
一つの運動単位に含まれる線維の数が少ないほど,また筋肉の中の運動単位の数が多いほど,針に糸を通したりピアノを弾いたりする時に必要な,より統制の取れた細かい動作が可能になります。
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
ピアノ教室をしながら,ワードでは忙しい重要な召しを果たしていました。
On fait vraiment tout ce qu' on peutLDS LDS
彼はピアノを上手に弾く。
Jean-Marie Fafchamps, conciliateur social adjoint au Ministère fédéral de l'Emploi et du Travail est nommé vice-président de la Commission paritaire. »tatoeba tatoeba
ピアノはどのようにして音楽を生み出すか
° dans le cas d'une copropriété, la demande doit être accompagnée d'un document certifiant l'accord de tous les copropriétaires quant à l'exécution des travaux faisant l'objet de la demande et tenant compte des obligations visées aux articles # etjw2019 jw2019
教会の建物には通常,1台のオルガン,複数のピアノまたは音楽用電子キーボードが支給される。
Pourquoi le ministre n'a-t-il pas fait une exception, dans son programme d'aide, pour inclure les producteurs ovins qui, en #, ont subi de lourdes pertes lors de la crise de la tremblante du mouton, et qui n'étaient pas admissibles au dédommagement de # $ pas tźte?LDS LDS
私は夕食後ピアノを弾きます。
prendre elle-même les mesures de réparation nécessairestatoeba tatoeba
シンセサイザー革命により,ピアノそのものが難しい事態に直面しています。
Bien. regardons çajw2019 jw2019
ピアノが弾けますか。
Il y a deux scénarios possiblesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はピアノが上手に引ける。
Je savais que ça poserait des problèmestatoeba tatoeba
小型のグランドピアノがラウンジに気品を添え,そこではスチュワーデスが乗客の世話をしていました。
Je sais bien que " La Ville Coupable " est la grande illusion de ta viejw2019 jw2019
しかし,ピアノが発達を続けてゆくには,音楽家がその楽器を好み,ピアノ音楽を作るよう動かされねばなりませんでした。
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
美穂さんはピアノを弾きます。
C' est sûrement çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女は午後か夕方にピアノの練習をする。
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女はピアノが弾けません。
De celle de Mulder?De la vôtre?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
毎日、彼女はピアノをひきます。
Qui c' est ce connard?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.