プロポーズする
demander en mariage · déposer · envisager · offrir · proposer · présenter · prévoir · suggérer
プロポーズ oor Frans
プロポーズ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
proposition de mariage
proposition
彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。
Elle accepta sa proposition avec joie.
offre
propos
demander en mariage
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Pour faire court, elle a refusé sa demande en mariage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
海洋生物擁護団体であるアースアイランド協会は、この論争を呼んでいるプロポーズの スクリーンショット を手に入れオンライン上で公開した。
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesglobalvoices globalvoices
今の彼氏にプロポーズされましたが 彼女は断りました
Tu dis de ne jamais accepter la #re offreted2019 ted2019
結婚のプロポーズをするとき 賃上げ交渉や 結婚式でのスピーチかもしれません
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour Pradaxated2019 ted2019
恋人にプロポーズをした 友人がいます
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.ted2019 ted2019
ウィルは間もなくネリーと交際を始め,2年後にプロポーズをした。
' Mais ils conclurent un pacte: ils se promirent de se rester fidèles,' de se parler tous les jours et de conserver une relation résolument monogame. 'LDS LDS
そのプロポーズに関心があると,雌鳥はそのサクランボを受け取りますが食べようとはしません。
Je vais tout arrangerjw2019 jw2019
プロポーズしたりしませんから 心配しないで
légers défauts de formeted2019 ted2019
やがて気持ちが落ち着いてくると,ティボルが単なる親切心からプロポーズしたわけではないことに気づきました。 やがて,私を心から愛してくれているこの男性と共に生きてゆきたいと思うようになりました。
Et vous avez essayì dejw2019 jw2019
伊集院が篠岡美佳にプロポーズする際に2人の後ろにいた。
Est- ce que ça va?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
突然、雛にプロポーズする。
Capitaine, je vous présente Mark FennoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼女が17歳の時にプロポーズした。
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
予想外のプロポーズ
Entrez quelques minutesjw2019 jw2019
あいつはプロポーズしてたよ
Surtout pas.Vous êtes folle de luiopensubtitles2 opensubtitles2
だから 僕のプロポーズ作戦の葉書が 一番下にあるのを 見つけたときには もう心臓がバクバクしていました
Ton doux panier blanc...... en l' air...... qui me regarde comme un troisième oeilted2019 ted2019
手短に言えば、彼女は彼のプロポーズを断ったのだ。
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼女にプロポーズする好機はためらわずに利用しろよ。
Les médias l' ont surnommé- " Le mère de famille fugitive ", je saisTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
子供 の 母親 に プロポーズ し た だ ろ
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
君の結婚式の後で メリッサにプロポーズするつもりだ
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesopensubtitles2 opensubtitles2
ジュリエットはプロポーズを受け、結婚生活が始まる。
Merde, prends une décisionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランシス の プロポーズ を ―
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3週間後,彼女にプロポーズし,その3週間後,結婚しました。
On peut aller prendre un verrejw2019 jw2019
" プロポーズ " の よう な エピソード
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEUR BOÎTE DE # FLACON ET # SERINGUE PREREMPLIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何が彼女にプロポーズするように彼を誘惑したのか。
Qui s' en soucie?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
プロポーズ の 日 は 遠 く な い わ
Type d' argument inconnuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
師匠に触発された彼は、バーバラ・ゴードンにプロポーズし、彼女は泣きながら彼にキスをして受け入れた。
vu la proposition de la Commission ║LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
55 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.