マダラヤンマ oor Frans
マダラヤンマ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Æschne mixte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
興味深いことに,ベルリン動物園のマダラハイエナは40年も生きています。
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
ある医師はマダラハイエナを射止め,解剖の結果,雄であるはずのハイエナに雌の生殖痕跡器官があるのを発見しました。
Il n' est bon qu' à çajw2019 jw2019
彼らは長い毛の端に小石をくくりつけて,ヤンマが回っている空中に投げ上げる。
En vue de réaliser la mise en œuvre de l'article # et compte tenu des aspects spéciaux des transports, le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions, établissentjw2019 jw2019
コマドリ,タヒバリ,ヨシキリ,マダラセキレイ,ヨーロッパカヤクグリ,ウソなどが,いつのまにかあの欲張りなカッコウのひなの親にさせられます。
La présente décision est applicable à compter du # juilletjw2019 jw2019
バハマでデニース・ ハージングという女性が マダライルカの調査をしていて イルカたちは彼女を知っていたし
Art. #. § #er-Les participations sont diffusées selon leur ordre d'inscription dans les créneaux horaires qui leur sont réservés dans la grille de programmested2019 ted2019
今日いるヤンマで一番大きいのは,翼幅が19センチもある熱帯種である。
Un arrêté ministériel du #er octobre # accorde à la S.P.R.L. Hollange Frères, dont le siège social est établi avenue Laboulle #, à # Tilff, l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solairejw2019 jw2019
またアメリカでは1881年に,ヤンマの大群が文字どおり空を暗くしながら南方に移動した。
Les examens histopathologiques effectués sur des échantillons de moelle osseuse n ont fait ressortir aucune modification attribuable au traitementjw2019 jw2019
長い,すんなりした,針状のからだをしているので,ヤンマは刺す,と考えている人が多いが,ヤンマは刺さない。
Sur la base de l’expérience du projet pilote NEXUS Maritime, il est recommandé que la direction du programme précise les politiques de l’Agence sur l’examen touchant la navigation de plaisance et les sites désignés.jw2019 jw2019
マダラハイエナあるいはワライハイエナの場合,99日から110日の懐胎期間の後,1匹もしくは2匹(時には3匹)の子を産みます。
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.jw2019 jw2019
脊柱の外辺に,かごのようにかたまった6本の肢をもつヤンマは,空中でえものを捕え,次のえものを追いかけるあいだに汁を吸ってからからにしてしまう。
Je suis là, Melvinjw2019 jw2019
ヤンマがすいすいと水の上を進んでいた。
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
たとえば,マダラチョウを例にとってみよう。
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.jw2019 jw2019
こういう視力を備えているので,ヤンマは,人間も含め,ほとんどの追跡者をかわして逃げることができる。
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésjw2019 jw2019
マダラ と クレッグ は 森 を 横切 っ て 木 の 所 に 行け
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1839年には,空をおおう何百万匹ものヤンマが,ヨーロッパの各地の川や流れに沿って移動したことがある。
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
美しいマダラカワセミがほんの数メートル先に止まっているのを見ることができたのは幸いでした。
Surveillance des succursales établies dans un autre État membrejw2019 jw2019
食欲を満たすために食べものをさがすとき,ヤンマは独特の習性を見せる。
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?jw2019 jw2019
各フレームのマダラ指数の平均を平均マダラ指数として演算し(ステップS12)、これを表示装置に表示すると共にフレームの時系列にマダラ指数をグラフ表示する(ステップS13)。
J' ai même pas peurpatents-wipo patents-wipo
ガやウマバエなどもヤンマの好物である。
Cependant, quand pouvons-nous espérer recevoir la réponse que nous avions demandée au rapport du comité sénatorial des peuples autochtones sur les anciens combattants autochtones?jw2019 jw2019
マダラ クロの子を産む。
Et je sais qu' il a besoin de toiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨシュ 19:32,33)タルムードのヤブネエルとキルベト・ヤンマとの同定を提案する人もいますが,聖書中のヤブネエルはティベリアの南南西約8キロの泉の近くにある,テル・エン・ナアム(テル・インアム)と同定されています。
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
しかしヤンマが,食べることよりも飛ぶ腕前のほうに多くの注意を向ける時期がある。
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etjw2019 jw2019
マダラハイエナが,昼間に人を襲うことはめったにありません。
Des forces démocratiques puissantes sont présentes en Algérie, de même qu'un presse très libre et qui fait usage de sa liberté.jw2019 jw2019
マダラハイエナより小型のチャイロハイエナとシマハイエナは,そのように骨を砕くことはできません。
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialjw2019 jw2019
そのような特徴が見られるのは,アフリカのマダラハイエナに限られています。
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
38 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.