モスクワ条約 oor Frans
モスクワ条約
ja
モスクワ条約 (2002年)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Traité de réduction des arsenaux nucléaires stratégiques
ja
モスクワ条約 (2002年)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マルガリータ・マムンは1995年11月1日,モスクワでロシア人の母とバングラデシュ人の父の間に生まれた。
Un type à bord, en violetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
200を超える,大半は無人の熱帯の島から成る群島ベラウ(かつてのパラウ)には,パラダイスの要素となるものが数多く備わっているように思えます。 気温は摂氏27度からめったに変動することがなく,土地は肥よくで,海には魚が豊富におり,住民は勤勉で友好的です。 しかも,ベラウは,国際的な緊張の中心であるワシントンやモスクワからはるか遠くにあります。
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
モスクワ中央音楽学校でアンナ・アルトボレフスカヤに師事。
mai # Date du dernier renouvellementLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
^ この条約は、署名国によつて批准されなければならない。
° quatre membres proposés par les écoles qui dispensent l'enseignement de l'art infirmierLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「それから私たちは,『エホバの証人がモスクワからウラジオストクまで各地で大会を開く時が来れば,実際にはどうなのかが分かりますよ』と答えました。
pour la Belgique, le Registre du commerce/Handelsregisterjw2019 jw2019
エストニアが1918年のロシアから独立を宣言、1920年のタルトゥ平和条約に基づいて正式に独立を達成した後ロシアに居住していたエストニア人はエストニア国籍の選択権を獲得、そして祖国へ帰国した。
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
東京・モスクワ間に航空便があります。
PROPOSITION DE DÉCISION et AMENDEMENTSTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
諸国民がどんな平和条約あるいは平和規定を設けようと,人びと自身が互いに愛し合い,おのおの他の人の最前の益のために働くようにならないかぎり,永続する一致はもたらされません。
Sacrée philosophie de vie, Gibajw2019 jw2019
記念碑的業績とたたえられた同条約は,戦争を「国策遂行手段として」排除しました。
C' était juste une idéejw2019 jw2019
ジェノサイド条約によると、ジェノサイドとは、「国民的、人種的、民族的又は宗教的集団を全部又は一部破壊する意図をもつて」行われる行為であると定義している。
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコ人交易業者は北にも向かったが、メキシコ人開拓者は合衆国が1850年にユト族と休戦条約に調印するまで北緯37度線より南に留まっていた。
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1945年、モスクワ生まれ。
J' espère que ça lui plairaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,1992年にブラジルのリオデジャネイロで開かれた地球サミットでは,約150か国から来た代表が温室効果ガス,特に二酸化炭素の排出量を削減するという意志を確認する条約に調印しました。
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsjw2019 jw2019
モスクワは再建されましたが,1237年12月,有名なチンギス・ハンの孫バトゥ・ハンの率いるモンゴル人がモスクワを攻略し,町は焼き尽くされました。
Elle a des oreilles d' éléphantjw2019 jw2019
同国際条約は1995年にも、失明をもたらすレーザー兵器の使用をあらかじめ全面禁止している。
J' aimeles prendre dans mes bras parce que j' aime mes bébéshrw.org hrw.org
一般市民を保護する意欲がある国なのであれば、いかなるクラスター爆弾の使用も非難すべきであり、また使用国や組織に対して、禁止条約を遵守し、批准するよう圧力をかけねばならない。」
lls nous offrent un contrat en orhrw.org hrw.org
また、ヒューマン・ライツ・ウォッチは、ウズベキスタンの庇護希望者を受け入れている国々に対し、難民条約(1951年)及び同議定書(1967年)と拷問等禁止条約に反して、ひとりも強制送還されることがないように確保するよう求めた。
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéeshrw.org hrw.org
この条約は,「全人類の利益のために,南極大陸が恒久的に専ら平和目的のために利用され,国際的不和の場または対象とならないことを保証する」ことを目指しています。
J' aime tout, pourvu que l' argent suivejw2019 jw2019
日本も批准しているILO第81号条約において規定された「労働監督官」に該当する。
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そして,フランスの新聞ルモンド(1972年6月25‐26日)によると,バチカン外交筋の長カサロリは,「バチカンも参加を申し込む」と述べており,NATO統合軍およびワルシャワ条約軍の均衡のとれた削減を含め,議題として取り上げるべき事項をすでに提案しています。
Salut, mamanjw2019 jw2019
そこにいたころ,それまで敵対的であったフィリスティア人が,イサクと「義務の誓い」を立てようと,つまり平和条約を結ぼうとしてやって来ました。 それは彼らも認めるとおり,『イサクは今やエホバに祝福された者』だったからです。 その場所でイサクの召し使いたちは水を掘り当て,イサクはそこをシブアと呼びました。「
les dépenses projetées dans le budget des dépenses pour l'exercice se terminant le # mars #, à l'exception du crédit # du Parlement et du crédit # du Conseil privé; etjw2019 jw2019
1955年の国家条約で定められた諸権利はいまだ完全には履行されていない。
Ce sont toutes des femmes différentes, mais elles ont la même histoireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1978年に日本と中国との間に平和条約が結ばれた。
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %tatoeba tatoeba
モスクワ 5 が 駒 を 進め て イー ホーム と 対戦 だ
Deux Trois, comprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
七年戦争を終わらせたパリ条約 (1763年)の条項のもと、スペインはイギリスにミシシッピ川の東と南東のその領地のすべてを割譲した。
Je lui ai dit qu' elle était avec un autre homme pour qu' il ait une crise de jalousie, et je lui dirais alors où elle étaitLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.