モチベーション oor Frans
モチベーション
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
motivation
労働について考えるとき 我々は モチベーションと給与を 同じ物だと考えがちです
Lorsque l'on parle de travail, on voit d'abord notre motivation et notre salaire comme une même chose,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
後に 実はそうではなく モチベーションのシステム つまり欲求のシステムだとわかりました
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalted2019 ted2019
つまり 、 私 に と っ て 金 は モチベーション で は な い
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
こういった新しいプログラムが 研修生の モチベーションを高めています
Papa a peut- être raisonted2019 ted2019
トレーニングは毎日何度も繰り返すので 成果を上げるために モチベーションを保てるよう配慮します
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainted2019 ted2019
脂肪燃焼ゾーンの滞在時間を表す滞在時間情報を用いたアドバイス情報を作成することで、運動リスクの低減やモチベーション維持を容易とする情報処理システム、プログラム及び情報処理方法等を提供すること。
Puis- je vous poser quelques questions?patents-wipo patents-wipo
恋愛の他の特徴はモチベーションです
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleted2019 ted2019
イノベーションを導くという事は ビジョンを創造したり 周りの人間に遂行のモチベーションを 与えることでもありません
Je voisque ton ami Ronald t' a épargné la peine... d' ouvrir tes chocogrenouillested2019 ted2019
LPガス配送業務における、ガス容器の配送タイミングは、顧客のガスの使用状態や、ガス容器の容量および設置本数などに依存するため、特定の日に限定することはできない。 しかしながら、配送員のモチベーション維持や疲労状況を考慮すると、配送員の休暇スケジュールを公平的に作成する必要がある。
Sheldon, on est occupés, làpatents-wipo patents-wipo
さらに、本当のコミュニケーションだけが、実際に言語獲得が生じるために必要な脳の他のメカニズム(例えばモチベーションに関わるもの)に働きかけることができる(Paradis, 2004)。
La DA va ajouter une chargeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
次のパートでは 良いモチベーションの与え方について お見せしていきます
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.ted2019 ted2019
幸い 1993年6月の 身元も知れない訪問者は 立ち去りましたが 他の家族たちが同じように 幸運だったわけではありません この気持ちが私の研究に対する モチベーションとなりました
: 613-954-3053 Capture et le stockage du dyoxise de carbone du Canada - 2006ted2019 ted2019
モチベーションにおける アリ vs フレージャー戦です
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineted2019 ted2019
多くの参加者は、新しいテクノロジーを使って、コンテンツを作るモチベーションが湧いたと言った。
Vous aimez vraiment vos costumesgv2019 gv2019
どのアイディアも実行するには 努力やモチベーションが必要です
Mon prof a été méchantted2019 ted2019
高いモチベーションを持つ少数派は、結果にとらわれていない多数派の一般的な関心を圧倒することができ、実際にそうしている。
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STProjectSyndicate ProjectSyndicate
パット: では あなたの 仕事に対する 日々の モチベーションは何ですか?
Pourtant, ce serait vachement utileted2019 ted2019
既存ユーザによる第1ゲームのアプリの実行中に第2ゲームの存在を既存ユーザに告知する第2ゲーム告知部16と、告知を受けた既存ユーザによる第2ゲームのアプリの実行中に紹介コードを発行する紹介コード発行部18と、既存ユーザからの紹介を受けて新規ユーザが第2ゲームのアプリをダウンロードしたことに関して、既存ユーザの第1ゲームに対して所定のインセンティブを付与するインセンティブ付与部20とを備え、既存ユーザが第1ゲームの実行中に第2ゲームの存在を知り、第2ゲームを実行して新規ユーザを紹介することによって第1ゲームに対するインセンティブを得ることができるようにすることにより、第2ゲームを積極的に紹介するモチベーションを既存ユーザに与える。
Je vous pardonne, au nom de mes compatriotespatents-wipo patents-wipo
運動者が安全、効果的かつ高いモチベーションでトレーニングを行うことができることを課題とする。
Le problème pour bon nombre des marchandises réglementées par d’autres ministères concerne l’exigence de permis sur papier pour l’importation de certaines de ces marchandises.patents-wipo patents-wipo
十分なモチベーションになります
Dis- le, je suis fichuted2019 ted2019
君がこのシステムでやっている モチベーションや フィードバックに関すること ポイントやバッジといったものを 見せてもらったけど
J' ai bien joué le mort?ted2019 ted2019
仕事に対するモチベーションを上げるために,次のことをやってみましょう。
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsjw2019 jw2019
プロジェクトに人を引き込む -- モチベーションになっているのは 人々の好奇心だと思います
En ce moment, nous avons à toutes fins pratiques un régime fiscal qui subventionne les richested2019 ted2019
悪いニュースとは モチベーションを砕くのは 驚くほどたやすく― 悪いニュースとは モチベーションを砕くのは 驚くほどたやすく― よく考えずに行動すると やりすぎてしまうだろう と言う事です
Le niac a exagéréted2019 ted2019
より良い生活とは 少しでも未来への可能性があることです だって戦場で可能性は ほぼ皆無なのですから それが 大きなモチベーションなのです
Pour ce faire, elles entendent mettre un terme aux restrictions quantitatives après l’adhésion de l’Ukraine à l’OMCted2019 ted2019
それがモチベーションでしょ (笑) さあ教えてください 何が望みですか?
Démissionner avant la fin de mon mandat me répugne... au plus profond de ma chairted2019 ted2019
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.