リアルト橋 oor Frans
リアルト橋
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Pont du Rialto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その2日後、パチェコ自ら率いた部隊はマルケス橋の戦いで同盟軍の2個師団に撃破された。
Je te demande juste d' attendreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そのころ日本軍はしばしば橋や高速道路を爆破していたので,空襲があると兵士は道路のわきへ避難したものです。 しかし,兵士たちは兄弟たちをトラックの中に残し,銃を構えていました。 兵士たちは兄弟たちが路上で爆撃されることを願っていたのです。
Sa mère était hotesse de l' air, suédoisejw2019 jw2019
エカテリーナ 橋 を 覚え て る か ?
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
午後に北軍はベイカーズ・クリーク橋を占領し、夜半までにエドワーズを占領した。
En outre, l'accusé a droit à une enquźte préliminaire lorsque l'infraction constitue un acte criminelLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この原野を横断できるのは,まさにこの木のおかげです。 というのは,私たちと外の世界をつないでいるのは,ギシギシと音を立てながら揺れるアフリカテツボクの丸太橋だけだからです。
FORME PHARMACEUTIQUEjw2019 jw2019
デンマークの大ベルト海峡に橋を架ける
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.jw2019 jw2019
新しい橋がその川に造られているところです。
La convention collective de travail tient compteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 島を変えたユニークな橋
de la suppression djw2019 jw2019
渡河のために南軍が橋を修繕している間に、フルアノイの騎兵隊がリバートンに到着し、川を渡ってケンリー部隊近くに圧力を掛けた。
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とりわけ鐙(あぶみ)、蹄鉄、ホースカラーの到来のみならず鞍橋(くらぼね)への意匠の改善は、中世社会の重大な進歩であった。
Oui, il a réussi.-Et McLyntock?-On l' a peut-être tuéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
空中に架かっているガラスでできた 橋の上を歩く事ができます
Je vais l' emmenerted2019 ted2019
飛行機の方が安全か? その橋は揺れたり落ちたりしたか?
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéted2019 ted2019
都市の門も城も橋も当時の趣をとどめており,トレドがかつてヨーロッパ有数の都市であったことを無言のうちに証ししています。
Ces conditions peuvent être modifiées en raison de ljw2019 jw2019
驚くほど静かな群衆が辛抱強く待つ中で,録音された音と光のプログラムが橋の歴史をドラマ化し,音が届く範囲にいる人たちを喜ばせました。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures régissant la procédure d’octroi des autorisations en application des paragraphes # et # du présent articlejw2019 jw2019
ウインザー の 橋 ね 。
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matièrede PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そのようなレースで今もなお続くものにDoggett's Coat and Badge があり、1715年に始まり毎年ロンドン橋からチェルシーまでレースが行われている。
Mon travail.Si tu penses pouvoir le faire mieux, c' est l' occasionLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
短期的には 起業家精神を奨励し インフラ投資することで 雇用を牽引することができます なぜなら ロボットは今日まだ 橋の補修が不得意だからです
C' est peut- être du marché noirted2019 ted2019
公園は、ウィリアムズバーグ橋によって二分される。
Et si on ne paie pas?La prisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ドリナ川に架かる橋で イヴォ・アンドリッチの小説の主題になりました 小説で語られるのは バルカン諸国または欧州でも とりわけ紛争の多いこの地域で これまで 壁を大規模に築いてきたことです
Regarde- moi!ted2019 ted2019
新しい橋は3月までには完成しているだろう。
Tu vas voir ce que tu vas voir!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
1965年のサタデー・レビュー誌は,国連は「『持てる』国と『持たざる』国とを隔てている堀に橋をかけようとして苦慮しているが,残念なことにその堀の幅は日増しに広がるばかりである」と現状を評して嘆いた。
Dites- m' en plus!jw2019 jw2019
王は,ヘレスポント海峡に舟を並べた浮き橋を造るよう命じました。
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
サムナーは独自の判断でジョン・セジウィック准将の1個師団を、唯一残っていた橋を通って対岸に派遣した。
On va voir les étoiles, en route pour MarsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
また,市の目抜き通りとも言える大運河<カナル・グランデ>に架かる有名なリアルト橋は見逃せない観光スポットで,その下を漆黒のゴンドラが静かにくぐり抜けます。
Un membre du personnel peut faire valoir sondroit à une désignation temporaire à durée ininterrompue pour toute vacance créée dans le courant de l'année scolaire, à condition qu'il ne soit pas encore désigné auprès de ce CLB à un emploi à temps plein ou qu'il n'ait pas d'emploi à temps plein dont il est titulairejw2019 jw2019
ギミリオーの鉄道高架橋も同じ日に攻撃された。
Je suis terrassé par un monstre ailé de l' anéantissement!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.