ルイ・リエル oor Frans
ルイ・リエル
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Louis Riel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この星は1948年にウィレム・ヤコブ・ルイテンが大きい固有運動を持つ星のカタログを編纂している時に発見された。
Comment le nez fait pour sentir les choses?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フォークは裕福な人々の食卓に入ってきたが、イギリスのエリザベス1世やフランスのルイ14世など、王家の人たちの多くは指で食事をしていた。
Est- ce que ça va?tatoeba tatoeba
経済面で苦境に追い込まれたフランスのルイ16世が,フランスの貴族たちに,財政上の特権を一部手放すよう要請したのです。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutjw2019 jw2019
サムエル第二 21章8節に関するこの見解に調和して,アイザック・リーサーによる聖書翻訳は,「サウルの娘ミカルの五人の息子,彼女がアドリエルのために育てた子ら」について述べており,その脚注は,「ミカルはダビデの妻だった。 しかし子供たちはサウルの最年長の娘メラブの子であり,多分メラブの妹によって教育されたのであろう」と述べています。
On commence l'exécution de l'essaijw2019 jw2019
1463年に、ルイ11世は歓喜に迎えられた。
En fait, au cours decette période, 28,3 % du budget total du FTCPEC a été alloué à des productions régionales, soit 65 % à des projets de l'Ouest; 31 % à des projets des provinces de l'Atlantique; et 3 % à des projets régionaux de l'Ontario et du Québec.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルイ・ル・カム(Louis Le Cam)は短い六行詩でイギリス軍がロリアン地域に到着したことに言及した。
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1131年には,王ルイ6世の長男がふたのない下水溝に落ちて,伝染病で死にました。
Bon, laisse tomberjw2019 jw2019
12,13 (イ)ガマリエルは他の裁き人たちにどんな忠告を与えましたか。 彼らはどうしましたか。(
• Constatations de la vérificationjw2019 jw2019
これ に は 、 ルイ が 聞こえ る か ?
Vous n'avez pas vraiment parlé du fait que cette mesure touche durement cette classe de citoyens plus que toute autreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
パウロ(かつてガマリエルの門弟だった)が,その発言についてルカに知らせたとも考えられます。
Vous êtes donc le profiler en chefjw2019 jw2019
それにもかかわらず、リエルはしばしば「マニトバの父」と呼ばれる。
En vertu de lLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼はマルセイユに上陸したが、ルイ・ナポレオンによって国を離れるよう命じられた。
La Bavaria est une société de production cinématographique de droit privéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1852年11月7日(フランス語版):ルイ=ナポレオン・ボナパルト(ナポレオン3世)に帝位を回復するため、1852年1月14日の共和国憲法が修正される。
Est- ce que ça va?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ペダツルの子ガマリエルは,エジプト脱出後,マナセの部族の長に任命されました。 ―民 1:10,16; 2:20; 7:54,59; 10:23。
Il est possible de pardonner, mais Koman n' est plus de ce mondejw2019 jw2019
そうした状況が一因となってフランス革命が起こり,1793年に国王ルイ16世は断頭台に送られました。
Ça fait combien de temps?jw2019 jw2019
ガマリエルのような教師の弟子になることには何が関係していたのでしょうか。
Auteur de la demande d'annulation ...jw2019 jw2019
ガマリエルの言葉は,神の霊感によってルカに啓示されたのかもしれません。
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusjw2019 jw2019
もしあなたが,1600年代にフランスの王ルイ14世の宮廷に住んでいたなら,アイスクリームが社交界に初めて登場するのを目撃したことでしょう。
Prélèvement dans le secteur du lait et des produits laitiers *jw2019 jw2019
聖書注釈者の言葉: ルイ・ゴーサンは,聖書の66の書を徹底的に調べた後に,「この本が1,500年にわたり非常に多くの著者によって書き上げられたにもかかわらず,その内容に見事な統一が見られること,......著者たちが,すべてを理解しているかのように,一つの同じ計画に付き従って絶えず書き進め,その一大結末である,神の子による世の請け戻しの経緯を書き上げたこと」に仰天した,と書いています。 ―「テオプネウスティー ― 聖書の十全霊感」(フランス語)。
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
フランス革命中は、ルイ16世に忠実であり続けた。
En application de l'article #, paragraphe #, du programme spécifique, la Commission des Communautés européennes (ci-après dénommée la Commission) a adopté le # décembre # un programme de travail (ci-après dénommé le programme de travail) présentant de manière détaillée les objectifs et les priorités dudit programme spécifique ainsi que le calendrier de la mise en œuvreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1714年、ルイ・ジュシュリュー・ド・サンデニがレッド川を航行し、リオ・グランデ川まで行き着いた。
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幅65m、長さ265mで、通りの偶数番地側には、ルイ15世様式 (Style Louis XV) のファサードを持つ建物が並んでいる。
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
使徒パウロは,ユダヤ人のサンヘドリンの成員である学者ガマリエルの足下で教育を受けた人物でした。(
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'Unionjw2019 jw2019
ルイ・パスツールは1822年に東フランスのドールという小さな町で生まれました。
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondairejw2019 jw2019
ルイ・ブライユは触覚で読む方式を最初に開発したとき,これを音楽表記法に応用しました。
Et je sais qu' il a besoin de toijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.