串戯 oor Frans
串戯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plaisanterie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
牛肉を焼き串に刺し,塩を振りかけ,バーベキュー用こんろで焼きます。
Cette Commission doit s'acquitter d'un certain nombre de responsabilités aux termes de la Loi sur le droit d'auteur.jw2019 jw2019
結婚するまでは,実際の性的結合を持つ自由はないのですから,結婚における性関係の予備行為である親密な『愛戯』のようなことをすべきではありません。
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentjw2019 jw2019
ポロ戯用の馬は,クォーター・ホースと同様,むずかしい挑戦に合う。
J' aurais pu te blesserjw2019 jw2019
串、細身で少し偏平で且つ軽量な簡易フォーク及び簡易スプーンなどの食器、例えば串を容器に保持するのに別途の部材を用いないようにして容器の製造コストの上昇を抑える。
Vos apéritifspatents-wipo patents-wipo
フォンデュ の 串 ね
C' est pas énormeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
これらの聖句,およびヨブ記 31章9節と10節などは,愛戯や性行為として習慣的また正常な行為が何であったかを少なくとも示しており,それは今日習慣的で正常と一般にみなされている行為とも符合します。
Tu veux valser?jw2019 jw2019
1913年、上海で亜細亜影戯公司(英語版)を買収したヤシェル(Yashell)とシュフュール(Suffert)という2人のアメリカ人が張にコンサルタントになるよう依頼。
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
調理物8を加熱調理する加熱室5と、加熱室5にマイクロ波を供給する高周波加熱手段と、加熱室5に電熱装置で発生する熱によって調理を可能にする電熱加熱手段と、加熱室5内に配置される調理物8を載せて回転する皿受け台6と、皿受け台6を回転させる皿受け台モーター7と、皿受け台6の上部に配置したロテッサリー1と、を具備し、ロテッサリー1は、皿受け台6の上部に配置されて、金属製で網状に構成され、調理時に調理物8を串状に刺して用いる。
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.patents-wipo patents-wipo
しかも素敵な前戯を行いながら そして他の様々なニーズを満たしながら ですから これらは相互排他的ではありません
Oui, en partaite santéted2019 ted2019
次いで塩,こしょう,少量のオレガノで調味し,串にさして,赤々と燃える炭火で焼きます。
Je prendrai soin d' ellejw2019 jw2019
更に セックスの前戯は 本番の前に5分ほど行うことではないと 理解してます
deniers, tu te rends compte!ted2019 ted2019
戦争の初期、大陸軍の兵士は銃剣を戦闘用具としてもむしろ調理用の串や道具として使っていた。
Mme Dehou, Marie-Paule, à Sint-Pieters-LeeuwLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食物としては,羽をむしり,木の焼き串に刺し,火にあぶりました(シシカバブのように)。
Idiot, relâche!jw2019 jw2019
22 また 二 度 ど 、 猛 もう 獣 じゅう の 1 穴 あな の 中 なか に 投 な げ 込 こ まれた が、 見 み よ、 子 こ 供 ども が 乳 ち 離 ばな れ して いない 子 こ 羊 ひつじ と 遊 あそ ぶ よう に 猛 もう 獣 じゅう たち と 戯 たわむ れ、 何 なん の 害 がい も 受 う けなかった。
Je l' ai posée à M.Dubois étant petitLDS LDS
前戯と言えば 折角ですから 12番目までざっと聞きましょう
J' ai été conçu pendant la guerreted2019 ted2019
14 乳 ち 飲 の み 子 ご は 毒 どく 蛇 じゃ の 穴 あな の 上 うえ で 戯 たわむ れ、 乳 ち 離 ばな れ した 子 こ は まむし の 穴 あな に 手 て を 置 お く。
Regardez- le, aujourd' huiLDS LDS
まさに前戯ですね
Il reste des champignonsted2019 ted2019
セックスの前戯は 前のオーガズムが終わったときから始まっています
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.ted2019 ted2019
今日のように不道徳な社会では多くの男性はそのような前戯行為を性交の「約束」とみなし,その約束を守るよう女性に強要するでしょう。
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie du béton, relative au montant et aux conditions d'octroi de la prime syndicalejw2019 jw2019
今夜 串を抜けば 痛みは消える
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésopensubtitles2 opensubtitles2
8 乳 ち 飲 の み 子 ご は 1 毒 どく 蛇 じゃ の 穴 あな の 上 うえ で 戯 たわむ れ、 乳 ち 離 ばな れ した 子 こ は 2 まむし の 穴 あな に 手 て を 置 お く。
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dLDS LDS
33 彼 かれ ら は また、イエス の 弟 で 子 し たち を 猛 もう 獣 じゅう の 1 穴 あな の 中 なか に 投 な げ 込 こ んだ が、 弟 で 子 し たち は 子 こ 供 ども が 子 こ 羊 ひつじ と 遊 あそ ぶ よう に 猛 もう 獣 じゅう たち と 戯 たわむ れ、 何 なん の 害 がい も 受 う けず に 猛 もう 獣 じゅう たち の 中 なか から 出 で て 来 き た。
C' était à mon pèreLDS LDS
生物は前戯を行っている間に 非常に大切なことを考えています 生物は前戯を行っている間に 非常に大切なことを考えています 今から1万世代先の子孫に 遺伝子を残そうとしています 今から1万世代先の子孫に 遺伝子を残そうとしています
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractèreinstitutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialted2019 ted2019
庲降(らいこう)都督・後将軍となり、最終的には尚書に昇った(楊戯伝)。
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上下のスリット11の間の部分を保持片13とし、この保持片13の復帰力により串5が保持され、串5を任意の角度で傾斜させたり、串5を上下方向の任意の位置で保持させることができる。
Kyle l' a pris la main dans le sacpatents-wipo patents-wipo
30 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.