九日 oor Frans
九日
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
neuf jours
fr
le neuvième jour du mois
その日から九日の間の病状を見ているうちに
Et dans les huit ou neuf jours qui ont suivi,
le neuvième jour du mois
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaisejw2019 jw2019
1914年11月29日、接収されたグラン・コンデ・ホテルに総司令部がおかれ、450人の士官、800人の下士官、軍人が滞在した。
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「食べ過ぎや飲み過ぎまた生活上の思い煩いなどのためにあなた方の心が押しひしがれ,その日が突然,わなのように急にあなた方に臨むことがないよう,自分自身に注意を払いなさい。
Qu' elle repose en paixjw2019 jw2019
小粋なこのカワガラスのおかげで,その日は私にとって忘れられない日になりました。
SRGI Si on ne tient compte que des pénalités relatives au PAD [ 23 ], la plupart des pénalités du RSAP imposées aux importateurs PAD concernent une déclaration en détail tardive [ 24 ] (3 067 en tout sur une période de cinq ans) et la plupart des pénalités imposées aux transporteurs PAD concernent l’utilisation d’un chauffeur non inscrit (un total de 692 sur une période de cinq ans) et le défaut de conserver des listes à jour sur les transporteurs autorisés (92 sanctions sur une période de cinq ans).jw2019 jw2019
朝早く起き,日々の聖句を考慮して霊的な思いで一日を始めます。
pour un système triphasé, la quantité égale à #.U.I., où U et I sont les valeurs efficaces des composantes fondamentales de la tension composée et du courantjw2019 jw2019
マルガリータ・マムンは1995年11月1日,モスクワでロシア人の母とバングラデシュ人の父の間に生まれた。
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
CPD に基づく予算を使用する取引では、購入者が購入し、サイト運営者が配信しなければならない 1 日あたりの最小インプレッション数を設定します。
J' ai aucune piste, et toi, tu passes ta vie devant la télésupport.google support.google
2013年10月19日から25日にかけて行われたこの検索実験で、女性が社会でどのような役割であるべきと見られているかが浮き彫りになった。 全般に、世界で同様の偏見が実証されたが、時には国により食い違う結果も見られた。
Ne cherche pas d' ennuisglobalvoices globalvoices
ものみの塔」誌,2003年7月15日号,20ページに基づく,話および聴衆との討議。「
Aujourd'hui, lors de la traditionnelle cérémonie du Souvenir le # novembre à #h#, c'est une minute de silence qui est observée, parce que deux minutes apportent justement les inconvénients mentionnés antérieurementjw2019 jw2019
誕生日が同じ2月22日の2人は、1912年10月30日に極秘に結婚した。
Déclaration sur la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
正確 に は 2 , 3 日 前 に 私 も あなた を 撃 っ た
En vertu de la pelle!Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005年9月5日の週から10月31日の週までの割り当てに関連した資料に基づく30分間の復習を学校の監督が司会します。[
Très confortablementjw2019 jw2019
1日に2錠では 1日に3錠程の効果はない... 失礼 統計をあまり覚えていません
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.ted2019 ted2019
オランダのように人口1,500万人ほどの小さな国でも,2002年1月1日までに硬貨28億個と紙幣3億8,000万枚を作るには,貨幣鋳造所と紙幣印刷所を3年間ぶっ通しで稼働させることになります。
Tu vois cette cicatrice?jw2019 jw2019
私は以前 特別な計らいで Appleのコールセンターで1 日過ごしたことがあります
pour le colza, au produit de la superficie cultivée par le rendement représentatif régional visé à l'article #, § #erted2019 ted2019
終わりの日は間もなく終わる
Par conséquent, l'AC ne peut analyser avec exactitude les rapports pour s'assurer que les politiques et les lignes directrices sont respectées par l'Agence, faire des recommandations ou donner suite aux questions en suspens.jw2019 jw2019
ヨン・ダズィ・ベズヴァルソン(Jón Daði Böðvarsson 、1992年5月25日 - )は、アイスランド・セールフォス出身のプロサッカー選手。
vu le traité instituant la Communauté européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある日、私は彼に会った。
Le téléphone!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
病状は悪化し1963年5月18日、クリーブランド市内の病院にて23歳で亡くなった。
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1日に小説を1~2冊読めます
Il décide également de la possibilité d'une évaluation finale pour les niveaux A, B et C avant l'expiration de la durée maximale du stageted2019 ted2019
しかし、ある日、何度網を入れても全く魚が採れず、彼の網には1本の釘が引っかかっただけであった。
Ce sera trop tardLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
上記の主題の付された第一日目から,感謝の念に満ちた感想に十分の根拠のあることが明らかでした。
L'article suivant est inséré dans le titre # de la convention de Schengen dejw2019 jw2019
8月24日の夜,大虐殺を始める合図として,ルーブル宮の向かい側にあるサン・ジェルマン・ローセロワの教会堂の鐘が鳴り響きました。
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %jw2019 jw2019
そして,1995年9月1日,チェコ共和国で支部事務所が機能するようになりました。
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesjw2019 jw2019
23 モーセの律法を破らないようにするため人は安息日に割礼を受けるのに,安息日に人を全く健康にしたからといって+,あなた方はわたしに対して激しく怒るのですか。
Hey.Regardezjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.