二度と oor Frans
二度と
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
plus jamais
彼女には二度と話しかけないと誓った。
J'ai juré que je ne lui parlerai plus jamais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人間による支配は二度と再び許されません。
Le fait de maintenir NEXUS Maritime comme un projet pilote pour une autre année permettrait aux organismes d’affecter des ressources et de faire le suivi des dépenses, d’établir une structure de gouvernance appropriée, de recueillir des renseignements sur le rendement pour avoir suffisamment d’éléments de preuve à l’appui d’une expansion éventuelle, de recruter davantage de participants et de procéder à une analyse de rentabilisation visant à financer l’expansion à un autre emplacement pilote ou à l’échelle nationale.jw2019 jw2019
マルコ 4:37‐41)このように,新しい体制の力強いこの王は自然の力を完全に制御できるので,人間が二度と再び自然災害の悪影響を受けないように取り計らってくださいます。
Regarde- moi!jw2019 jw2019
イエス・キリストが復活されたとき,その体と霊は再結合し,もはや二度と分離することのない体になりました。
L' alerte est levéeLDS LDS
シェバの女王がソロモン王に贈ったほどの大量のバルサム油に匹敵するものは,もはや二度と入って来なかった。
Mme Naegels, Louisa, commise à l'Office national de l'emploi, avec effet aujw2019 jw2019
キリスト教世界は,彼らが二度と再び生き返ることを望まなかったのです。
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergejw2019 jw2019
わたしがそれらの聖句を声に出して読むと,司祭は頭を横に振って,「あなたはもうだめだ」と言い,わたしたちに,もう二度と来ないようにと命じました。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
モンゴル軍はその後も何度かシリアとパレスチナの地域に戻って来ましたが,エジプトを脅かすことは二度とありませんでした。
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :jw2019 jw2019
医者は「二度と歩けなくなるかもしれない」と診断した。
Il peut y avoir des zones protégéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さて見よ,このことを思ったとき,わたしはもはや苦痛を忘れることができた。 まことに,わたしは二度と罪を思い出して苦しむことがなくなった。
Je te veux sur la Swansea aujourd' huiLDS LDS
* もう二度と友達に会うことも持ち物を手にすることもないと知ったらどのように感じると思いますか。
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatLDS LDS
〔ジョセフ・スミス〕により,またその後のさまざまな出来事により,神権と完全な福音が再び地上に回復されました。 そして,それらは二度と取り去られることはありません〔教義と聖約65:2参照〕。
Tu ne l' as jamais laissé tomberLDS LDS
二度と人を信じられなくなる。
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, àcondition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
女性は敬意を表して従いましたが,その聖書と「ものみの塔」誌は二度と戻ってきませんでした。
Je saisce qu' il te faut parce que je suis ton père!jw2019 jw2019
もし人間が完全さを保っていたなら,子供が時の来ないうちに生まれて,今日の非常に多くの未熟児のように苦しみに直面することなどなかったことでしょう。 しかし,母親が二度と早産することのない時代が間もなく訪れます。
Certaines choses ne changent pasjw2019 jw2019
最終的な犠牲,つまりご自身の体をイエスはささげることができたのです。 それは完全なものであったため,その犠牲は二度と再び繰り返される必要はありません。
Dan et moi, nous nous aimonsjw2019 jw2019
友人たちは二度と兄弟たちに会えないのではないかと心配していましたが,感謝すべきことに,1週間後に釈放されました。
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.jw2019 jw2019
署名を拒んだところ,サン・ニコラウに送り返されることになると脅され,そこから二度と再び解放されないだろうと言われました。
Signification des abréviations et symbolesjw2019 jw2019
収容所の構内に入ると,もう二度と生きては帰れないだろうと言われました。
Baran pourrait te tuer avec son appareil de contrôlejw2019 jw2019
同市がこの征服の影響から十分に回復することは二度とありませんでした。
Vu la loi du # juillet # relativeaux pesticides et aux matières premières pour l'agriculture, l'horticulture, la sylviculture et l'élevagejw2019 jw2019
取り引きが終了した後,この女性は二度と姿を現わしませんでした。
Il faut que j' aille aux toilettes et que je me douchejw2019 jw2019
その3日後に,キリストの霊と肉体は再び結び合わされました。 二度と死なない,栄光を受けた完全な体です。
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLDS LDS
ビニャ・デル・マールには聖書研究をやめ,王国会館には二度と来ないと言っていた男の人がいました。
Le total des pourcentages pourrait ne pas atteindre 100 en raison des chiffres arrondis.jw2019 jw2019
もう二度と会えないかもしれないと思うと余計に,母を亡くした心の痛みは耐え難いものになりました。
Nous avons discuté de mesures législatives qui pourraient źtre importantesjw2019 jw2019
ただし、二度と元には戻れない。
Remplacez ces boutons, viteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ルカ 12:19)むしろ,皆と一致して努力し,二度とないこの業にできるかぎり十分に参加するために進んで犠牲を払います。 ―フィリピ 1:27,28と比較してください。
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.