人工食品 oor Frans
人工食品
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
aliment artificiel pour homme
aliment de substitution
aliment synthétique
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imitation d’aliment · substitut d’aliment · succédané d’aliment pour homme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コラーゲンペプチドの脱臭方法及びそれを用いた飲食品または組成物
Que faites- vous ici?patents-wipo patents-wipo
クッキーを検索しているユーザーは、食品に関する一般的な広告よりもクッキーに関する広告をクリックする可能性が高くなります。
Certaines choses ne changent passupport.google support.google
エクオール含有抽出物及びその製造方法、エクオール抽出方法、並びにエクオールを含む食品
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.patents-wipo patents-wipo
グルカゴン様ペプチド-1分泌促進剤、グルカゴン様ペプチド-1分泌促進用飲食品、食後血糖値上昇抑制剤および食後血糖値上昇抑制用飲食品
Nous le prouverons au besoin. "patents-wipo patents-wipo
一つの点として,現代式のかん詰や冷凍処理によって,いろいろな種類の食品を,何か月,いや何年もの間,腐敗の心配もなく保存できるようになりました。
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoljw2019 jw2019
ロボットが整備や修理をすれば 地球を周回する人工衛星は 何百年も機能し続けるかもしれません
Il suffit d'expédier le contrat original ou une copie certifiée conforme de ce contrat et de payer les frais prescrits.ted2019 ted2019
財政赤字は慢性的問題で、これは食品、ガソリンなどを中心とする年総計約72億5000万ドルにものぼる莫大な政府補助金が原因の一つとなっている。
Jamais entendu ce patoisLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
食品製造業だけが「食品ロスはほとんどない」と報告した。
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économiejw2019 jw2019
本発明は、ルー及び該ルーを用いてなる食品を提供することを課題とする。
Et je connais une maison en montagnepatents-wipo patents-wipo
コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsjw2019 jw2019
彼と人工の仲間はジョン・ヘンリーの身体と関係がある それも 何故かしら
De plus, nous dépensons d'importantes sommes d'argent pour nos politiques extérieures, en particulier par le biais des programmes PHARE et TACIS, en vue d'accroître le rôle important de l'environnement et du développement durable dans ces régions si proches de nos propres frontières.opensubtitles2 opensubtitles2
関係当局者たちは,影響を被っている国々に,水およびマッシュルームやミルクなど影響を受けやすい食品の放射能レベルを測定し続けるよう求めている。
Cette personne n'est pas ici pour se défendrejw2019 jw2019
ポリアミンを含有する飲食品の製造方法
Pas pour ma lune de miel, après mes étudespatents-wipo patents-wipo
それで,賢い買い手として,ただ容器のためではなく,食品そのもののためにお金を払うようにこころがけてください。
C' est une coréenne qui m' a appris çajw2019 jw2019
骨・軟部に発生する巨細胞性腫瘍、軟骨肉腫または骨肉腫の予防、治療または転移の予防のための薬剤、動脈塞栓術用局所注入剤、および、人工骨
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponiblepatents-wipo patents-wipo
呼吸装置(人工呼吸用のものを除く。)
Nous avons différents symptômestmClass tmClass
食品およびその加工方法
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pas beaucoup plus élevée que celle de la viande hachéepatents-wipo patents-wipo
【解決手段】韓国で食用される発酵食品であるチョングッチャン(戦国醤)より納豆菌を分離し、納豆の糸引きおよび硬さを指標に納豆菌を選抜することにより、柔らかい納豆を製造するのに適した納豆菌を提供する。
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre dpatents-wipo patents-wipo
減塩又は無塩飲食品用固形組成物
Non, mais sa mère possède une maison de ville àWacopatents-wipo patents-wipo
人々にとって何らかの変化を加えられた食品を食べるのは普通のことになっています。
Il y a deux scénarios possiblesjw2019 jw2019
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
* Rapport sur la proposition de décision du Conseil concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et le Commonwealth des Bahamas relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée (COM#- C#-#/#- #/# (CNS))- commission LIBEjw2019 jw2019
だからこれを機能させるために 解くべき技術的問題は とても難しいものです 超知的な人工知能を作ること自体ほど 難しくはないにしても かなり難しいことです
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetted2019 ted2019
食品ではない。
Si je renvoie les équipes de surveillance, viens pas pleurer qu' il te les faut demainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
辞書は一般に代理母を「他の女性に代わって胎児を発育させ出産する目的で,多くの場合,人工授精や受精卵を外科的手法で着床させることによって妊娠する女性」と定義しています。
N' en ajoutez pas plus.Merci. Nous ne vous oublierons pasjw2019 jw2019
雄ネジ部(211)と当該雄ネジ部が形成されていない平面部(212)とが外周面の周方向に沿って交互に形成されている第1筒状体部(210)と、人工血管(20)の内部に嵌入可能となっている第2筒状体部(220)とを有するコネクタ部(200)と、人工血管(20)の表面上を直線的にスライドさせることにより第2筒状体部(220)の外周面に人工血管(20)を介して環装可能な筒状部(310)と、第1筒状体部(210)の平面部(212)に当接する爪板部(320)とを有するフェルール(300)と、雌ネジ部を有し、フェルール(300)を覆った状態で雌ネジ部を第1筒状体部(210)の雄ネジ部(211)に螺合させることによりコネクタ部(200)に接続されるナット(400)とを備える。
Je voulais te le dire en personne, vu que tu y as contribuépatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.