粉砂糖で仕上げるボタン
bouton Sucre glace
仕上げられる oor Frans
仕上げられる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
se concocter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
日曜日までそれを仕上げる必要がある。
On ne se cache pas de ces gars- làTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
グレッソ(Gresso、ロシアに拠点を置く携帯電話端末の製造業者)は、アフリカン・ブラックウッドで仕上げた高級な携帯電話の販売を最近始めた。
Elle peut aussi être versée, préalablement à la délivrance des documents au compte postal n° #-#, "Conventions collectivesde travail", en mentionnant les numéros d'enregistrement des conventions souhaitéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ポーはこの作品を非常に注意深く、巧妙に仕上げている。
Enchantée, monsieurLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
世界でも最大級の建築会社が増築部分の外回りだけを建て,内装は私たちに仕上げさせてくれることに同意しました。
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéjw2019 jw2019
これは、リン酸塩とシリカを含み、さらにカリウムとマンガンを含む化合物を添加して塗布液を作製し、これを仕上げ焼鈍済みの方向性電磁鋼板上に塗布乾燥焼き付けを実施することで得られる。
Maintenant... sortez gentiment de mon bureau et ne revenez jamaispatents-wipo patents-wipo
翠玉白菜を非常にすばらしいものにしているのは,この名前が明かされていない巨匠が,二つの色,亀裂,そしてひだなどの翡翠の弱点を利用して白菜を実物そっくりに仕上げたことです。
T' as un putain de gouffre béant en guise de boucheLDS LDS
繊維強化プラスチック材を円筒形に成形して円筒ロータを使用した場合であっても、円筒ロータの成形後に仕上げ加工を行わなくてもよい真空ポンプを提供する。
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentpatents-wipo patents-wipo
とすると、この映画は良く言って、甘ったるい料理を苦味のあるソースで仕上げようとした作品である、ということになる。
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # mai # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesgv2019 gv2019
日本経済に関する論文を1つ仕上げなくてはならない。
Fait à Bruxelles, le # novembreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
それから,慣れた手つきで洋箸とはさみを使い,その風船のような塊を引っ張ったり切ったりつまんだりして,頭や脚や尾を形作り,躍動する馬の像に仕上げました。
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?jw2019 jw2019
仕上げるのに必要な生地があるかどうかも分からずに服を作り始めるでしょうか。
Êtes- vous capable de courir un peu?jw2019 jw2019
あなたはいつその作品を仕上げましたか。
C' est nécessaire pour moiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
その中で麦粉と水が混ぜ合わされて,練り粉に仕上げられました。
Le risque potentiel en clinique n' est pas connujw2019 jw2019
経験の浅い人ですと,同じ量の織物を仕上げるのに二,三日かかります」。
Vous avez plus besoin de points que moijw2019 jw2019
さらに、中櫛歯20の各先端高さ、各歯底深さを相違させることで抵抗感が分散され、形成される逆毛に毛玉的な丸まりが発生しにくく、均等感のある逆毛に仕上げられる。
Coopération entre États dpatents-wipo patents-wipo
色や模様に変化があるので,レイを作る人たち ― 普通は女性 ― にとって,この仕事はかえって楽しいものになります。 指先に神経を集中して貝に糸を通し,美しい作品に仕上げてゆきます。
Les membres du comité scientifique et des groupes scientifiques sont désignés pour une période de trois ans renouvelable deux fois, et doivent être disposés à participer et à contribuer activement à toutes les réunions du groupe scientifique lors desquelles des avis, des déclarations ou des documents d’orientation sont adoptésjw2019 jw2019
私はこの仕事を次の木曜日までに仕上げてもらいたい。
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16 あなたはその箱船のためにツォハル[屋根,もしくは窓]*を造り,それを上方*,一キュビトに仕上げ,また箱船の入口をその側面に付ける+。 あなたはそれに下の[階]と二[階]と三[階]を造る。
Tu te souviens?jw2019 jw2019
あとどのくらいで仕上げなければならないの?
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
私はやっと宿題を仕上げた。
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par Paxenetatoeba tatoeba
でも,特に滑らかに仕上げたい場合は,スチームアイロンを使うか,湿った布を当ててからアイロンをかけるようにします。 ただし,それは服が完全に乾いた後に行なうことです。
Nous vous remercions d'avoir soutenu l'une des plus importantes causes dans la vie de notre pays et d'avoir travaillé si fort pour entretenir la confiance, afin de nous éviter la terrible tragédie de l'oubli, qui peut źtre la conséquence de l'incompréhension, de l'ignorance ou, tout simplement, de la négligencejw2019 jw2019
経験をつんだビーズ職人の仕事を見ていると,いとも簡単そうに見えますが,同じ大きさ,形,模様のビーズを一つずつ作り,一連の首飾りに仕上げるのに必要な技術を習得するためには時間がかかります。
Oh non Tony, iljw2019 jw2019
要求仕様を理想的なレベルに仕上げるのは非常に難しい。
On ne l' ajamais revuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この作品を仕上げるには5年間を要すると推計した。
Je vois un vieux jouetLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
70人がやって来て,その仕事を1日で仕上げました。
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.