休戦旗 oor Frans
休戦旗
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
drapeau blanc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
生徒が読む前に,「旗」という言葉は,軍旗,国旗,旗印を指していて,集合する場所,召集の合図として使われることを思い起こしてもらうとよい(第32課参照)。
J'ai expliqué l'autre jour que toutes les entreprises qui respectaient l'environnement avaient vu leurs profits augmenter et leurs investissements se multiplier, qu'elles s'étaient implantées plus solidement et qu'elles avaient augmenté le nombre de leurs employésLDS LDS
それにも拘わらず、ボルクグレヴィンクは遠征のイギリス的性格を強調しようとして、ヨーク公の個人旗を掲揚し、ユニオンジャックを付けた竹500本を用意し、「イギリス帝国の測量と範囲を示す目標」とした。
• Comprendre les répercussions des politiques et des programmes des milieux physique et social sur la santé et en tenir compte à toutes les étapes de la vie.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スティーブン・D・リーが部隊に反撃を命じ、その間に北軍兵332名と軍隊旗4本を捕獲した。
Même si un groupe de travail binational a été créé au début de la phase de conception, ses réunions ont cessé dès que la mise en œuvre a démarré.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3月26日、彼は休戦を要請し、その後5月5日にヴァラドで和平に調印した。
Pas de bal pour celles qui ne rangeront pas.Soignez vos tentes, gardez vos uniformes impeccables et nous passerons tous une bonne soirée en famille!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコ人交易業者は北にも向かったが、メキシコ人開拓者は合衆国が1850年にユト族と休戦条約に調印するまで北緯37度線より南に留まっていた。
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
旗の揚げ降ろしが特別な儀式の一部で,人々が気をつけの姿勢を取ったり旗に敬礼したりするのであれば,旗を揚げるにしても降ろすにしても儀式に参加していることになります。
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlejw2019 jw2019
3月25日、メキシコ軍が降伏条件協議のための休戦を提案してきた。
Parce qu' elles souriaient?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
新政権に対する自分たちの結束を表明するために,人々は自分の家の窓に,かぎ十字を描いた旗を飾るように要求されました。
Je ne sais pas quoi fairejw2019 jw2019
「真理の旗が掲げられています。 いかなる汚けがれた者の手も,この御み業わざの発展を止めることはできません。」(
Pas le temps pour tes manigancesLDS LDS
そこでローダシューは武装解除され、休戦協定に基づき留められた。
Les États membres ou les institutions de l'UE peuvent également, si nécessaire, détacher du personnel civil international pour une durée minimale d'un anLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 が する こと は 休戦 を 画策 する こと 彼 ら が 守れ な い こと は 知 っ て い る 彼 ら が 自滅 する こと を 望 み ながら
La Maison Blanche vient d' annoncer que les passagers du vol Avias # se remettent des effets de la substance trouvée à bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに、旗の正確な色も1934年まで決まっていなかった。
Mais je dois bien le faire... ou bien moi et mon coeur se sentiront seulsLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(テッド)こんにちは (ローマン)彼は旗の専門家で
En outre, elles ont fait savoir à la Commission que des informations et des circulaires ont été envoyées aux organisations concernées de manière à éviter que de telles offres d'emploi soient publiées à l'avenirted2019 ted2019
例としてP旗は「準備せよ」、S旗は「コースの短縮」を意味している。
En présentant son amendement contre le projet de loi sur les dépenses militaires,le jeune M. Winston Churchill, lors de son # er grand discours, semble v oué, après une courte année prometteuse à la Chambre, à répéter l'erreur la plus désastreuse de son père.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
* 平和 の 旗 を 掲げ なさい, 教義 105:39.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.LDS LDS
はい 、 しかし 、 この 休戦 は 完全 に 戦闘 を 終了 し ま す 。
Qu' est- ce que tu fous?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
自由の旗を掲げるためにどんな準備をしたか,調べてください。
Obligations de planification concernant le transport des animauxLDS LDS
争いあっている間に 3人目の僧侶が間に入ってきた “ 旗が動いているのでも 風が吹いているのでもない あなた方の精神が 揺れ動いているのだ”
Il me le fautted2019 ted2019
今年は家族がクリスマスプレゼントを 旗で包んでくれました 中にはスコットランドの旗に見立てた 青いギフトバッグもあります
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malted2019 ted2019
旗を変えてください。
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.tatoeba tatoeba
170か国からの巡礼者が旗を振りながら通りを埋め,歓声や歌声が響き渡り,シドニー全体がお祭りムードに包まれました。
Le démon qui a tout éteint s' appelle la Bêtejw2019 jw2019
アメリカ の 旗
Une coïïncidence, probablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 「人々よ,その地に旗じるし*を掲げよ+。
Afin de faire une distinction entre les LMR visées au considérant # et celles visées au considérant #, il convient de diviser l’annexe # en plusieurs partiesjw2019 jw2019
バミューダの旗は、1910年10月4日に制定された。
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
9 そして彼の大岩も全き怖れのために過ぎ去り,旗じるし+のために*その君たちは必ず恐れおののく」と,ご自分の光をシオンに,ご自分の炉+をエルサレムに[持つ]エホバはお告げになる。
L' Empereur ne peut pas entacher son honneurjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.