休足 oor Frans
休足
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
détente
relaxation
repos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
弟子たちは水浴びし,主人に足を洗ってもらい,したがって身体的には「全身清い」者となりましたが,霊的な意味で言えば,「あなた方のすべてが清いのではない」と,イエスは言われました。 ―ヨハ 13:1‐11。
Il l' a inventé?jw2019 jw2019
アフリカ東部のアウストラロピテクス・アファレンシスと同様、A・アフリカヌスは2足歩行をし、腕が脚よりもわずかに長い。
C' est la Sainte Vierge, trouduc!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この指示を無視し,足なえの動物や病気の動物,あるいは盲の動物を犠牲としてささげる人を,エホバは厳しくとがめられました。
Je ne te le demanderai pas # foisjw2019 jw2019
使用者の体力や好みに合わせて足置台の沈み込むストロークを調整可能とした。
Le Plan d'action comprenait 17 initiatives.patents-wipo patents-wipo
足から多量の熱が奪われるので,程なく足だけでなくペンギンの体全体が凍ってしまうでしょう。
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heurejw2019 jw2019
足には,平和の良いたよりの装備をはかなければなりません。
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesjw2019 jw2019
騒ぎに気を悪くした家主は,私の以前の相手を屋敷から腕づくで追い出し,二度と屋敷に足を踏み入れるな,と言いました。
Résolution du Parlement européen du # juin # sur le prochain sommet UE/États-unisjw2019 jw2019
足の骨の強さは「銅の管」と同じです。
Bien sûr, ouijw2019 jw2019
あるカトリックの百科事典は,ポアティエで「司式者[司祭]は足を濡らさずに3段目に立つことができた」と述べています。
Sergent Eversmannjw2019 jw2019
足の骨を折った人は少しの間支えを必要とするでしょう。
Les mesures de soutien interne qujw2019 jw2019
一人の男性は王国会館へ来るようにとの招待を何度も鼻であしらっていましたが,別のさまざまな宗教団体の所へは足を運んでいました。
A ARRÊTÉ LE PRÉSENT RÈGLEMENTjw2019 jw2019
「平和を与えてくださる神は,まもなくサタンをあなた方の足の下に砕かれるでしょう」― ローマ 16:20。
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agencejw2019 jw2019
両手は縛り上げられ動くことも出来なかった。[ 江蘇省に戻された後]ある部屋に連れて行かれ、そこで2人の女が私の着ている物を脱がした・・・それから、頭を殴り、[そして]足で私の体を踏みつけたの。」
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.hrw.org hrw.org
私の足が弱い。
elles peuvent poursuivre les expropriations d'utilité publique mais sont soumises à l'article # de la Constitutiontatoeba tatoeba
もう 片方 の 足 も 無 く し た い の ?
Elle a raisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イザヤ 9:6,7)死を目前にした族長ヤコブは,将来のその支配者について預言し,こう述べました。「 笏はユダから離れず,司令者の杖もその足の間から離れることなく,シロが来るときにまで及ぶ。 そして,もろもろの民の従順は彼のものとなる」。 ―創世記 49:10。
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléejw2019 jw2019
ペチュニアは人からかまってもらうのが大好きです。 背中や平らな鼻を足にこすり付けては,注意を引こうとしました。
NEXUS Maritime a été mis en œuvre comme un prolongement du programme existant NEXUS Autoroutes et la région de Windsor – St. Clair/Detroit a été choisie pour être l’emplacement pilote.jw2019 jw2019
34 『ユダは獅子の子のごとし......雄獅子のごと(し)......誰かこれをおこすことをせん 杖ユダを離れず法を立つる者その足の間をはなるることなくしてシロ[つまり,それを持つ者]の来たる時にまでおよばん 彼にもろもろの民したがうべし』― 創世 49:8‐10。
Ça te dirait, d' être mon manager?jw2019 jw2019
かまれた手や足から毒液が広がるのを防ぐ一方,血液の循環を保てるので,手や足は“生き”続けます。
Sa correspondance privée ne m' intéresse pasjw2019 jw2019
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéesLDS LDS
エホバ神に次のように語った詩篇作者の,霊感を受けたことばによれば,記された神のみことば,聖書こそ霊的啓蒙をもたらす経路です。「 あなたのみことばはわたしの足のともしび,わたしの道の光です」― 詩 119:105,新。
en cas de facilité de découvert; oujw2019 jw2019
また,足なえの動物や病気のものを差し出しながら,『何も悪いところはない』と言っている。
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairejw2019 jw2019
わたしは主の証人の一人であり,いつの日か主の御手みてと御足みあしの釘跡くぎあとに触れ,主の御足を涙でぬらすことでしょう。
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinLDS LDS
イエスは,足の不自由な人,不具者,盲人,口のきけない人,てんかん患者,まひ患者,出血を患っていた女性,手のなえた男性,そして水腫にかかっていた男性などの健康を回復されました。
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementjw2019 jw2019
その事故で数千人の足が奪われた。
Ne joue pas avec moi, comme çaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.