休戦地帯 oor Frans
休戦地帯
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
DMZ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
主要幹線道路を離れると,地熱地帯までは2車線の道が続いています。
C' est un don qu' ont les vieilles fillesjw2019 jw2019
各会衆を訪問して,たいていその会衆に一週間滞在する地帯のしもべが協会によって任命されました。
Au-delà des applications reposant sur l' émission et la réception du signal radioélectrique, il y a aussi les utilisations dites passives, qui consistent uniquement à capter des signaux produits par des phénomènes naturels.jw2019 jw2019
イエメン政府は義務を履行するため、危険地帯を指定し、住民に危険性を周知した上で、除去作業と被害者への支援を行うべきだ。
La vice-présidente de la Commission chargée de l'énergie et des transports a écrit aux transporteurs communautaires pour les engager instamment à communiquer ces informations aux passagers et compte leur écrire de nouveau pour savoir quelles dispositions a pris chaque compagniehrw.org hrw.org
国連事務総長の一報告によると,そうしたプログラムは,「危険にさらされている人々に......地雷地帯で生活したり働いたりしている場合にその犠牲となる危険を最小限にする方法など」を教えています。
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantjw2019 jw2019
生き残ったドイツ兵のほとんどは中立地帯であるスペイン領ギニア(スペイン語版、英語版)(のちの赤道ギニア共和国)のリオ・ムニへ脱出した。
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
その後,エジプトは運河地帯全域にわたる入念な計画を進める意図を示しました。
Je peux vous expliquer ce qui s' est passéjw2019 jw2019
10 「『しかし,キッテム+の海沿いの地帯*に渡って,見るがよい。
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand fixant les conditions que doit remplir le plan d'accompagnement visant à réduire l'habitation permanente sur les terrains destinés aux résidences de loisirs de plein airjw2019 jw2019
私たちが担当したのは,南北両ベトナムの間の非武装地帯からダナン市の南80キロほどに及ぶ地域でした。
Quel est son rapport avec Maybourne?jw2019 jw2019
私は幾人かの友人と共に,密林地帯を抜ける幾つもの道筋を見つけ出しました。
Il nous faut investir socialement et économiquement afin de garantir à ces personnes et à leur famille un avenir prospère, pour qu’elles ne souhaitent pas de violence pour leurs enfants.jw2019 jw2019
これらの植物の生育に適しているのは,北米だけです。 湿地から乾燥した丘陵地帯に至るまで,ほとんどあらゆる環境の下で,さまざまな種類を見いだせます。
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
3月26日、彼は休戦を要請し、その後5月5日にヴァラドで和平に調印した。
Je part tôt demain matinLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エルサレムの西南西44キロの所にあったラキシュは,ユダの丘陵地帯を守る主要な要塞でした。
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre servicejw2019 jw2019
メキシコ人交易業者は北にも向かったが、メキシコ人開拓者は合衆国が1850年にユト族と休戦条約に調印するまで北緯37度線より南に留まっていた。
Pourquoi tu es gentille avec moi?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
3月25日、メキシコ軍が降伏条件協議のための休戦を提案してきた。
Comment allez- vous, vauriens?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私はすでに安全地帯の外に飛び出していて 世界が崩壊することだって 知っています 崩壊してもみなさんが恐れるようなことはありません
°) il est inséré un #°ter, rédigé comme suitted2019 ted2019
キリマンジャロの生態系は,高度,降雨,植生によって境界が定まっている様々な地帯で構成されています。
avoir exercé, auprès de l'autorité compétente d'un Etat membre, pendant deux ans au moins,les fonctions d'inspecteur de l'Etat du pavillon chargé de visites et de la délivrance de certificats, conformément à la convention SOLAS dejw2019 jw2019
バルト海に流入するヴィスワ川デルタ地帯のダンツィヒ(グダンスク)は、国際連盟と部分的にポーランドの管轄下におかれる自由都市ダンツィヒとなった(1893km2、1929年時点で40万8000人)。
Comment ça ' qui '?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
メキシコでは,特にオアハカ州の山岳地帯(連山)沿いに,たどり着くのが難しいために業がほとんど行なわれていない区域があります。
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésjw2019 jw2019
そこでローダシューは武装解除され、休戦協定に基づき留められた。
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
私 が する こと は 休戦 を 画策 する こと 彼 ら が 守れ な い こと は 知 っ て い る 彼 ら が 自滅 する こと を 望 み ながら
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
・ 人口密集地帯での、重砲などの兵器の無差別使用行為
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrehrw.org hrw.org
時折,ひとつの地帯の会衆は地帯の大会に集まって聖書の教えや霊的な援助を受けました。
Comme tu voudrasjw2019 jw2019
彼らは,ミシシッピ〔川〕沿いの美しい町を追われ,西部のこの砂漠地帯にたどり着いた流浪の民でした。
Chaque année, à partir de #, le « bilan et comptes » de l'exercice écoulé est clôturé au # décembreLDS LDS
バート・ホートンは妻のバイと一緒に,人目に付くその自動車を長年のあいだ運転しました。 ホートンは後に地域の奉仕の指導者,そして地帯の僕になり,やがてベテル家族の一員になりました。
Les podologues et les diététiciens utilisent des carnetsde reçus et un livre journal conformes aux modèles annexés au présent arrêtéjw2019 jw2019
大規模なバーゼル織物工場、絹織物、葉巻工場、金属加工の工房、食品製造および化学製品製造、印刷業、段ボール製造、石版印刷の工房の設置は、農村地帯からの労働者の流入を引き起こした。
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.