値札を付ける
mettre une étiquette · étiquette avec le prix
値札 oor Frans
値札
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
étiquette
étiquette de prix
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
値札 が 付 い た まま
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母親が子供に,祖母が子孫に,あるいはおばや家族の他の姉妹が親族に与える影響に値札を付けることのできる人がいるでしょうか。
Monsieur le Président, aux termes des paragraphes #) et #) du Réglement, je désire présenter une motion concernant la soumission du Budget des dépenses aux comités permanents de la ChambreLDS LDS
そうした作品の多くは,非常に高い値札が付いているうえに,着られないわけではないにしても極めて非実用的に見えます。「
considérant que les réseaux des femmes fournissent non seulement un soutien mutuel, mais peuvent constituer une contribution importante au développement économique et social des communautés tributaires de la pêchejw2019 jw2019
不従順と準備不足にはひどい値札が付きます。
Pas de mutuelleLDS LDS
彼女はいつも『ダウン・ホーム』(南部の田舎風)のドレスを着て、1.98ドルの値札のついた帽子をかぶる。
Qu' est-ce que tu fais là?Tout va bien?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
もちろん,売る品物には値札を付けなければなりません。
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finjw2019 jw2019
同時に,教会が承認したそのような聖書にはすべて,とてつもなく高い値札が付いていて,普通の教会員には手が届きませんでした。
De l' expériencejw2019 jw2019
【解決手段】中国語(第2国語)に日本語(第1国語)を変換する言語変換テーブル35を備え、値札印字データ生成部36は、値札発行データに基づいて値札印字データを生成すると共に、言語変換テーブル35を用いて中国語に変換した値札発行データに基づいて検証用タグ印字データを生成し、値札プリンタ5は、値札印字データに基づいて、文字情報が日本語で印字された値札4を発行すると共に、検証用タグ印字データに基づいて、中国語で印字された検証用タグ41を発行する。
Ne me dis pas que tu y as jamais pensépatents-wipo patents-wipo
とはいえ,連邦政府の技術評価局は,医療費と生産性低下から試算して,喫煙に年間680億ドル(約6兆8,000億円)という値札を付けています。
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?jw2019 jw2019
あいつ は 人間 じゃ な く て ただ の 値札 だ
Je repense toujours ce qui se serait passé si les médias avaient fait leur travailLes #. # soldats tués seraient- ils encore vivants?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らは少量ずつ棚に戻す前に値札を書き換えていました。
Et moi la neigejw2019 jw2019
そのうえ,不敬虔な行ないには,高い値札が付いています。
N' y retourne pasjw2019 jw2019
公営のあるテレビドキュメンタリーは,倉庫内におけるこの値札の書換えの模様を映し出しました。
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- Nordjw2019 jw2019
しかし,エホバはハルマゲドンを生き残る権利に値札を付けてはおらず,「その天幕の秘められた場所」に覆い隠すことに対して家賃を請求されることもありません。
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesjw2019 jw2019
被験者に同じワインを与えますが 値札が異なっています
La lune sera pleine ce soirted2019 ted2019
私にとって印象的だったのは 経済成長を回復し 違う方向に進むための 提案ですが これは より原型の資本主義に戻すよう 提案しているように感じました 人を駆り立てるために 善い行いに値札をつけたり 社会問題の周辺産業のために より大きな役割を構築する
la définition d'une infrastructure de communication pour chaque type d'échange de données entre les véhicules, entre le véhicule et l'infrastructure et entre les infrastructurested2019 ted2019
【課題】本発明は、第1国語で印字された値札や物流ラベル等の商品札を商品に取り付ける作業員が、第1国語を理解していない場合でも、発行した商品札と商品とを付き合わせて、商品に正しい商品札を取り付けることができる商品札発行システムを提供することを課題とする。
Qui êtes- vous?patents-wipo patents-wipo
63フラン」,「128ペソ」,「19シリング」あるいは何かこの類の値札を見たことがありますか。「
Je n' emmène pas de crêpes à Berlinjw2019 jw2019
値札から2割引
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.LDS LDS
19 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.