優艶 oor Frans
優艶
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
gracieux
élégant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
美しく幅広い色合いが見られました 例えば カラスを思わせる艶やかな黒い羽や 黒と白のストライプ 鮮やかな赤いまだら模様など がありました
Le rapport indique que faciliter la mobilité de la main-d'œuvre entre les pays d'origine et de destination est peut-être le moyen le plus essentiel- et le plus controversé- d'accroître le flux des rapatriements de salaires vers les pays en développementted2019 ted2019
先生はその説明に納得し,幾人かの同級生も理解を示して,優君の聖書に基づく信念について質問をしてきました。
CUn gars sympajw2019 jw2019
水中油型艶出し材
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairepatents-wipo patents-wipo
1979年の最初の三日間に,総人口の優に半数を上回る人々が寺社に初詣に出かけて,これからの1年の成功と幸運を祈りました。
Il s'agit d'une autre tentative inquiétante de la part du gouvernement pour amoindrir l'influence de la Chambre des communes et rendre les députés superflusjw2019 jw2019
床用水性艶出し剤組成物
• IMM 1102B - Permis de travailpatents-wipo patents-wipo
例えば昨年は,神の王国の良いたよりを宣べ伝えることに,優に10億時間以上が充てられました。
la préparation, la mise en oeuvre et ljw2019 jw2019
例えば,ある十代の少女は全優で通ってきた生徒でした。
Il faut que tu manges!jw2019 jw2019
科挙の優貢出身。
Ces commentaires doivent parvenir à la Commission dans les dix jours qui suivent la publication du présent avis au Journal officiel de l'Union européenneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
どうやるかと言うと 夜 砂丘の上によじ登ります 艶のない黒い甲冑に覆われているので 闇夜に熱を放出でき 周りのものよりも少し温度が下がります
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estted2019 ted2019
このテーマを扱った文書を,優に300を超える言語で出版し,それを事実上,地のすべての国や地域で,家にいる人,街路にいる人,また仕事場にいる人々のところへ携えて行っています。
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphejw2019 jw2019
フィリピン諸島の多数の島は日本ほど大きくありませんが,大英国ほど小さくもありません。 群島の海岸線をつないだ長さは,アメリカ合衆国の海岸線の優に2倍はあります。
Je peux prendre ça?jw2019 jw2019
そのため毎年,優に15億時間以上を費やし,世界中の人々に神の名と目的について教えています。
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importejw2019 jw2019
現在バプテスマを受けたエホバの証人となっている者は,65人の直系の子孫を含めて,優に200人を数えます。
C' est moi qui les ai tatouésjw2019 jw2019
従来式のように 学ぶ時期や期間を 人為的に固定して 当然の結果として 優・良・可・不可と バラツキを出すのとは逆に
En faire comme un mémorialted2019 ted2019
早見優(はやみゆう、6880 Hayamiyu)は小惑星帯の小惑星である。
On va juste s' amuser un peuLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
各ページに活字のびっしり詰まった,優に1,000ページを超える本全体が275*か国語に訳され,その一部分が1,710の国語および方言に訳されているのですから,この本にはどこか異なった点があるに違いありません。
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan degestionjw2019 jw2019
韓国の証人たちの優に半数を上回る人々は,真理に入って3年もたっていませんでした。
Tu regardes Devdas?Comment tu le trouves?jw2019 jw2019
8 さて、シュール は 兄 あに の こと を 怒 いか った。 シュール は 強 つよ く なり、 体力 たいりょく の 点 てん で も 強 つよ く なり、また 判断 はんだん 力 りょく も 優 すぐ れた 者 もの に なった。
Excellente idée.MerciLDS LDS
マタイ 24:14)そのような貴重な真理を,優に100年を超える長きにわたって忠実に教えてきた,唯一のグループがあります。 それはエホバの証人です。
Eu égard aux considérations qui précèdent, le prix payé par Lufthansa pour les parts de ÖIAG se situe dans une fourchette entre [...] euros et [...] eurosjw2019 jw2019
本発明は、特に艶消し剤等により半艶以下の光沢の塗膜において、雨水等に対する耐汚染性及び耐食性の保持性に優れた塗膜を形成できる耐汚染塗料組成物、特に、塗装金属板の上塗塗膜形成に適した耐汚染塗料組成物を提供することを課題とする。 斯かる課題を解決する発明として、特定の脂肪酸変性ポリエステル樹脂を含有するポリエステル樹脂成分とブチルエーテル化メラミン樹脂を含有するメラミン樹脂成分とを含有する樹脂バインダに、特定のオルガノシリケート及び/又はその縮合物成分を含有する塗料組成物を提供する。
Au troisième trimestre de #, MobilCom a enregistré une perte avant intérêts et impôts (EBIT) de #,# milliards d'euros, tandis que ses fonds propres se montaient à #,# millions d'euros (#: #,# milliards d'euros); elle n'a pu éviter la faillite qui menaçait en septembre # que grâce au prêt de trésorerie de # millions accordé par KfW et garanti par l'Étatpatents-wipo patents-wipo
ラシュモア山の4人の頭を全部合わせても高さ20メートルなので,クレイジー・ホースの頭一つに優に収まってしまう」と言われています。
Le présidentjw2019 jw2019
例えば,近代的な軍備を整えるための費用は年々高くなり,今では年間1,000億ドル(約30兆円)を優に上回っています。
les caractéristiques du lot, telles qu’elles résultent des analysesjw2019 jw2019
150人の正規開拓者と29人の特別開拓者を加えると,3月に報告を出した全伝道者の優に42%が何らかの形の開拓奉仕に参加したことになるのです」。
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
スペインでは,60%余りの人が産児制限に関する教会の教えを無視していますが,その中の優に半数は,活動的なカトリック教徒を自任しています。
Ouais, ça ne se sent très bonjw2019 jw2019
1975年には,優に4,000人が座れるコンクリート製のベンチの列を備え,一部に屋根のある円形劇場が,ある谷の斜面に建てられました。
Erbitux peut être administré à l aide d un goutte-à-goutte, d une pompe à perfusion ou d une seringue électriquejw2019 jw2019
180 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.