公立 oor Frans
公立
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
publique
fr
publique (institution)
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
public
我々は公立図書館を持つことを市民の当然の権利と考えている。
Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ナイジェリア北部の首長たちは,宗教を教えないということに植民地当局が同意するまで,公立学校の設置にさえ反対しました。
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.jw2019 jw2019
作家のバンス・パッカードも同様のことを述べています。「 過去20年間に我が国の公立学校,特に都市の学校における最も目立った変化は,無秩序が一般化したことである。
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courjw2019 jw2019
多くの年少者たちはこの学校での訓練から益を得たため,公立学校の国語や話す能力の課目で驚くべき進歩を見せています。
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersjw2019 jw2019
ロサンゼルスにあるカトリックの寄宿学校に2年在学したものの,学校教育のほとんどは,カリフォルニア州バークレーおよびラフィエットの公立学校で受けました。
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsjw2019 jw2019
ニューヨーク市にある公立の一泊宿泊所は普通,体育館や兵器庫の改装されたものです。
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirjw2019 jw2019
公立学校は政府により管理されている。
Son pouls est trop élevéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
器量 よし 公立 図書 館 で 働 い て る
On buvait ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
さらに知ったのは 教育改革の最高権威たる人たち 例えば 元米国教育長官の アーン・ダンカンや ティーチ・フォー・アメリカ創設者 ウェンディー・コップは 私のように貧困地区の 公立校に通ったことがないことです
Dispositions généralested2019 ted2019
その後,フレッドとシャーリーが公立学校に通っていたとき,国旗敬礼の問題が持ち上がりました。
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtjw2019 jw2019
168の教育学区に703の公立学校があり、一人当たりの学校数では国内最大になっている。
On y retourneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
カリフォルニア州の職業安定所の職員はこう助言しています,「仕事を求めている人は公立と私設を問わず職業あっせん所に何度でも足を運んで,顔を見ただけでまたかと思われるほどでなければいけない。
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
進化論者が策をろうして,公立学校で教えられる科学の授業の内容をいまだに厳しく規制しているのはなぜですか。
Je peux me retrouver dans les trois lignes tracées par la Commission, à savoir l'analyse et l'intégration de la dimension de genre dans les domaines d'action prioritaires de la politique de coopération au développement de la Communauté, l'intégration horizontale de la dimension de genre dans les projets et les programmes, etle renforcement des capacités internes de la Communauté européenne en matière de genre.jw2019 jw2019
こうした事柄のすべては,正規の公立学校制度によらないで行なわれました。
Je ne peux rien toucher d' icijw2019 jw2019
低所得者層であるがゆえ 私たち兄弟が通ったのは ニューヨーク市でも 困難校とされる公立学校でした
Eh bien... il était marié mais sa femme est morteted2019 ted2019
公立公園や下水道の管理、ゴミ収集といった地域業務を担う284の自治評議会の議席2100をかけて、およそ900人の女性候補者が男性候補者6000人と競い合った。
Précautions particulières d emploigv2019 gv2019
公立学校の校舎のかぎを手渡すことさえ拒否したのです。
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexejw2019 jw2019
そうした学校は,該当する地域社会からの志願者が職員となってその運営に当たり,公立の学校制度を補うものにするというのです。
Les présentes orientations sjw2019 jw2019
事実,ボストン・グローブ紙のコラムニスト,ノーマン・ロックマンの述べるとおり,「独善的な人々は,公立学校を使って,子供たちをパリサイ人,つまり人に見せるために祈る人間にならせようとしている」のです。
Il en résulte, au regard de ljw2019 jw2019
■ 最近の試験的訴訟において,米国ペンシルバニア州ハリスバーグの連邦裁判所の判事は,「公立学校の理科の授業で進化論に対する別の考え方として[インテリジェント・デザイン理論]を教えることは違憲である」と裁定した。 ―ニューヨーク・タイムズ紙,米国。
Dans la période de quatre ans qui a précédé décembre 2003, les anciens organismes ont procédé à 121 des 250 vérifications aux endroits nécessaires et aucune n'a été faite dans la région du Québec.jw2019 jw2019
また,公立学校に通い,必修となっている宗教の授業を受けなかったために進級できないことが多かったエホバの証人の子供たちのために,協会は特別な証明書を発行しました。
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?jw2019 jw2019
わたしはもう一度公立図書館に行って,探し始めました。
C' est aujourd' hui que ça se passe.- OuaisLDS LDS
数年前 シカゴの公立学校で やり抜く力の研究を始めました
Ce n' est pas pour affairested2019 ted2019
「同性愛者の高校生向けの公立のニューヨーク市立学校がマンハッタンに開校した」。 同校の教師はこう述べた。「
Le deuxième moyen invoqué par la Commission est tiré d'une prétendue contradiction des motifs de l'arrêt attaqué consistant à constater tout d'abord la pertinence du principe de séparation des fonctions et du grade, de la possibilité de pourvoir au poste uniquement par mutation, le grade étant automatiquement celui du candidat retenu au jour de la nomination, alors que le Tribunal conclut ensuite à l'obligation de publier des postes par groupes de deux gradesjw2019 jw2019
親は仕方なく子どもを公立学校に移す。 それで学校は閉鎖される。
Que tu es # ans, ou #, oujw2019 jw2019
アーカンソー州の法律は,創造に関する自らの見解を公立学校のカリキュラムに送り込もうとする,あまりに無分別な試みでした。
J' ai un peu faimjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.