凍死 oor Frans
凍死
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
mort par le froid
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その犬は凍死した。
vu l'étude sur les répercussions du projet de directive sur les services dans le marché intérieur en ce qui concerne le recouvrement de l'impôt et les recettes fiscales dans les États membres de l'Union- Étude réalisée par l'Institut économique autrichien pour le compte du Parlement européen- Direction générale Politiques internes de l'Union, Direction A- Politique économique et scientifique (Projet no P/A/ECON/STtatoeba tatoeba
彼女は雪の中で凍死寸前だった。
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
無謀な男達が南極探検中に凍死した。
Eric D. Siegel est promu chef de l'exploitation.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
寄せられた報告によると,夜間の気温が急に氷点下に下がったとき,何百頭もの雌牛や子牛,何千羽ものにわとりが凍死しました。
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéjw2019 jw2019
我々はあやうく凍死するところだった。
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
凍死 し ちゃ う わ よ
vu le règlement no #/CEE du Conseil, du # décembre #, portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article # paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
まるで 100 歳 の 老人 が 、 ゆっくり と 凍死 に 向か う よう じゃ
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼は凍死した。
Je me suis perduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
おまえ ら 俺 を 凍死 さ せ る 気 か
Tu as pu voir la guerre d' ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それにしても,眠っている動物が凍死しないのはなぜでしょうか。「
Dans l'article # de la même loi, les mots "fonctionnaires et les agents" sont remplacés par le mot "personnes"jw2019 jw2019
この女性は,赤ちゃんを抱えたまま扉の近くで眠ってしまい,目が覚めたらその赤ちゃんが凍死していることに気づきました。
Lorsque le travailleur intéressé ne peut bénéficier de la totalité de l'allocation dans le cadre de prestations de travail incomplètes (travail à temps partiel), le montant global de l'allocation est calculée au prorata de la rémunération qu'il a ou aurait touchéejw2019 jw2019
服をたくさん着て,温かくしていたのは幸いでした。 というのは,後で分かったことですが,犠牲者の多くは厳寒の海の中で凍死していたからです。
Art. # quinquies. § #erjw2019 jw2019
翌日、強風と凍るような気温の中で、犬数頭が凍死し、他にも弱って歩けない犬は橇の上に乗せられた。
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
マーフィーは,自著「我が最良の友の中には動物もいる」の中で,ある寒い夜に1羽のダチョウが柵の近くで眠り,凍死したことについて説明しています。
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéejw2019 jw2019
また,凍死しないまでも,重い二日酔いで寿命が半分に縮むこともあると,スペインの日刊紙「エル・パイス」は言う。
Vous les mettez dans votre canassière?jw2019 jw2019
「300万人が飢えに苦しみ凍死している一方で、金正日は豪華な大邸宅でパーティーを開き、女性達と酒のどんちゃん騒ぎに興じている。
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementgv2019 gv2019
凍死あるいは餓死する危険が迫っていたのです。
Qu' est- ce qu' il y a?jw2019 jw2019
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
Dietrich, recule!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
65歳の女性が 去年のある冬の朝 ミネソタ州ダルースの自宅の前庭で 凍死しているのが見つかったこともありました 彼女も生き返り 翌日あまりに
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle Bobted2019 ted2019
冬に父親が夜勤で出かけたとき 一緒におむつだけで外に出て凍死し
Vision anormaleted2019 ted2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.