凍結卵子 oor Frans
凍結卵子
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
conservation d’ovocyte
ovule congelé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この圧縮機システムは、気体を圧縮する圧縮機(50)と、圧縮機(50)で圧縮された気体が流通する圧縮気体流通部(52)と、前記気体のハイドレート化を抑えるハイドレート凍結防止剤を圧縮気体流通部(52)に供給するハイドレート凍結防止剤供給部(53)と、ハイドレート凍結防止剤供給部(53)で供給する前記ハイドレート凍結防止剤の一部を圧縮機(50)に供給する圧縮機ハイドレート凍結防止剤供給部(54)と、圧縮機(50)内部の前記ハイドレート凍結防止剤の圧力を変化させる圧力変化部(59)と、を備える。
Elle peut faire à peu prés tout ce qu'elle veutpatents-wipo patents-wipo
一つの手段は,ある一定額を超える銀行預金を1年半の期間にわたって凍結することです。
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsjw2019 jw2019
工程として、(1)植物質食材を凍結し、解凍して、解凍食材を調製する工程、(2)前記解凍食材を、減圧下において、ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の分散液に浸漬する工程、(3)前記酵素処理植物質食材を前記分散液から分離する工程、(4)分離した前記酵素処理植物質食材を、0~10°Cにおいて、8~24時間、低温処理を行い、低温処理植物質食材を調製する工程、(5)前記低温処理植物質食材を、前記ペクチン分解酵素又はセルロース分解酵素の活性を停止させる温度及び時間、加熱処理する工程、次いで、(6)前記加熱処理植物質食材を、冷凍する工程、を有する。
Soulève- la et tire- la vers toipatents-wipo patents-wipo
表面に薄く敷きつめたようにはえているこけや地衣類は,永久凍結土層に対して,一種の絶縁作用を行なっている。
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialejw2019 jw2019
該インテークマニホールドにおけるPCV通路の凍結防止構造は、エンジンの内部に漏出した未燃焼ガスを主成分とするブローバイガスを吸気ポートに還流させるPCV通路と、エンジンから排出された排出ガスを吸気ポートに還流させるEGR通路と、PCV通路のPCV外壁とEGR通路のEGR外壁の共有部分である加熱部とを有する。
Des essais comparatifs communautaires sont effectués à lpatents-wipo patents-wipo
若者たちだけではなく広い市民層が,核凍結運動の背後の力として大波のように膨れ上がっています。
Afin de permettre ljw2019 jw2019
口座 が 凍結 さ れ て ま す
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
教会員たちはこの時期を「凍結時代」と呼んでいますが,彼らは支部の集会や宣教師の助けがなくても福音に添った生活をしようと最善を尽くしました。
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLDS LDS
人間の生命の始まりに対する敬意と,生殖の尊厳について」と題するこの教書は,正式に結婚している夫婦から取られた精子と卵子の人工授精をはじめとする,試験管を用いた,すなわち体外におけるあらゆる形態の授精を非としている。
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
ひとたび卵子が卵巣から放出されると 指のような形の卵管采から 卵管に送られます
Vous avez des enfants?ted2019 ted2019
新しい人間形成への第一段階は,卵巣が1個の成熟した卵つまり「卵子」を送り出す時に始まります。
Champ dynamiquejw2019 jw2019
こんなにも多くの 種類があるのは 生物学上の基本的な問題を 効果的に解決するためです つまり 精子を 卵子に到達させて 受精卵を作るためです
Emmène- les chez le dentisteted2019 ted2019
卵子が排出されない場合,卵管の中での受精は起こり得ません。
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.jw2019 jw2019
米国のシークレットサービスは 2ヶ月前に サム・ジェイン氏のスイス銀行口座を 凍結しました
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomted2019 ted2019
神が宇宙とその精巧な法則を創造されたのであれば,完全な人間であるみ子をもうけるために,マリアの卵巣にある卵子を用いることも可能だったでしょう。
Elle ne se souvient pas de toijw2019 jw2019
もちろん受精卵は夫の精子と妻の卵子が結合したものではありますが,そのあと別の女性の子宮に移され,実際に妊娠するのはこの女性です。
Ces comités sont composés de représentants des administrations fédérales concernéesjw2019 jw2019
このような課題を解決するために、本発明の凍結乾燥製剤の包袋体の製造方法は、下記(1)乃至(3)の工程を含むことを特徴とするものである。( 1)無菌下で、凍結乾燥すべき製剤を容器内に収容する工程(2)無菌下で、菌遮断性且つ通気性を有する密閉シートを前記製剤が収容された容器の周縁部に溶着する工程(3)該密閉シートが容器の周縁部に溶着され密閉された容器を凍結乾燥する工程
Elle est remplie de reliques de cinéma poussiéreuses mais intéressantes, et tu n' auras rien à acheterpatents-wipo patents-wipo
しかし,女性の卵巣で作られる1個の卵子は独力で生命を作り出せるわけではありません。
Vos apéritifsjw2019 jw2019
その卵子が受精しない場合は,プロゲステロンとエストロゲンの量は急激に減少します。
Boches viennent de se rendrejw2019 jw2019
本願発明は、凍結・融解が繰り返し起きる環境や、常時、温水が充満している状態においても、ポリオレフィン管の剥離が起こりにくく、且つ、耐水密着性に優れた内面ポリオレフィン被覆鋼管の製造方法を提供することを目的とする。 内面及び外面に溶融亜鉛めっきを施した溶融亜鉛めっき鋼管の、内面のめっき層を鋼製ワイヤーブラシで研削し、Feを6質量%以上含有する鉄―亜鉛合金層を露出させた後に、ポリオレフィン管を被覆する内面ポリオレフィン被覆鋼管の製造方法において、前記ワイヤーブラシが、円柱状で、且つ鋼線を該円柱の中心軸から半径方向に放射状に配置したものであり、該ワイヤーブラシの該中心軸を軸として回転させながら前記溶融亜鉛めっき鋼管に挿入することにより該鋼管内面めっき層を研削することを特徴とする内面ポリオレフィン被覆鋼管の製造方法が本願発明により提供される。
Votre voiture vous attendpatents-wipo patents-wipo
マイナス約40度で雲の水滴の凍結を誘発するには氷の核が必要であるが,その核の性質や発生の過程はいまだ明らかではない」。 ―詩編 147:16,17。 イザヤ 55:9,10。
Les gens vivant dans des projets d'habitation profiteront bien davantage d'une gestion rationaliséejw2019 jw2019
本発明は、無菌性を保持した凍結乾燥製剤の包袋体の製造方法に関し、無菌性を維持するために高額な設備投資を必要とすることがなく、また製剤がタンパク質などの場合に変性や失活のおそれを生じさせることのない無菌的な凍結乾燥製剤の包袋体の製造方法を提供することを課題とする。
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséespatents-wipo patents-wipo
教会は,夫以外の人の精液,または妻以外の人の卵子を用いる体外受精を思いとどまるように強く勧めている。
Les activités sur le marché des capitaux et les opérations pour compte propre seront réduitesLDS LDS
しかしほとんどの建設現場は凍結状態であり、旧ソ連時代から凍結されているところもある。
La lecture du testament est aujourd' huiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例えば,米国の財政評論家,シルビア・ポーターは,「この国および世界中でインフレが爆発する」現実の可能性について語り,それが「“紙”[幣]への投資に対する信頼感を破壊し,国際通貨体制を弱体化させる余り,各国間の貿易が凍結状態にまですり減ることになりかねない」と述べました。
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.