刃傷沙汰 oor Frans
刃傷沙汰
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bain de sang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
口喧嘩、取っ組み合いもあり、警察沙汰もあったという。
On y retourneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
裁判沙汰になれば,飼い主は責任を問われることがあります。
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.jw2019 jw2019
私はこれを狂気の沙汰であり、偽りのプロパガンダであると信じる。
Où est la mallette dont tu parlais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
色恋沙汰には縁がない。
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
万引きしたり 違法ドラッグをやってみたり 兄弟や姉妹を含めて 暴力沙汰になったことのある人は?
Monsieur le Président, je m'oppose à la proposition de Mme Boogerd-Quaak de reporter le vote.ted2019 ted2019
パウロが異邦人に宣べ伝える自分の使命について述べるや否や,再びせきを切ったように暴力沙汰が始まります。(
L’inscription à d’autres programmes frontaliers pour les plaisanciers a stagné au cours des dernières années.jw2019 jw2019
そのように心を打ち明けるような言葉で切り出せば,暴力沙汰にならないような話へと発展してゆくことでしょう。
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
用心しないと,同僚や友人や親族とのたわいのない議論が,見る見るうちに暴力沙汰へと発展してゆきます。
ll a un massage?jw2019 jw2019
ウィリアム・シェークスピア 「恋とは全く狂気の沙汰だ」 『お気に召すまま』より
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeted2019 ted2019
クラック中毒 ― それに伴う暴力沙汰
Des paradigmes stratégiques ont étéélaborés pour atténuer cette tension.jw2019 jw2019
暴徒による暴力沙汰は回避された
sile projet de convention est signé par l'enseignement fondamental ou secondaire, un document provenant d'une autre administration prouvant l'existence d'un handicapjw2019 jw2019
私 に は 正気 の 沙汰 と は 思え な い わ
Les engagements bruts futurs découlant de contrats sur produits dérivés ne doivent pas être inscrits au bilanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アンサール・アル=シャリーアのメンバーは、チュニジアにおけるイスラームへの冒涜に対する諸々の抗議活動に定期的に加わってきており、多数の暴力沙汰に関わってきたものと疑われており、その証拠はほとんど提示されていないものの、活動自体が禁じられてきた。
Perrin Beatty, président-directeur général, SRC/CBCLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
しかし、身体に害のあることを色々するといっては しょっちゅう新聞沙汰になります
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationsted2019 ted2019
それが狂気の沙汰であることはだれもが承知しているが,どの国も口実を持っている」。 ―カール・セーガン,天文学者。
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à ljw2019 jw2019
何卒哀憐の御沙汰をもって直ちに御帰城になりますよう」と訴えている。
Mes parents aussi sont divorcésLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
そういう態度を取っていたので,度々けんかをし,警察沙汰になりました。
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesjw2019 jw2019
ジュマ を 排除 すれ ば 暴力 沙汰 が 無く な る と い う の か?
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その結果,警察沙汰を起こしました。
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
亀裂骨折を負っています 看守や他の囚人と 暴力沙汰になったのです
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementted2019 ted2019
皆 危険で正気の沙汰ではないと 考えていました
Bonjour, Harry, c' est Hugoted2019 ted2019
1850年代が終わり、1861年にカンザスが自由州としてアメリカ合衆国への加盟を認められると、暴力沙汰は少なくなっていった。
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2009年の半ば頃にはマリリン・マンソンとの色恋沙汰が報じられもした。
Inutile de me le dire.C' est ma vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
地獄の沙汰も金次第。
Dans le Troisième rapport sur la cohésion économique et sociale, la Commission a également indiqué que les investissements dans des infrastructures liées à Natura # et contribuant à la compétitivité globale de la région était un des domaines dans lequel les interventions du fond régional pourraient avoir lieu à l'avenirTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
切腹の沙汰が下されると、罪人にその旨が伝えられる。
Le crawl, t' aimes ça!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.