刃針 oor Frans
刃針
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
bistouri
scalpel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olga から6人の志願者と救命艇を送ったが、その救命艇は転覆し、6人は行方不明となった(この6人の名はクレオパトラの針の土台にある青銅製の銘板に刻まれている)。
Il est sorti faire une courseLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
医療用針装置
ll sera apprenti, alors?patents-wipo patents-wipo
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
Une liste de présélection sera établie et les candidats repris sur cette liste seront convoqués à un entretien par le comité consultatif des nominations de la Commission et un centre d'évaluation animé par des consultants externes en matière de recrutementjw2019 jw2019
緊急時等において、安全かつ的確に、太径の穿刺針(10)を用いて静脈路を確保できる。
Non, je veux que tu le fasses aussipatents-wipo patents-wipo
例えば,どこにでもいるウニは,素手なら刺し通すほどの針のようなとげを,見せびらかすように身にまとっています。
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
編み出し糸を編み出し針から自在に取り外すことができ、編み出し針の加工も容易かつ安価で、編成途中に編地に対する下方への張力が緩んでも編み出し糸が編み出し針から外れてしまうことのない横編機における編み出し装置を提供する。
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble spatents-wipo patents-wipo
スコットランド教会に忠節な人たちは,「織機や縫い針や鋤を持って育った」教育のない者が聖書を理解しているふりをし,その音信を宣べ伝えるとは「冒とくに近い」と考えました。
Tout est affaire de goût, n' est- cepas?jw2019 jw2019
注射針90を保持する針ハブ80と、針ハブ80に載置され注射針90を挿通した弾性体70と、針ハブ80・弾性体70を収容し雌型テーパー63を持つ嵌入孔61が開いた嵌入筒60とを有する注射針組立体50、及び、薬液31を封止して収容する外筒30と、雌型テーパー63へ嵌合する雄型テーパー43を持つ薬液排出管40とを、有するシリンジ体10を、備え、薬液排出管40を嵌入孔61へ押し込む嵌入によってシリンジ体10を注射針組立体50に接続する薬液注射器1であって、弾性体70が、薬液排出管40の先端との接触面側で窪み73を有し、嵌入により窪み73の周縁の突出部72で圧縮変形して嵌入孔61の内壁へ液密に押し拡げられ、薬液排出管40と注射針90とを液密に接続させる。
C' est exactement ce que vous aviez demandépatents-wipo patents-wipo
38 さて、わが 子 こ よ、わたし は 先 せん 祖 ぞ が 球 たま 、すなわち 指 し 示 じ 器 き と 呼 よ んだ もの に ついて 少々 しょうしょう 話 はな して おか なければ ならない。 先 せん 祖 ぞ は これ を 1 リアホナ と 呼 よ んだ。 それ は、 羅 ら 針 しん 盤 ばん と いう 意 い 味 み で ある。 主 しゅ が 用 よう 意 い して くださった の で ある。
Au minimum six vols aller-retour quotidiens du lundi au vendredi et au minimum sept vols aller-retour du samedi au dimanche inclusLDS LDS
ところで,この針が普通の縫い針とは違うことに気付かれたかもしれません。
Mais je t' ai reconnu instantanement lorsque tu m' as appele stupidejw2019 jw2019
本発明は、ガイドワイヤー等の金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管の表面に潤滑層を強固に結合させることにより、表面に潤滑性を付与したうえで、更に表面の潤滑層の耐久性を向上させて、摺動性の低下を抑制した金属医療用具、注射器針や、医療用具、装置における金属配管等の表面改質金属及び金属表面の改質方法を提供する。 本発明は、水素引き抜き型の光重合開始剤の存在下でモノマーを重合することにより処理された表面を少なくとも一部に有することを特徴とする表面改質金属である。
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certainsdispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi que les munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificepatents-wipo patents-wipo
リテーナ(21、121)によって、切刃(22、122)の厚みのばらつきが相殺される。
Allons rigoler.- D' accordpatents-wipo patents-wipo
外針ハブは、主管の流路を流れる液体のうち、分岐流路の位置する側の主管の内面に沿って流れる液体の、流路の軸方向の速度を低減させる速度低減手段として、段差部を有している。
Évidemment, c'est lorsqu'arrive une catastrophe que l'on voit les lacunes que contient un programme comme celui du secours en temps de catastrophe dont nous parlonspatents-wipo patents-wipo
21 そして研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒+を直すためには一ピム*であった。
Décision sur l'urgencejw2019 jw2019
ここでも,安全対策上非常に重要なのは,刃の切れ味をよくしておくことです。
Dans l’ordonnance du # septembre #, des doutes ont émis au sujet de l’évaluation par la Commission des données scientifiques disponibles sur les risques éventuelsjw2019 jw2019
生体内への投与物の所定量の投与、及び/又は、生体内からの被採取物の所定量の採取を、容易且つ正確に行うことができる医療用針及び穿刺具を提供する。
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.patents-wipo patents-wipo
カーボンナノファイバー探針カンチレバー
Kyle l' a pris la main dans le sacpatents-wipo patents-wipo
1D以下であり、その負角部20よりもドリル軸心O側の部分はドリル回転方向と反対側へ滑らかに凹んだ凹円弧形状とされているため、切削抵抗やスラスト抵抗の増加を抑制しつつ切りくず排出性能と工具の剛性や切れ刃強度とがバランス良く向上させられ、高送りによる高能率加工を行うことができるとともに、比較的高い剛性が要求される鋳鉄や一般鋼から切りくずの排出性が悪いアルミニウム合金等まで、種々の被削材に対する穴明け加工に好適に用いることができる。
Les établissements assujettis à la constitution de réserves obligatoires en vertu de l’article #.# des statuts du SEBC peuvent avoir accès aux facilités permanentes et participer aux opérations d’open market par voie d’appels d’offres normaux ainsi que d’opérations fermepatents-wipo patents-wipo
針状形態を有し、平均粒子径が0.6~1.2μmであり、Cu-Kα線による粉末X線回折で得られるX線回折において7.4°、12.2°、21.6°及び24.1°に回折角2θの特徴的な主ピーク(いずれのピークもその±0.2°の回折角を含む)を有するβヘマチン結晶。
Pour ceux qui ne le savent pas, Jack a tué Nina alors qu' elle s' échappaitpatents-wipo patents-wipo
旧世界産のヤマアラシには,頭から背中にかけて長い針毛のたてがみがあるので,たてがみヤマアラシと呼ばれています。
Je te cherchaisjw2019 jw2019
穿刺装置1は、生体組織を穿刺する針先31を有する前方穿刺針2と、前方穿刺針3と連結したシャフト2と、前方穿刺針3に対し、前方穿刺針3の長手形状に沿って相対的に移動可能に設置され、生体組織を穿刺する針先41を有する後方穿刺針4と、前方穿刺針3に対して後方穿刺針4を前方穿刺針3の基端方向に移動させるワイヤー5と、糸6とを備えている。
Impossible vu les circonstancespatents-wipo patents-wipo
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。
Le plan prévoit que la restructuration financière couvrira le remboursement de la dette à l'égard des banques (#,# millions PLN) conformément à un accord conclu avec ces créanciers, le remboursement d'autres dettes privées (#,# millions PLN) et le remboursement de dettes à l'égard de créanciers publics (#,# millions PLNjw2019 jw2019
私たちは人々に清潔な針を使ってほしい 麻薬中毒者は清潔な針を使いたい
Je n' arrive pas à y croireted2019 ted2019
律動的に動くポンプが,針とそれに連結する長さ2メートル前後の管を通して血液を導き出し,人工腎臓に送り込み,人工腎臓は実際に血液を浄化します。
Définitionsjw2019 jw2019
モータ(50)の駆動により、内刃(3)は所定長さLだけ偏心した円周上を移動する偏心軸(30)から更に所定長さLだけ偏心した円周上を同一方向に移動する。
C' est quoi ce bordel?patents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.