刃向かう oor Frans
刃向かう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
braver
défier
résister
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rendre un coup · s’attaquer à · s’opposer à · combattre · lutter · défendre · battre · réagir · s'attaquer à · s'opposer à
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。
Attention, sale chèvre!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
どんな力や権威もイエスに刃向かって成功することはありません。
Et il passe à l' action!jw2019 jw2019
東方から来た騎馬軍団がいなごの大群のように草原を駆け抜け,虐殺と略奪の限りを尽くし,刃向かう軍隊をことごとく滅ぼしたのです。
La protection conférée par le droit d'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
約2万といわれるモンゴルの軍勢は,今のアゼルバイジャン,グルジアを経て,カフカス北部の草原へと進軍し,刃向かう軍隊をことごとく打ち破ります。 その中にはロシア軍の8万人も含まれていました。
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.jw2019 jw2019
イエスご自身の預言の言葉に示されているように,聖書預言がわたしたちの時代に成就していることは,キリストが間もなく,神に刃向かう地上の敵と戦い,それらの者たちを滅ぼすことを明らかにしています。
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.jw2019 jw2019
「彼は悪に刃向かうのではなくて善をもって悪に返しなさいと勧めるから,われわれの中の軍国主義者たちは,彼をおくびょうな平和主義者であると攻撃しないだろうか。
Elle est simple et nous suffitjw2019 jw2019
十部族から成るイスラエル王国は,二部族から成るユダ王国に敵意をもって刃向かいました。
Il y a # ans aujourd' hui notre nation est néejw2019 jw2019
刃向かう者は斬捨て御免!
Que t' importe?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしたちは,自分の思いを押し通して,神の 御 み 心 こころ に刃向かうことがあります。
Au vu des considérations qui précèdent, l'Autorité a décidé d'ouvrir la procédure formelle d'examen conformément à l'article #er, paragraphe #, de la partie I du protocole no # de l'accord Surveillance et CourLDS LDS
それゆえにバークレーは,「ヒュブリスとは,人を神に公然と刃向かわせる誇りである」という厳粛な所見を述べています。「
Il faut noter que capacité d'exportation en Téléfilm Canada administre de nombreux fonds et favorisant la qualité et la diversité programmes et que ses activités comprennent l’analyse de la programmation offerte au des projets sur les plans culturel et des investissements. public.» -- André Picard, Téléfilm exploite également quatre bureaux canadiens et président, Productions SDA un bureau européen.jw2019 jw2019
神はサタンが善に刃向かうことを許しておられます。
Mais encore?LDS LDS
神に刃向かう人々に対するエホバの義なる戦いの宣戦布告なのです。
Que faites- vous ici, bon sang?jw2019 jw2019
逆にこれら神に反対する勢力は神の民を憎み,今度は彼らに刃向かってきます。
Tu as raison, Samjw2019 jw2019
神はご自分から独立した人間の支配が,ある一定の期間以上にわたってご自身の目的に刃向かい続けることをお許しになりません。
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.