仁和寺 oor Frans
仁和寺
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Ninna-ji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この寺は,ペラヘラと呼ばれる華やかな行列の出発点ともなっています。
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesjw2019 jw2019
妻のほうは,粗暴な夫から逃れる女性のための駆け込み寺に身を寄せる以外,自分のほうから離婚をする手段はないも同然でした。
À Camp David pour le week- endjw2019 jw2019
四天王寺は日本最古の寺です。
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?tatoeba tatoeba
その時までに出席したことのある寺や教会のどんな宗教的な集まりとも全く異なっていました。
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
その寺へも行った。
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(崇禅寺馬場の仇討)。
Monsieur le Président, voilà cinq à six ans que notre collègue Karl-Heinz Florenz, appuyé par Ursula Schleicher, a demandé de réorganiser l'ensemble de la politique dans le domaine de l'eau. Nous y sommes parvenus.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
同派は引退する僧侶の後継者を見つけるのに困難を覚えており,若い僧侶は過疎地の寺に配属されることに抵抗する」と,ザ・デーリー・ヨミウリ紙は説明しています。
Les fonds de fonds ne pouvant être classés selon ce critère sont classés dans la catégorie résiduelle des autres fondsjw2019 jw2019
ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした
Il y aura des panochas de partoutted2019 ted2019
また、彼の力によって仏寺は893寺が建立され、門信徒の数は1万に上ったという。
Qu' est- ce que tu fais?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
禅宗の妙心寺派は,寺を処分するか近隣の寺と合併してその問題に当たることにしました。
Dans les autres cas, l'État membre qui accorde la dérogation n'est pas tenu d'indemniser la victime d'un accident se produisant à l'étranger aussi longtemps que les autres États membres ont le droit d'exiger, à l'entrée du véhicule sur leur territoire, que le détenteur soit en possession d'une carte verte en état de validité ou qu'il conclue un contrat d'assurance-frontièrejw2019 jw2019
この寺の本尊は何であるか知っていますか。
Et tout ça est de votre faute!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
永福寺の山号は、現在「宝珠盛岡山」である。
C' est ma dernière chance avec HansLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
千葉県印旛郡川上村(現・八街市)では人魂を「タマセ」と呼び、人間が死ぬ2,3日前から体内から抜け出て、寺や縁の深い人のもとへ行き、雨戸や庭で大きな音を立てるというが、この音は縁の深い人にしか聞こえないという。
Tu es pas acteur de télé?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここ が お 爺 にゃん の 寺 ?
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
七,八月には,十夜にわたって,寺のダンサーや象やトランペット奏者,そしてたいまつを持った人々で長い行列ができます。
Le conseil djw2019 jw2019
リーダーはこの寺は安全地帯だと言っていたからだ。
L’ASFC pourrait ainsi offrir un meilleur service à ses clients commerciaux tout en facilitant les efforts de protection à la frontière.hrw.org hrw.org
来 て ジョリス 寺 の 入口 を 探 す わ よ
la quantité totale fabriquée des produits visés à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
聖武天皇の勅願寺と伝え、開基は行基とされる。
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
昔はここに寺がありました。
Présentation sur la propriété intellectuelle et session de recherche sur bases de données reliées à la propriété intellectuelle. Endroit :Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
トゥルナン寺の頂上で
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationted2019 ted2019
今ご覧頂いているのは 赤い照明で写した超高感度カメラの映像です ダイオウイカがやって来たとき 窪寺博士にはこれだけしか見えていませんでした
Oui, en partaite santéted2019 ted2019
この家族は仏教徒でしたが,寺が爆撃されて仏像がなんの保護にもならないことが明らかになった時,他の場所に真理を求め始めました。
Type de produit (annexe IIjw2019 jw2019
そうすることを好むためか,あるいは会葬者の人数が多いために寺の一室を借りる人もいます。
Pour déterminer les meilleures techniques disponibles, il convient d'accorder une attention particulière, en général ou dans des cas particuliers, aux facteurs énumérés ci-après, en tenant compte des coûts et avantages probables de la mesure considérée et des principes de précaution et de préventionjw2019 jw2019
^ このとき太平寺はまだ存在しており120貫文。
Le pouvoir de donner la vieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
105 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.