半年ごと
semi-annuel
半年 oor Frans
半年
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
demi année
学年に換算して 半年分以上の伸びが見られました
et a haussé les performances d'environ une demi-année scolaire.
demi-année
学年に換算して 半年分以上の伸びが見られました
et a haussé les performances d'environ une demi-année scolaire.
une demi année
学年に換算して 半年分以上の伸びが見られました
et a haussé les performances d'environ une demi-année scolaire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
花婿の友であるヨハネは,半年ほど前にも自分の弟子たちを歓んでイエスに紹介しています。
vu le traité sur l'Union européenne, et notamment son articlejw2019 jw2019
半年 前 私 は ピッツバーグ で CVS で 働 い て た
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
半年足らずでバプテスマを受けていない伝道者になり,宣教に毎月70時間から100時間を充てています。
Je sais, je l' aimais moi aussi!jw2019 jw2019
私 の 昇進 が 半年 遅れ ま し た
Il est tout à fait irréaliste de croire que le Canada pourrait réduire ses émissions d'environ # p. # d'ici l'an #, ce que nécessiterait la motionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
チーズを桶などに入れて潰し、半年ほど熟成させる。
une ravissante épouse.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
この孤立した証人が忙しく業を続けたため,半年もしないうちに,ほかに13人が良いたよりを広めるようになりました。
La DL# doit être exprimée en ìg de substance djw2019 jw2019
最初の半年のみ。
Il arrivera rien à personne, AnnaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
モファットの訳は,「そして三年半の間,聖徒はその者に渡されるであろう」となっており,同様に「全訳聖書 ― アメリカ訳」は,「そして彼らは一年と二年と半年の間その者に渡されるであろう」と訳しています。
Vu l'arrêté royal du # décembre # accordant une allocation forfaitaire mensuelle aux assistants techniques judiciaires des parquets et aux membres du personnel des greffes et des secrétariats de parquet chargés de la conduite des voitures destinées au transport de personnesjw2019 jw2019
しかしそれからの半年間,その言葉が幾度も頭に浮かんできました。
Ils doivent souffrirjw2019 jw2019
マウント・アイザはベンの広大な証言区域の一部だったので,ベンは半年に一度くらいの割合で訪問してくれました。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantjw2019 jw2019
そして半年が経った頃 ニューイングランド地方で 素敵な週末を過ごした後 リッチは 2人のお気に入りの 雰囲気のいいレストランを予約していました
MAI #.-Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du # janvier #, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie chimique, fixant le montant de la cotisation au "Fonds social de l'industrie chimique"ted2019 ted2019
祭司の務めに携わらないレビ人の一つの組が,半年に一度だけ神殿で丸一週間仕えました。
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsjw2019 jw2019
それから太陰年半年つまり六か月さらにさかのぼると,1914年テベテ11日,1914年12月28日になります。 ―「ユダヤ一般百科」(英文)の“200年間のユダヤ暦”の項,634‐639ページをご覧ください。
systèmes d'acquisition ou de poursuite de ciblejw2019 jw2019
大手保険会社によると 保険会社が世帯主の請求を 1日早く処理できれば 半年も早く 家を修理してもらえるのです
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansted2019 ted2019
子供が半年以上も夜間の排尿を制御してきたのに,その後またおねしょをするようになったなら,まず身体的な病気か感情的な動揺が原因と考えられます。
Papa a peut- être raisonjw2019 jw2019
その説明によると,両親は活発なエホバの証人ということでした。 さらに彼は十代後半まではバプテスマを受けていない伝道者でしたが,半年ほど前に会衆と交わるのをやめていました。
Le cas échéant il sera fait appel aux supérieurs antérieurs respectifsjw2019 jw2019
半年後の1917年3月4日、つまり二月革命後に、町は現在の名称であるムルマンスクという名前を受けた。
Tu penses que c' est que le fric?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ローラ が 半年 前 に 買 っ た ん だ
Sa cinévidéothèque compte actuellement plus de 50 000 heures d'enregistrements télévisés et quelque 15 000 longs métrages, pour un total de plus de 80 000 heures.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
半年前(原文記事掲載日2011年11月15日) 、Shaima Jastaniyaは、自分の車を運転してジッダの通りを走っているところを、警察に逮捕された。
Où vous étiez?gv2019 gv2019
半年前には、水平線の彼方にリスクの雲があることを指摘しました。
Durée de conservationimf.org imf.org
1986年9月に退院して自分のアパートに戻りましたが,その後半年ほどは,ヘルスワーカーの人がアパートに寝泊まりして,私を助けてくれました。
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéjw2019 jw2019
それから半年かけて ゆっくりと 大人のように正確な ウォーター (water)に近づきました
On s' est rencontrés l' autre jourted2019 ted2019
忙しい女性で,半年に一度しか会えなかったので,いつも雑誌にメモを添えてドアの下に入れておきました。
L'application des dispositions qui précèdent ne peut donner lieu au maximum qu'à l'octroi d'une allocation globale de # EUR et ce pendant une année civilejw2019 jw2019
わたしは大学を卒業してから約半年後,パニックや不安の発作に襲われ,突然うつ状態に落ち込むようになりました。
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaLDS LDS
半年 以内 で 士官 学校 行き に し た い
Ainsi, je peux accomplir mon devoir de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.