卑下 oor Frans
卑下
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
rabaisser
pénitence
humilier
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humilité · abaisser · baisser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
このころ,人々はエホバの証人に極めて敵対的になり,私たち良心的兵役拒否者を卑下して,コンチーズと呼びました。
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierjw2019 jw2019
それは決して自分を卑下することではない。
AbsolumentLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
さらには,生い立ちゆえに自分をあまりに卑下し,何をしてもエホバに受け入れていただけないと考える傾向があるかもしれません。
L' inspecteur dit:" Pas de bus sur la voie ferrée. " Tu devrais savoir çajw2019 jw2019
元々は英語は帝国主義者の 言語であると卑下されていました
Et si on ne paie pas?La prisonted2019 ted2019
テモテ第一 3:1)高慢な態度やせん越な態度で『とらえようと努める』べきではありませんが,そのために不必要に自分を卑下するべきでもありません。
Calme- toi, putain!jw2019 jw2019
だれも,神の備えを利用しないほど自分を過大評価すべきではありませんし,また同時に,自分は真理を受けて学び,受け継いだ不完全さと罪と死から救われるよう,最後に「対応する贖い」を適用してもらうに価するような人間ではない,と考えるほど自分を卑下すべきでもありません。
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesjw2019 jw2019
やせていないということだけで自分を卑下したり,落ち込んだりする必要など全くありません。
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitjw2019 jw2019
「いまだにとても強い不安感があり,自分の能力を疑い,自分を卑下し,自己嫌悪に陥っています」。
Clary et Latour nevous connaissent pasjw2019 jw2019
しかし,教会や世の中には,息子や娘が群れから迷い出てしまったために,自分を卑下し罪悪感に苦しみながら生活している人がたくさんいます。
Je viens voir le roiLDS LDS
「ひとりよがりの礼拝」や「みずからを卑下すること」や「からだを厳しく扱うこと」は実際になんの価値もないことに注目してください。
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationjw2019 jw2019
人はこの世的な偉大さの定義に惑わされ,それに照らして自分を卑下してしまうことがよくある
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonLDS LDS
いいえ,それどころか聖書を卑下し,その一部を神話呼ばわりします。
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserjw2019 jw2019
モランは、子ども頃にこうした男性による本を全く読まなかったことにより、「おそらく」より幸せで、自信を持って真実を書き、「他の多くの女性」に比べて見かけや体重、騒々しくふつうと違う性格などについて自分を卑下することが少なくなったかもしれないと述べている。
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
テレビや広告に出ている人々の生活と自分の生活を比べて,自分を卑下し,不満を抱きがちでもある」。
Cela peut se faire de manière sûre, économique et efficace pour la santé et l'environnement, ou de manière non réglementée, ce qui met en danger la santé publique et l'environnement.jw2019 jw2019
いかなる女性といえども,自分の品位を落としたり,卑下したり,自分の能力や才能を軽んじたりすることは許されません。
Alors, avec le plancher en boisLDS LDS
真のクリスチャンである夫なら,妻の弱点がたとえどんなものであれそれを軽んじたりしません。 また,妻を見くびったり,でなければ妻に自分を卑下させたりもしません。
Ou préfères- tu me payer maintenant?jw2019 jw2019
その結果,結婚が卑下され,性に関する問題が罪悪感を生み,大勢の誠実なカトリック教徒は苦しめられてきました。
Les États membresjw2019 jw2019
わたしは,神の子供であるわたしたちが,あたかも自分を苦しめることで神の望むような人になれるかのように,自分を卑下したり責めたりするべきではないことも知っています。
C' est lui qui l' a faitLDS LDS
卑下も自慢のうち。
C' est annulé ici.- À l' hôtelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
あなた に は 色んな 才能 が あ り ま す が 自己 卑下 は 違 い ま す
Que savez- vous sur lui exactement?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あなたは,さらに別の種類の人,つまりエホバがあなた個人に提供するものに手を伸ばしてそれを受け取ることをしないほど自己満足してもいなければ,また自己を卑下してもいない人のようです。
Nathan Pratt a fondé la boutique de surf Horizons West... qui occupe le même espace que la boutique Zéphyr. "jw2019 jw2019
わたしは泣いたり自分を卑下したりして感情をむき出しにしたことが一度もなかったのですが,そのときはひざまずいて,19年目にして初めて天の御父に助けを請うていたのでした。
Selon diversessources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.LDS LDS
20 イエスはここで,クリスチャンたちが絶えずくたくたになるまで働き,自分を無益なものと考えて自らを卑下することをすすめておられたのではありません。
arrêtée par le Conseil le # juilletjw2019 jw2019
10年後,さらには15年後,その研究の対象となっていた子供たちのほぼ半数は,「若い男性また女性として大人の生活を始めてはいたものの,不安を抱え,能力を出しきれず,自分を卑下し,時には憤りを抱いていることもあり」ました。
Une hypoglycémie se produit lorsque le taux de sucre dans le sang est trop basjw2019 jw2019
また一般に,自分を卑下する気持ちがわいたり,自分の至らなさを感じたりするものです。
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.