台湾海峡 oor Frans
台湾海峡
Vertalings in die woordeboek Japannees - Frans
Détroit de Taïwan
détroit de Taïwan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
台湾省は,世界でもっとも人口が密集している地域の一つで,2,000万人以上が住んでいます。
Détermination de la racejw2019 jw2019
翌年、台湾に帰国。
Dépenses annuelles prévuesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
フランス人はイギリス海峡を越えた私たちの隣人だ。
PiIe ou faceTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
衝突事故について日本メディアの比較的バランスのとれた報道に比べ、台湾のメディアが引用したほとんどの発言は台湾漁船の乗組員と関係者のものだった。
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/Conseilgv2019 gv2019
むろん,船に代わる比較的安全な交通手段もあります。 海峡横断航空路がそれです。
C'est une mesure qui, c'est trés évident, est trés importante pour au moins sept provinces du Canada, celles qui touchent des paiements de péréquationjw2019 jw2019
デンマークの大ベルト海峡に橋を架ける
Aux toilettesjw2019 jw2019
人間と機械の力で,英国人がザ・チャネル,フランス人がラ・マンシェと呼ぶ海峡の下に世界最長の海底トンネルが建設されたのです。
L'article #, alinéa #er, de la même loi, est remplacé comme suitjw2019 jw2019
しかし,台湾で中国人に証言できるよう,北京<ペキン>語を一生懸命学んでいました。
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéjw2019 jw2019
淡水養殖は,インドネシア,フィリピン,台湾省などでも大規模に行なわれており,北部イタリアでも手広く行なわれている。
Bien sûr, mais Anna n' a pas fait de mal à Claire, et elle n' aurait pas tué Henryjw2019 jw2019
もしこの反原発マークを怖がったとしても、台湾にある原発の危険性の方を怖がっていないのでは、何の意味もないでしょ?
Votre patron ne vous paie pas?gv2019 gv2019
彼は台湾の弱点と尊厳のなさを悲しんでいる:
La législation mozambicaine sgv2019 gv2019
長く続いている島の領有権をめぐる争いは別として、日本は台湾国旗を掲げた船に衝突することで、我が国の主権を侵した。
Actes non législatifsgv2019 gv2019
次のビデオでは、台湾、オーストラリア、ノルウェー、カナダ、ニュージーランド、アメリカといった先進国の先住民テレビ局の中から最終選考に選ばれた作品を紹介している。
Ton caractère pourrait se bonifiergv2019 gv2019
王は,ヘレスポント海峡に舟を並べた浮き橋を造るよう命じました。
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéjw2019 jw2019
台湾の女性は足が長く、スタイルが良いです。
Regardez les rayures, c' est épatantTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
Il y avait " repose en paix " dessusjw2019 jw2019
「パンドラ」がトレス海峡付近で沈んだとき、ヘイウッドを含む10人の捕虜(4人は難破の際に死亡した)は他の98人の生存者と共に、15日をかけて4艘の無蓋ボートでティモール島へ移動した。
Vous la voulez, hein?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
台湾・台中伝道部で奉仕する召しを受けたときに,それが正しいことだと確信し,伝道に出られることに胸を躍らせました。
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentLDS LDS
少なくとも二件の鶏肉業者が、許容量を超えるホルモンと18種類の異なる抗生物質を投与した鶏肉を、アメリカと日本、そして台湾のファストフードチェーンに供給していたことが判明した。 投与の目的は「即席のチキン」育成のためで、40日以内に30gから3.5kgまで成長させることが可能である。
Mais le médecin est important pour euxgv2019 gv2019
台湾は日本にとって4番目の貿易パートナーである。
Dure journée, demainLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1999年に起こった921大地震は2415人もの命を奪い、台湾の地理的構造を永久的に変えてしまった。 このことは未だ人々の記憶に新しい。
Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instaurationdu traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubriquegv2019 gv2019
当初の反応は,仏教徒の台湾人の間にあって余りはかばかしくはありませんでした。
Quel est le problème de cette ville?jw2019 jw2019
2009年のジブラルタル海峡 横断を見ましたけど 制御不能になって 雲の中に突っ込み 海に落ちましたね
une analyse de risque conforme aux dispositions du chapitre B, identifiant tous les facteurs potentiels de l’apparition de l’ESB et leur perspective historique dans le pays ou la région, est effectuéeted2019 ted2019
8月23日にマゼラン海峡に入り、9月6日に太平洋に出た。
Écoutez, on est là pour vous aider à arrêter Owen Savage en minimisant le nombre de pertes humainesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
幅1.5キロほどの海峡が,山の多いこの島と,サムスン・ダギという名のアジアの岬とを隔てています。
Juste un tas de malheureux pourchassés, gémissant, pleurant, toujours en train de demander grâce!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.